[From. SEOHYUN]: ท๊าดา~! ㅎㅎ
รูปเซลก้าขาวดำของซอฮยอนเองค่ะ!!^^
ทุกๆคน~~ สบายดีกันไหมคะ~?
ช่วงครึ่งของปี 2013 ก็ผ่านพ้นไปเรียบร้อยในชั่วพริบตา..
สร้างความทรงจำที่สนุกสนานในทุกๆวันนะคะ แล้วก็~!
วันนี้ก็ขอให้เป็นวันที่ดีด้วยเช่นกันนะคะ♡
Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: ch0sshi
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
แทยอน อัพเดตวิดีโอและภาพในอินสตาแกรม [1][2][3][4][5][6][7]
킁😤!! 못본사이에 더더더 상남자가되었네 #ginger [keung!! แกโตโต๊โตเป็นหนุ่มขึ้นมากระหว่างที่ไม่ได้เจอกัน #ginger - แปลไทยโดย Yuchrian]
*แทยอนพูดคำว่า "어디 가?" (= จะไปไหนน่ะ) ในวิดีโอ [source:jwesty21]
2주동안 잘먹고 잘살았나보다 흑곰이 되어있었다 이제 안아달라고 때를 쓰거나 깨방정떨며 달리지도않는다. 어슬렁어슬렁. 우리 진져 청소년기구나^^ 짜식. 그래도 사랑해
#쫄티 #ginger [ดูเหมือนจะกินดีอยู่ดีมาตลอดสองอาทิตย์เลยนะ นี่กลายเป็นหมีดำไปซะแล้ว ตอนนี้ไม่มาร้องงอแงอ้อนให้อุ้มเลย แถมไม่วิ่งเหยาะแหยะงุ่มง่ามอีกแล้ว เดินทอดน่องซะ จิงเจอร์ของเราโตเป็นหนุ่มแล้ว^^เจ้าตัวกะเปี๊ยก แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็รักแกนะ #เสื้อฟิต #จิงเจอร์ - แปลอังกฤษโดย Kymmie]
Pirates of the Caribbean! so cute
앞에가는 애기들이 너무 귀여워서 같이 사진 찍자고했다. 애기들아 너희 소녀시대라고아니?? 이히 #babybabybaby [เพราะว่าเด็กที่เดินอยู่ข้างหน้าน่ารักมาก ฉันเลยขอถ่ายรูปค่ะ เด็กๆจ๊ะรู้จักโซนยอชิแดไหมลูก? ehe - แปลไทยโดย yoonvisual]
Huge!!!! BUZZ 앤드마이리틀카와이콧크멍^-' #wow [บะละฮึ้ม!!!! BUZZ กับรูจมูกเล็กๆ น่ารักๆ ของฉัน ^-' #wow - แปลไทยโดย Yuchirian]
แทยอนได้พิมพ์ข้อความคอมเมนต์ภาพนี้ของตัวเองในอินสตาแกรมว่า:
-빨간거 그만하라구우?? 어머그럼넌 무슨색을좋아하는데!! 정확히브랜드랑번호불루ㅐ봐! 저게무슨색인지알고는잇는거니 내...소듕한잇아이템잉뒈
[เลิกใช้ลิปสีแดง? โอ้ งั้นสีอะไรที่คุณชอบล่ะคะ บอกแบรนด์และหมายเลขมาเลย คุณไม่รู้หรอว่าสีนี้คือไอเท็มที่มีค่าสำหรับฉัน - แปลไทยโดย yoonvisual]
-아 올흐갖음 ^^ 머이런거?
[อา Orgasm ^^ ประมาณนี้สินะคะ *Orgasm คือเฉดสีหนึ่งของเครื่องสำอางจากแบรนด์ NARS - source: yoonvisual]
미국칭구랑 #자연인 #GG [กับเพื่อนอเมริกันค่ะ #ธรรมชาติ #GG - แปลไทยโดย yoonvisual]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
เจสสิก้า อัพเดตภาพและข้อความใน Weibo [1][2][3]
Have a lovely day everyone
It's...monday!!!!
我最喜愛的博物館
Favorite museum "orangerie" 
Airplane buddies
융이랑 나랑이얌
[คู่ซี้ประจำเครื่องบิน ยูงกับฉันค่ะ - kokking9]
เจสสิก้า เปลี่ยนรูปปกของตัวเองใน Weibo
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ยูริ อัพเดตภาพในอินสตาแกรม [1]
Recording #정은아
#반짝반짝 [กำลังอัดเสียง #จองอึนอา #เปล่งประกายๆ - แปลอังกฤษโดย Kymmie]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ภาพนิ่งอย่างเป็นทางการชุดใหม่ของซูยองในละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano source:Dating Agency; Cyrano's official site,CJnDrama
ชมภาพแบบเต็มๆได้จากแหล่งที่มา
คลิปซูยองในฉากตัวอย่างแบบเป็นทางการของละคร Dating Agency; Cyrano
[연애조작단; 시라노] 9회 맛보기 영상 - 물에 빠진 이종혁 구하는 수영 (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
SMTOWN อัพโหลดคลิปเทปบันทึกภาพอย่างเป็นทางการของกิจกรรม 「LOVE&GIRLS」 FLASH MOB ที่ UNIVERSAL STUDIOS JAPAN เมืองโอซาก้าเมื่อวันที่ 19 มิถุนายนที่ผ่านมา บน Youtube
GIRLS`GENERATION 少女時代_LOVE&GIRLS at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN® (อัพโหลดโดย: SMTOWN)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
คลิปเทปบันทึกภาพงานแถลงข่าวและไฮไลท์การแสดงของโซนยอชิแดจากกิจกรรม 2013 Asia Style Collection ที่โซนยอชิแดไปเข้าร่วมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน โดย XINmsn
[HQ/ENG] 130624 XINmsn SNSD 2013 ASC Press Conference (อัพโหลดโดย: evo5tofu)
[xinmsn] 130622 ASC SNSD - Hoot, IGAB, Dancing Queen, Talk, Gee (อัพโหลดโดย: krisbrows8)
คลิปข่าวเกี่ยวกับกิจกรรม 2013 Asia Style Collection ที่โซนยอชิแดไปเข้าร่วมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ในรายการ ZIP! ของประเทศญี่ปุ่น
少女時代 アジア スタイル コレクション ZIP! 130624 1080P (อัพโหลดโดย: AMZTT27)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
รูปของโซนยอชิแดจาก H SPECIAL Vol.2 ของทรูมูฟ เอช source: OoJIBJUNGoO
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
รูปถ่ายของเจสสิก้ากับเด็กคนหนึ่ง source: Taeyeon_chi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] เว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด อัพเดตตารางงาน Korea China music festival ในวันที่ 28 มิถุนายน ณ National Olympic Sport Center กรุงปักกิ่ง เวลา 20:00 น.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] จากบทความในหนังสือพิมพ์ Sinchew ของประเทศมาเลเซียได้ระบุว่าคอนเสิร์ต 2013 GIRLS' GENERATION World Tour ~Girls & Peace~ จะจัดขึ้นที่ประเทศมาเลเซียในวันที่ 24 สิงหาคม เวลา 18:00 น. ณ Putra Indoor Stadium โดยราคาบัตรอยู่ที่ 150-650 ริงกิต (ประมาณ 1,450-6,285 บาท) source:SYLoveTY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] SM True โปรโมทกิจกรรมร่วมกับร้าน B2S ส่งใบเสร็จจากการซื้ออัลบั้ม I Got A Boy ที่ร้าน B2S ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันพุธที่ 31 กรกฎาคม 2556 เพื่อชิงของรางวัลสุดพิเศษจาก Girls Generation 20 รางวัล ประกาศผลผู้โชคดีวันพุธที่ 7 สิงหาคมนี้ทางหน้า Facebook ของ SM True [www.facebook.com/smtruethailand] และ B2S - Enjoy your life, brighten your mind! อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] เพลงที่เจสสิก้าร้องประกอบละครเรื่อง Dating Agency; Cyrano มีชื่อว่า "그대라는 한사람" source: OoJIBJUNGoO[1][2]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] สถิติโฆษณาของเกาหลีจากเว็บไซต์ TVCF ตั้งแต่เดิอนกรกฎาคมปี 2012 ถึง เดือนมิถุนายนปี 2013 อันดับดาราศิลปินที่มีโฆษณาจำนวนมากที่สุดคือโซนยอชิแด ตามมาด้วยยุนอาเป็นอันดับที่ #2 source: imnatonly
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[Info] SONE PLUS+ ได้เปิดตัวหน้าเว็บไซต์ใหม่ชื่อ "PAZZLE" source: bellnanaai, chelsea_SNSD9
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
.gif)
.gif)