แทยอน สมาชิกวงโซนยอชิแด ไม่อาจเก็บความรู้สึกไว้ได้อีกและกล่าวคำขอบคุณถึงแฟนๆผ่านข้อความบน Instagram ของเธอ แทยอนเริ่มขึ้นต้นว่า "มีอะไรบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกกับทุกคนมานานแล้ว แต่ก็ไม่ได้พูดออกมาเสียที"

แทยอนเขียนต่อ "ฉันรู้สึกขอบคุณแฟนๆของพวกเรามากๆเลยที่คอยถ่ายรูปฉันให้ออกมาสวยๆและยอดเยี่ยมเสมอ ความพยายามของพวกคุณ ความรักความตั้งใจและสิ่งที่พวกคุณถ่ายภาพฉันให้ออกมาสวยเสมอ ถึงแม้ตอนนั้นฉันจะทำหน้านมุ่ยก็เถอะ ขอบคุณจริงๆค่ะ ฉันไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้ดีนัก" แทยอนอธิบายว่าเธอมองเห็นความรักของแฟนๆในรูปเหล่านั้นที่แฟนๆถ่าย

ไอดอลช่างคิดคนนี้ได้เผยความรู้สึกเสียใจรวมไปถึงขอบคุณแฟนๆ เพราะมีหลายครั้งที่พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายหรืออาจจะได้รับบาดเจ็บบ้าง ในเวลาที่แฟนๆถ่ายรูปเธอ ทั้งแทยอนและแฟนๆก็เป็นห่วงซึ่งกันและกัน

ไม่ใช่เพียงรูปภาพ แทยอนยังเขียนกล่าวคำขอบคุณถึงแฟนๆสำหรับความรักที่แฟนๆมอบให้ในทุกๆทาง แถมแทยอนยังอยากจะเรียนวิธีการถ่ายรูปจากแฟนๆ "ทำไมพวกเขาถ่ายรูปออกมาดูสดชื่นสดใสแบบนี้นะ? อยากรู้จังว่าโซวอนถ่ายเซลก้าตัวเองออกมาสวยด้วยหรือเปล่า"

ตอนสุดท้าย แทยอนเขียน "ฉันรักคุณ โซวอน" และอยากให้เธอกับแฟนๆอยู่และเจอกันแบบนี้ไปอีกนานๆ


"มีอะไรบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกกับทุกคนมานานแล้ว แต่ก็ไม่ง่ายเลยที่ฉันจะพูดออกมาได้ ไม่ว่าจะที่ไหนหรือเมื่อไหร่ก็ตาม ขอบคุณแฟนๆมากๆเลยนะคะที่คอยถ่ายรูปฉันให้ออกมาสวยๆ ถึงแม้ตอนนั้นฉันจะหน้ามุ่ยก็ตาม พวกคุณก็หามุมถ่ายให้ฉันออกมาดูสวยที่สุด ความจริงใจ, ความพยายาม และ ความรักของพวกคุณที่มอบให้ฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณและไม่สามารถพูดออกมาเป็นคำพูดได้จริงๆค่ะ มันจะทำให้ฉันน้ำตาไหลนะ! บางครั้งในตอนที่ฉันดูรูปที่พวกคุณถ่ายฉัน ฉันรู้สึกถึงความรักของพวกคุณเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นแค่การถ่ายรูปของผู้หญิงที่ชื่อแทยอนกับการสาดแสงแฟลช หรือการถ่ายรูปด้วยความจริงใจของพวกคุณในตอนที่ตั้งใจถ่ายแม้กระทั่งเส้นผมของฉัน มันแตกต่างกันมากๆค่ะ ฉันรู้สึกได้ทั้งหมดเลย ทุกคน.. เพราะงั้น ฉันขอบคุณพวกคุณมากๆ และรู้สึกเสียใจต่อพวกคุณด้วย มันคงจะดีมากๆ ถ้าตอนที่พวกเราเจอกันแบบนี้ไม่ใช่ตอนที่มันอันตรายหรือมีใครได้รับบาดเจ็บ เพราะพวกเราช่วยเหลือกันไม่ได้ ได้แต่เป็นห่วงกันและกัน^^ ไอกู ฉันพยายามจะพูดอะไรเนี่ย??? อย่างไรก็ตาม ที่ฉันจะบอกคือ ไม่ว่าจะรูปภาพหรืออะไรก็ตาม ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับความรักของพวกคุณนะคะ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันอยากเรียนรู้วิธีถ่ายรูปของโซวอนนะ คิคิ ทำไมถ่ายรูปกันออกมาได้ดูสวย, สดใส และมีชีวิตชีวาเหมือนเด็กเลยหละ?? ถ่ายรูปแบบนั้นกันออกมาได้ยังไงนะ??? พวกคุณต้องถ่ายเซลก้ากันออกมาสวยด้วยแน่เลยใช่ไหมคะ?? อ่า สงสัยจัง... เซลก้าโซวอน.. ฮ่าฮ่า ทุกคนคะ ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นพวกบรรยายความรู้สึกของตัวเองออกมาได้ไม่ดีนักและอาจจะดูไร้อารมณ์ไปบ้าง อย่าลืมนะคะว่าฉันคอยหาโอกาสที่จะแสดงและระบายความรู้สึกของฉันให้กับพวกคุณเสมอ คงเป็นเพราะบุคลิก/นิสัยของฉันเหมือนกับมด^^ ฉันหวังว่าพวกเราจะได้อยู่และเจอกันแบบนี้ไปอีกนานๆเลยนะคะ^^ รั- อืมม.. พวกคุณรักฉันหรือเปล่าคะ??????? ฮิฮิฮิฮิฮิ ฉันรักคุณค่ะโซวอน จาก กวิ๊ง แทงกุง บนเครื่องบินถึงโซวอน"

*ตรงคำว่า รั- แทยอนเหมือนจะบอกว่า รัก แต่ก็หยุดไปแล้วถามโซวอนว่ารักแทยอนไหม*


"อ่า แล้วก็^^ ที่ฉันจะพูดนี้เพราะฉันกังวลว่าพวกคุณจะเข้าใจผิดถึงสาเหตุที่อยู่ดีๆฉันโพสข้อความยาวๆแบบนี้ แน่นอนค่ะ ว่ามันไม่ใช่เพราะมีอะไรเกิดขึ้นหรือฉันโมโหและเขียนมันออกมาให้ทุกคนปั่นป่วนหรืออะไร!! ฮ่าฮ่า แค่เพียงเพราะฉันรู้สึกขอบคุณแฟนๆของพวกเราที่มาเชียร์ฉัน ถึงแม้วันนี้ฉันจะมาคนเดียวไม่ได้มากับสมาชิกคนอื่นๆและไปต่างประเทศคนเดียว"ก็ตาม

Source: soompi, Kymmie 1, Kymmie 2
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ \0/

ขอบคุณค่ะ

ฉันรักพี่มากเลยนะ T^T

ขบอคุณสำหรับคำแปลคะ และข่าวด้วยคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณค่ะ รักแทยอน 

หนูรักพี่แทยอนและโซชิทุกคนค่ะ เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
FOREVER ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

รักเทอคิมแทลีดเกรียนของเรา^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา

ขอบคุณแทแท ขอบคุณความรักที่มอบให้

พดีใจมากนะที่พวกเราทำให้พี่รู้สึกดี ก่อนที่จะมาเรายังเป็นหว่งมากเลย
ว่าพี่แทจะเป็นอย่างไงนะ แต่โซวอนทุกคนน่ารักที่สุดทำให้แทยอนไม่โดด
เดียวและรู้สึกถึงความรักที่มีต่อะแทแท ถึงเราจะรอน มากแต่ได้ไปอยู่หน้าพี่แทแทถึงพี่จะไม่เห็นแต่เรามีความสุขที่
ได้อยู่ตรงนั้น ขอบทุกโซวอนทุกคนที่ทำให้พี่แทดีใจและมีความสุข

และพี่คิวที่สื่อความรักของโซวอนที่มีต่อพี่แท

น่ารักมากเลยแทงกู
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
รั- รักแท :)

ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ
รัก รัก เเท ยอน ><

พี่แทน่ารักอะะะะะะะะะ
นี่พิมพ์บนเครื่องบินแล้วก็อปมาโพสป่ะเนี่ย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

LOVE YOU TAE ^^

แทยอน ของเราน่ารักที่สุดอยู่แล้ว อย่าถามเลยว่าเรารักคุณรึเปล่า ถามว่ามันมากขนาดไหน จะเหมาะกว่า จ้ะ TH Sone Love you Kim Taeyeon

แทยอน ของเราน่ารักที่สุดอยู่แล้ว อย่าถามเลยว่าเรารักคุณรึเปล่า ถามว่ามันมากขนาดไหน จะเหมาะกว่า จ้ะ TH Sone Love you Kim Taeyeon

แทยอน ของเราน่ารักที่สุดอยู่แล้ว อย่าถามเลยว่าเรารักคุณรึเปล่า ถามว่ามันมากขนาดไหน จะเหมาะกว่า จ้ะ TH Sone Love you Kim Taeyeon

เเบบนี้ยิ่งรักมากขึ้นอีกก ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮ้าบ

ขอบคุณนะคะ

พี่แทเป็นแบบนี้ตลอดเลย น่ารัก

รัก

พวกเราก็รักแทและสาว ๆ เหมือนกัน ^^

น่ารักไหมหล่ะ แทยอนคนนี้ น่ารักที่สุด

Thank ka

จะซึ้งซะหน่อยยังต้องกลัวคนจะคิดว่าดราม่าอีกน่ะ

ขอบคุณคนแปลและคำแปลครับผม อัสนี วสันต์ไปเลยมั๊ย..............................รักเธอเสมอ นานเท่าไรก็ยังรัก

เราก็ต้องขอบคุณพี่เหมือนกัน อย่าถามเลยว่าเรารักพี่หรือเปล่าเพราะว่าแน่นอนรักมากกกกกกกกกกกกกกกอยู่แล้ว

ขอบคุรสำหรับคำแปลนะคะ

รักพี่แทมากมาย

ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ

เเทยอนน่ารักอะ><

พี่แท

เค้าก็รักพี่แทนะ

เราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดเลยนะ

โซชิกับโซวอนจะเดินไปด้วยกันนะ

รักเธอนะ แท๊ยอน พ๊บบ ประชาช๊งงงง

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ อ่านซับอังกฤษเองก็ยังไม่ชัดเจนและซาบซึ้งขนาดนี้
ขอบคุณครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

แทแทน่ารักอ่ะ >//////<

ปล. ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สงสัยจะเป็นอารมณ์คนบินเดี่ยวครั้งแรก เดินสายคนเดียวมันต้องเหงาเป็นธรรมดา
แต่เฮียก็ทำได้ดีและไม่เคยทำให้แฟนๆ ผิดหวัง เพราะเฮียแทเกิดมาเพื่อสิ่งนี้จริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ ^^

น่ารักจุงเบย แทจ๋า

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

I Love You Taeyeon TT

แทยอน น่ารัก ที่สุดเลย พวกเราโซวอนก็รักคุณครับผม

ขอบคุณครับผมสำหรับคำแปล

thanks

แทน่ารัก รักแทและโซชิเสมอ

มาซะซึ้งเชียวแทง ><
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ รักเธอมากๆแทยอน

แทน่ารักมากกกกกกกก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

รักพี่เหมือนกันนะ รักมากๆ >3

รักก็รักเธอมากๆ ลีดเดอร์ผู้น่ารักของโซชิ

ดีใจที่แทประทับใจ อยากให้ snsd มาบ่อย ๆๆ จัง^^