เมื่อวันที่ 2 ตุลาคมที่ผ่านมาสาวๆโซนยอชิแดสามารถคว้ารางวัลที่งาน "Japan Jeans Conference Sponsorship" งานนี้ได้เปิดโอกาสให้แฟนๆได้ร่วมโวตในหัวข้อ "คุณคิดว่าใครดูดีในการใส่ยีนส์" ซึ่งสาวๆได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติพร้อมด้วยผู้ถูกเสนอชื่อคนอื่นๆ สำหรับผู้ที่ชนะรางวัลในงานเดียวกันได้แก่ อะราชิ และ เคน วาตานาเบะ ศิลปินชื่อดังของญี่ปุ่น

สามารถกล่าวได้ว่า MV ตัวล่าสุดของโซนยอชิแด "Galaxy Supernova" ที่โปรโมตสินค้าแฟชั่นแบรนด์ "Samantha Thavasa" มีส่วนสำคัญในการช่วยให้สาวๆชนะรางวัลอันเนื่องมากจากยีนส์ที่พวกเธอสวมใส่ใน MV นั่นเอง

ชมภาพและคลิปวิดีโอการรับรางวัลของพวกเธอได้ที่ข้างล่าง








Source: soshified, modelpress, SMTOWN_SNSD@youtube
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

เย้ๆๆๆๆ

ดีใจด้วยนะคะออนนี่ ><

ยินดีด้วยค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ยินดีด้วยกับรางวัลที่ได้จ้า

ยินดีด้วยครับสาวๆๆ

เย้~~~~~~
ยินดีกับสาวๆโซชิที่ได้รับรางวัลนี้ด้วยนะคะ
ปรบมือ
ขอให้โซชิได้รับรางวัลเยอะนะคะในปีนี้ 555555
รักและสนับสนุนโซชิตลอดไป ^^
ซารางเฮโย ~~~~~~~

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า อิจฉาพี่สาวจริงๆ ใส่ยีนแล้วดูดีมากอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สวยจุงเบย

ขอบคุณสำหรับข่่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ยินดีกับสาวๆ และขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

นานๆจะออกงาน ยิ่งใหญ่นะตัวเธอ!!!!!!

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่าาา

แลสาวๆเหนื่อย
พักผ่อนกันซะบ้างนะ
คริ

ขอบคุณสำหรับข่าวฮ้าบ
ยินดีกับสาวๆ ด้วย :'D

ยินดีด้วยนะคะ

สาวๆสุดยอด
>< เปลืมปริ่มมม

ว้าววววววว

สาวๆแหล่มมากๆ

สุดยอดเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยินดีด้วยนะ สวยจริงๆแหละ

thanks

สาว ๆ สุดยอดด ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า ^^"

มีรางวัลนี้ด้วย ><
ขอบคุณมากมากนะคะ สำหรับข่าว
สาวๆเราสุดยอดดด

ยินดีด้วย !!!!

อ่านฟิคเพลินจนไม่ได้ตามข่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม

สาวๆสวยตลอด อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สาวๆสุดยอดมาก

ออนนี่ใส่อะไรก็สวย อิอิ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ