Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] Yoona's letter to staff ~
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
POMz


ถึง : _ _ _ Oppa " YAMD "

พี่คะ ในขณะที่ยืนอยู่ข้างๆกล้อง พี่คอยยิ้มให้กำลังใจฉันอยู่เสมอเลย ^^
พี่บอกฉันตั้งหลายครั้งเพื่อให้ฉันนั่งบนเก้าอี้ของผู้กำกับ ( director's seat ) แต่ฉันก็ไม่เคยนั่ง... keke
ฉันรู้สึกขอบคุณพี่ทุกครั้งค่ะ เมื่อไหร่ก็ตามที่พี่พูดคำเหล่านั้น ~
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างค่ะ แล้วก็ขอให้มีความสุขในปีใหม่นะคะ ~

ยุนอา 2009. Jan



Credit : mimiirin @ soompi & Milkye & ak6c & blu_smiley @soshfied

ไม่ใช่แค่ฉบับเดียวนะครับ




โอ้โห!! น่ารักมากๆเลย หลงรักเข้าเต็มเปาแล้วครับ bg (14).gif
zoozoo
กรี๊ดดดดดดดดดดดดด
ยุนอาเป็นคนดีมากค่ะ
เอาใจใส่คนรอบข้างดีมากอ่ะ >///<

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
SoRaZzz
ยุนๆ ช่างเป็นคนที่น่ารักอะไรเยี่ยงนี้

ขอบคุณพี่ๆสต๊าฟที่คอยดูแลยุนๆด้วยค่า ^^

ขอบคุณค่ะสำหรับคำแปล
Galio
ยุนยุนน่ารักที่สุดในโลกเลย TT____TT"
จิตใจงามแต๊ ~
ไม่ใช่วัวลืมตีน ,, ดังแล้วหยิ่งเลย

ขอบคุณมากครับพี่ป๋อม ~
MaToJess
ต้องเรียกว่า ส.ค.ส. เกาหลีใช่ไหมหว่า

แจกกันเป็นปึกๆเลย กวางน้อยน่ารักมากเลยอ่า

แบบว่าเขียนด้วยมือทั้งปึกเลยใช่ไหมเนี้ย

สุดยอดไปเลยยุนยุน แบบนี้จะไม่ให้รักไม่ให้หลงได้ยังไง

ขอบคุณแปลและภาพครับ
~yoonny~
น่ารักอย่างนี้นะซิ

ใคร ๆ ถึงได้หลงรัก

รักยุนอา
pum
ยุนเขียนเเจกเป็นปึกๆเลย

s910434369.gif

น่ารักจัง
Yanui
นิสัยดีน่ารักน่าคบ คนรักเยอะ ก๊าซซซซซซซซ ทำหน้างอนแล้วน่ารักสุดๆไปเล้ย>////<

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ><
w@nding
พี่ยุนน่ารักกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ANuBiS
ยุนอย่าน่ารักกว่านี้ได้มัยครับ

แค่นี้ก็รักจะตายแล้ว ~~~~

ถ้ายังน่ารักได้อีก ก็เอามีดมาแทงกันเลยดีกว่า T_________________T
SouLS!aM
ยุนน่ารักได้อีก >/////<

ช่างเป็นอะไรที่ประเสริฐมากกกก

มีใครทำแบบยุนมั่งมั้ยคะเนี่ย โหะ โหะ

น่ารักอ่ะ
heenim_snsd
อ๊ายย น่ารัก

ขอบคุณสำหรับคำแปล~
LeeYongWoo
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

เค้าอยากเป็น Staff บ้างจัง
PCy_9
จิตใจงามล้นเหลือมากเลยฮ่ะ


อิมยุน น่ารักจริงๆ ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยค่ะ
cool_pamz
ยุนยุน น่าร๊ากกกกกกกกกงิ

ทำแบบนี้กับยูลบ้าง

5555555555(เกี่ยว?)


น่ารักอ่า สนใจความรู้สึกของคนรอบด้าน

ขอบคุงสำหรับคำแปลดีดีงับ^^
YuriCa!!
ถือเป็นปึกๆเลยอ่ะยุน
น่ารักอะไรอย่างงี้
Darryplus
ยุนอา สุดยอด

น่าัรักเว่อร์ๆ แล้วนิสัยก็ยังดีเว่อร์ๆ ด้วย ><
Eeyore
แค่นี้ก็หลงรักจะแย่แล้ว พอเอารูปนี้มาให้ดู โอ้วววววว้าววว ยิ่งหลงรักเข้าไปใหญ่

นิสัยก็ดี หน้าตาก็งาม บุคลิกก็เท่ห์ เพอเฟคสุด ๆ รักยุนอาที่สุดในใต้หล้า 5555

หนึ่งเดียวในใจตลอดไป ฮิ้วววววววววว ไม่ใช่น้อย ๆ เลยที่อยู่ในมือ แต่ยุนอาก็ทำมาให้

น่ายกย่องจริง ๆ เลย ชอบตรงที่ตัวเองก็ดังแล้วนะนี่ แต่ไม่ถือตัวเลย ชอบมาก

ขอให้รักษาความดีอันนี้ให้นาน ๆ จะคอยเป็นกำลังใจอยู่ทางนี้แหละ ฮ่าๆๆ

และจะคอยสนับสนุนอยู่ห่าง ๆ แบบนี้เรื่อยไป อยู่คู๋กับการเป็นนักร้องนักแสดงตลอดไป

สาธุ !!!!
JSR
รักคนไม่ผิดจริงๆเลยแม่กวางน้อย
sCythe
O_o เป็นอึกเลยอ้ะ พี่ยุนขยันมาก

ใครได้คงซึ้งไปตามๆกันละนะ^^''
ChA_YeN
คำแปลมาแว้วเรียบร้อย

เด็กยุนเป็นเด็กดีมากเลยลูก หุหุ
yuri_haru
อะโห เป็นปึ้งเลยค่ะ เป็นปึ้ง

ยุนยุนนี่นิสัยดีจิงๆเลยน๊า
YoonTifTifonly
ยุนน่ารักมากๆเลยอ่า
เอาใจใส่คนรอบข้างมาก
น่ารักอย่างนี้
ไม่รักไม่หลงก็บ้าแล้ววว
ยีราฟแสนดี
ห้าๆๆๆ
Pimmiiz
ยุนๆน่ารักอะไรขนาดนี้

><

ขอบคุณค่า
topten
หนูยุนนี่น่ารักจริงๆ

เหมาะแล้วที่จะเป็นนางฟ้า

แต่อยากได้ที่หนูยุนนี่เขียนแจกมั้งจัง 10.gif
kingchat
ทำไมพี่เป็นคนที่น่ารักแบบนี้คะ

เอาใจใส่คนรอบข้างดีมากเลย

แค่นี้ก็ทั้งรักทั้งหลงจะแย่แล้วน๊า ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

little monkey
ในมือยังมีอีกเพียบเลยอ่า
เเต่ชอบมากที่ดังเเล้วยังไม่ลืมตัว
กวางน้อยช่างดีอะไรเช่นนี้
ShiNbi
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

แม่กวางสุดประเสริฐ
ซึ้งแทนสต๊าฟจริงๆ
ปนอิจฉานิดหน่อย 55+
yoyosang~*
ยุนน่ารักจริงๆคะ ^^ นิสัยดีจริงๆนะเนี้ย โอ้อออ

ลายมือน่ารักมากมายอ่า ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
minal
ยุนๆน่ารัก^^

นิสัยดีมากเลย เด็กดีๆ>///<

รักยุนๆ รักโซนยอ~

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ
joey170
กวางน้อยของเราทั้งน่ารัก ทั้งสวย

อย่างนี้แหละถึงได้หลงกัน ขบอคุณมากนะคะ^^
bubarin
กวางน้อยน่ารักมากมากค่า

แหม ขี้เขินขนาดนี้

ไม่รู้แจกไปเขินไปป่ะเนี่ย

mkb (41).gif

ขอบคุณมากค่ะ
YJYT
ยุอาน่ารักที่สุด
น่ารัก+นืสัยดี
ยิ่งหลงรัก s910434369.gif
Iceberg.
โอ๊ว เป็น ปึก O_O!!!

อ๊า แม่ กวางน้อย ทำไมเธอช่างประเสิรฐ เยี่ยงนี้

เขียนเองทั้งปึกด้วย(หรือแอบใช้เพื่อนในวงเขียน 555+)

อย่างนี้ ก็มีแต่คนอยากร่วมงานด้วย

น่าปลื้มจริงๆเชียว

รักคนไม่ผิด ไม่เสียใจที่ได้รักเธอ น่ารักจังเลย ฮิ๊ว

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ ^O^

Mushroom_Prince
พี่ยุนเค้าขยันเขียนเนอะ หุหุหุ

อยากได้มั่งจังเลยคับบ
j s *
ยุนนิสัยดีมากค่ะ น่ารักจริงง ^^
ขอบคุนค่า ๆ
Miieew
พี่ยุนคนดี

ซึ้งแทนคุณพี่คนนั้น
Chup
นางงามมาเอง นิสัยดีมากๆเลยยุน
soshi_love
ยุนจ๋า ทำให้ทั้งกองเลยเหรอคะเนี่ย

ดีจริงๆเลย ใครๆเค้าก็รักหมดแล้วนั่น
fleurdelacoeur
ออนนี่เป็นคนดีแท้
ห่วงใยคนรอบข้างเสมอเยย
อย่างนี้ไม่รักได้ไง

ขอบคุณมากๆนะคะสำหรับคำแปล^^
ferin
ยุนน่ารักได้โล่
จิตใจพี่ช่างงดงามจริงๆ
ขอบคุณมากค่ะ
kukad
เป็นปึกๆ เลย O_o คนรับต้องปลื้มมากมาย ^^

ยุนใส่ใจคนรอบข้างดีจัง เขียนเองกะมือ หลายแผ่นนะนั่น
ขอสักแผ่นได้ป่ะ ^^
ginkse
น้องหนูยุน คุณคือพรมลิขิตเรยหละ
วงนี้ เลี้ยงสาวๆมาดีแบบนี้นี่เองทุกคนถึงได้รัก
จ๊วบบบบ บ
GG~Lover
กวางน้อยที่น่ารักและที่รักของทุกคน

ช่างใส่ใจคนรอบข้างดีจิงๆ

ขอบคุณคะ
deksom
ยุนยุน น่าร๊ากกมากเลยค่ะ

><

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
oYSSYo
กวางน่ารักมากเลยอ่ะ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านฮะ
~kwon yuri~
ว้าว!!
พูดตามตรง ยุนอาเนี่ย
สเป็กแทมิน SHINee
แล้วก็มินโฮด้วย 555+
hopang
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ-/\-
น่ารักแม้กระทั่งการกระทำ พี่กวางน้อยน่ารักจริงๆเล้ย>///<
zefira
โอ้ว ยุนอาจ๋า

น่ารักจริงๆ เลย

ต้องอย่างนี้สิ คิดไม่ผิดที่รักวงนี้

s910434369.gif
Since_P_luv_YoonA
พี่สาวน้ำใจงามแท้


น่ารักมากๆเลยรุไหมมม
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.