[From. SEOHYUN] ลาก่อนยูริม...

ยูริมตายไปแล้ว แต่ฉันยังอยู่ดีค่ะ ไม่ต้องเป็นห่วงนะ! ฮุฮุ
ในละครเรื่องนี้ ฉันรู้สึกได้ว่าฉันสามารถแสดงบทที่หลากหลายได้มากขึ้นค่ะ~!
ขณะแสดง ฉันได้เรียนรู้ และได้อะไรๆมาเยอะเลยล่ะ~!
ขอบคุณความรักที่มีให้ยูริมด้วยนะคะ!^^
จากนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันได้พัฒนาขึ้นมากแค่ไหนค่ะ ฉันจะทำงานให้หนักขึ้น~!
ฉันมีความสุขมากที่ได้ใช้ชีวิตในบทของฮันยูริมค่ะ~^^
รุ่นพี่ใจร้าย มุนดู.. ฉันจะคอยตามหลอกหลอนพี่ไปทุกที่เลยค่ะ!! คิคิ

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Translated by: ch0sshi@soshified
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ตามไปหลอกหลอนพี่ยุนจะดีกว่านะคะนุ้งซอ
555555555555555555


ขอบคุณสำหรับการแปลข่าวค่ะ
><

แต่งหน้าได้น่ากลัวหรือน่ารักดีล่ะเนี่ย ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^

ไปหลอกเหม่งดีกว่าาาา
เอ๊ะ..หรือว่า...
หลอกอยู่ทุกวัน ??
แอร๊ยยยยย

ฟินเบาๆ

รูปน่ากลัวมากค่ะน้องซอ 5555
ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ

พี่น้องซอออออออ ว้ากน่ารักจริงๆ

น่ารักดีจัง

น่ากลัว55555

น่ารักดี

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ .

ไม่ว่ายังไงมักเน่คนนี้ก็น่ารักเสมอ :)

น่ารักอ่ะ ><

ขอบคุณสำหรับนะคะ^^

มักเน่ได้เล่นละครแล้ว เคิร์ฟการเรียนรู้ของเธอคงสูงมาก

555+ น้องซอขี้เล่นจริงๆ

น้องซอ เล่นหนังผีได้เลย

ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ

ขอบคุณมากค่า

ไปหลอกเหม่งเลยนะคะ น้องซอ ^^

ขอบคุณค่าาาาๆๆ

น่าจะเล่นเป็นนางเอกอ่าาาา

ขอบยคุณค้า

ผีน้อยแคสเปอร์ซอฮยอน

ฉากเมื่อวานแอบหลอน แต่มักเน่ในภาพน่ารักฝุดๆเบย

แอบเห็นด้วยกับหลายๆเม้นท์นะที่ว่า ให้ไปหลอกพี่ยุนอ่ะ อิอิ

น้องซอขี้เล่น น่ารักจัง

แต่งคนตาย หรือ คนน่ารักเนี้ย

thanks

พี่ซอน่ารักมากๆเลย จะรอติดตามนะจ๊ะ
อยากเห็นซอเล่นเป็นนางเอกเต็มๆสักที จะรอนะ
รักมักเน่

น่ารัก จัง อ๊ายยย ><

ขอบคุณคำแปลค้าบ

เเสดงดีนะน้องซออ ><

เห็นรูปนี้มาซักพัก
สิบอกว่ารูปขวานุ้งซอ...
หลอนมากจ้าาาาา

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^ ผีตนนี้น่ารักฝุดๆ

น่ากลัวเหลือเกิ๊นนนนนนนนนนนนน 5555

ขอบคุณสำหรับคำเเปลคะ

อุอุ กะจะดูแค่ 4 ตอน แต่เรื่องก็หนุกดี ยูริมซอเป็นผีไปอยู่กะเจ้าเหม่งดีก่าเนอะ อิอิ

จากรูปประกอบแล้ว เหมือนจะเป็นผีที่น่ารักมากกว่าน่ากลัวนะ ? กิกิ


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^-^

เป็นผีก็ยัง น่าฮักเลยยย
ท่าทาง แบบนี้ :)

กลัวมากเลย 555