เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม โซนยอชิแดได้ไปแสดงคอนเสิร์ต '2013 Girls’ Generation’s World Tour – Girls & Peace' ที่ประเทศสิงคโปร์ ซึ่งนับเป็นประเทศที่ 4 แล้ว หลังจากแสดงคอนเสิร์ตที่ โซล, ไต้หวัน, และ จาการ์ต้า คอนเสิร์ตครั้งนี้ถูกจัดขึ้นที่ Singapore Indoor Stadium เป็นอีกครั้งที่สาวๆได้ทำการแสดงอันน่าตื่นตาตื่นใจต่อแฟนๆ ซึ่งในรอบนี้มีแฟนๆมาชมกว่า 10,000 คนเลยทีเดียว ก่อนการแสดงอันน่าสนุกจะเกิดขึ้น สาวๆได้เข้าร่วมงานแถลงที่ถูกจัดขึ้นสั้นๆก่อนคอนเสิร์ตจะเริ่ม และได้ตอบคำถามต่างๆทั้งเกี่ยวกับในอดีต, ปัจจุบัน และอนาคต
Q: นี่เป็นครั้งที่ 2 แล้วกับการแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวของคุณในประเทศสิงคโปร์ รู้สึกอย่างไรบ้าง?
ซูยอง: รู้สึกดีมากๆค่ะที่ได้กลับมาที่สิงคโปร์ อากาศดีๆ, แฟนคลับเยี่ยม, ชิลลี่แครป รู้สึกตื่นเต้นมากๆค่ะ ที่จะได้มาแชร์ประสบการณ์แสดงคอนเสิร์ตกับแฟนๆชาวสิงคโปร์อีกครั้ง
Q: คอนเสิร์ตในปีนี้ต่างจากปีก่อนอย่างไร
ซันนี่: พวกเราได้นำคอนเซ็ปต์โฮโรแกรมมาใช้และหวังว่าแฟนๆจะตื่นเต้นและสนุกไปกับคอนเสิร์ตของเราค่ะ
Q: สิ่งที่สนุกที่สุดที่ได้เตรียมไว้สำหรับเวิลด์ทัวร์ 'Girls & Peace'?
ซอฮยอน: คงเป็นการซ้อมครั้งไฟนอลของพวกเราค่ะ ตอนที่พวกเราพยายามจะทำอะไรสักอย่างเพื่อให้แฟนๆสนุกกับพวกเราในคอนเสิร์ต ปฏิกิริยา
ของแฟนๆในคอนเสิร์ตเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นมากๆเลยค่ะ หวังว่าความตื่นเต้นของพวกเราจะส่งถึงแฟนๆนะ
Q: คอนเสิร์ตของคุณครั้งนี้ใช้ชื่อว่า 'Girls & Peace' แล้วใครเป็น peacmaker ในวง?
ยูริ: ฉันเองค่ะ
Q: แฟนๆแบบไหนที่คุณสังเกตเห็นได้มากที่สุด?
ทิฟฟานี่: อย่างแรกเลย ฉันว่าแฟนๆที่แต่งตัวเหมือนที่พวกเราแต่งค่ะ พวกเราชอบดูว่าแฟนๆจะแต่งออกมาได้เหมือนและชุดละเอียดขนาดไหน ชอบเวลาแฟนๆใส่ชุดของพวกเราแล้วมารวมตัวเต้นเพลงของพวกเราค่ะ
Q: ยุนอา, ซูยอง, ยูริ และล่าสุด ซอฮยอน ได้ลองงานด้านการแสดงแล้ว สมาชิกคนอื่นสนใจด้านการแสดงบ้างไหม? แล้วอยากลองแสดงบทไหนมากที่สุด?
ทิฟฟานี่: ฉันคิดว่าสมาชิกทุกคนเปิดโอกาสให้กับตัวเองทั้งด้านซีรีย์และละครเวทีนะคะ ส่วนตัวฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าพวกเราได้แสดงละครเวที หรือหนังแนวแอคชั่น อะไรที่ดูน่าประหลาดใจ หรือแนวสายลับค่ะ มันคงดีมากถ้าพวกเราได้แสดงอีกด้านของเราให้กับแฟนได้เห็นค่ะ
Q: โซนยอชิแดเดบิวมา 6 ปีแล้ว ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดคือตอนไหน?
ยุนอา: ถ้าพูดถึงด้านเพลงแล้ว ฉันคงต้องบอกว่าตอนเพลง 'Gee' ค่ะ ขอบคุณแฟนๆ พวกเราได้รับความรักมากมายเลย รู้สึกขอบคุณมากๆ ถ้าพูดถึงคอนเสิร์ต ก็คงต้องเป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเราค่ะ ถึงแม้เราจะแสดงคอนเสิร์ตมาหลายที่แล้ว แต่การแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกเป็นอะไรที่ลืมไม่ลงเลยจริงๆค่ะ มันเป็นอะไรที่เราอยากทำมาตั้งนานแล้วค่ะ
Q: พูดอะไรถึงแฟนๆชาวสิงคโปร์หน่อยไหม?
แทยอน: พวกเรารู้สึกดีใจเสมอค่ะที่เวิลด์ทัวร์ของพวกเราได้มาแสดงที่สิงคโปร์ด้วย พวกเราเตรียมตัวมาเยอะ หวังว่าแฟนๆจะสนุกไปกับคอนเสิร์ตให้ได้มากเท่ากับที่พวกเรารู้สึกดีใจที่ได้มาเจอพวกเขาค่ะ พวกเราไปที่ต่างๆมาเยอะแยะมากมายและทุกคอนเสิร์ตคือความทรงจำที่น่าจดจำของพวกเรา หวังว่าแฟนๆจะสนุกไปกับคอนเสิร์ตในคืนนี้ค่ะ
สาวๆเปิดตัวการแสดงเพลงแรกอย่างเพลง 'Hoot' และแสดงรวมทั้งหมดถึง 25 เพลง รวมถึงเพลง 'Gee', 'Genie', 'Oh!', 'The Boys', Dancing Queen' และ 'I Got A Boy'
โซนยอชิแดจะเดินทางไปแสดงเวิลด์ทัวร์ครั้งต่อไปที่ ฮ่องกง ในวันที่ 9 และ 10 พฤษจิกายน 2556
Source: allkpop, soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)
อิอิ ชอบปิดงาน อิอิ
.gif)
.gif)