Stay up all night เนมุเระซึ นิ มาอัทเตะตะ โนะ , Good Grief
ฉันไม่ได้หลับไม่ได้นอนทั้งคืนเพราะนั่งรอเธอจนเหงือกแห้ง พับผ่าสิ!
It Doesn’t Mean A Thing คาอัทเตะ โคนาอิ ยัตซึ วะ โมะโอ คิกาโย
จริงๆ ก็ไม่ได้อะไรหรอกนะ แต่มนุษย์ประเภทกลับบ้านดึกๆ เนี่ยมันแย่จริงๆ
เนะเอ โฮอึนคิ นิ โดะอึนนะ นะ โคะอิ วะ จิคะอึน โนะ มุดะ
เอาจริงๆ นะ เวลามีความรักชีวิตมักจะไร้สาระแบบนี้ประจำนั่นแหละ
โซโอ โยะ โฮะอึนเนะ โทโอคุ จะนะคยะ อิมิ นาอิ I love you
อืม แต่มันก็ใช่ ถ้าฉันไม่บอกว่าฉันรักเธอ มันก็ไม่มีความหมายน่ะสิ เพราะงั้นฉันรักเธอนะ
So I brought it my way
แล้วก็...นี่แหละวิธีของฉัน
My oh My oh My oh My
โอ๊ย! พระเจ้า โอ๊ย! ให้ตายเถอะค่ะโรบิ้น
โทะระบุรุ กะ โอะ ยะคุโซคุ โน
ทำไมอยู่กับเธอแล้วชอบสร้างปัญหาให้ฉันทุกที
Liar Liar Liar Liar
โกหก เสแสร้ง ปั้นน้ำเป็นตัวตลอดเวลา
อะนะตะ โนะ อิเยะ วะ โมโอ นาอิ วะ
ออกไปเลยนะ อย่ามาใกล้ฉันอีก
My oh My oh My oh My
ให้ตายเถอะ! ให้ตายเถอะค่ะโรบิ้น
My oh My oh My oh My
โอ๊ย! พระเจ้า โอ๊ย! ให้ตายเถอะค่ะ!
Dancing in the rain
ออกไปเต้นรำท่ามกลางสายฝนโปรยปราย
อาเมะ โตะ ระกุทะอิมุ piano
ฉันอยากเล่นเปียโนพร้อมๆ กับเเร็คไทม์กลางสายฝนเหมือนกัน
Ain’t Gonna Fool Me Twice (Ain’t Gonna Fool Me Twice)
ฉันจะไม่ยอมให้เธอมองเป็นคนโง่อีกแล้ว! จะไม่โง่เป็นครั้งที่สองแน่นอน
Entertainer คิโดริ โนะ อะนะตะ
เพราะความบันเทิงจะทำให้ฉันรู้สึกเหมือนขึ้นสวรรค์
Primadona โนะ วาตะชิ นิ สึริอะวะนาอิ yeah
ผู้ชายกากๆ อย่างเธอกับแม่สาวนักดนตรีอย่างฉันมันคนละชั้นกันจ้า
ยารินาโอะชิตาอิ นะระ ซาอึนเกะ ชิ เตะ โมโออิชิโด เดะ นาโอชิเตะ
ถ้าอยากได้โอกาสแก้ตัว ก็เลิกดัดจริตแล้วพูดความจริงกับฉันมาได้แล้ว
My oh My oh My oh My
โอ๊ย! คุณพระคุณเจ้า โอ๊ย! บ้าจริง
โทระบุรุ กะ ดะอิ โคโอ บุทซึโนะ
นี่เธอคบกับพวกกากๆ พวกนั้นได้ยังไงกัน
Liar Liar Liar Liar
พวกนั้นน่ะโกหกตัวยง โกหก โกหก โกหกตลอดเวลา
อะนะตะ นิ คาเอะรุ บาโช นาอิ วะ
จะไม่มีหนทางได้กลับไปอีกครั้งแน่นอน
My oh My oh My oh My
ให้ตายเถอะ! โอ๊ย! ให้ตายเถอะค่ะโรบิ้น
My oh My oh My oh My
ให้ตาย! ให้ตาย! ให้ตาย!
เนะเอะ คามิซามะ โดโอ สุเรบะ อิอิ
พระเจ้าคะ ฉันควรจะทำยังไงกับชีวิตดี
อาอิชิเตะตะ โนะ ยูรุซานาอิ วะ
ฉันรักเขาค่ะ แต่ฉันให้อภัยเรื่องที่เขาทำไม่ได้
My oh My oh My oh My
ให้ตายเถอะ! ให้ตายเถอะค่ะ!
วาตะชิ วะ โมโอ โมโดรานาอิ โนะ
ฉันไม่กลับไปคบกับเขาแล้ว นี่พูดเลย
My oh My oh My oh My
โอ๊ย! ฉันจะบ้า โอ๊ย! บ้าจริง
โทระบุรุ กะ โอะ ยาคุโซรุ โนะ
ทำไมอยู่กับเธอแล้วชอบสร้างปัญหาให้ฉันทุกที
Liar Liar Liar Liar
โกหก เสแสร้ง มั่วซั่ว ปั้นน้ำเป็นตัวเหลือเกิน
อานะตะ โนะ อิเอะ วะ โมโอ นาอิ วะ
ไปเลยนะ อย่ามาใกล้ฉันอีกเลยนะ
My oh My oh My oh My
ให้ตายเถอะค่ะโรบิ้น! ให้ตายเถอะ! โอ๊ย! บ้าจริง
My oh My oh My oh My
ให้ตายเถอะค่ะโรบิ้น! ให้ตายเถอะ! โอ๊ย! บ้าจริง
My oh My oh My oh My
ให้ตายเถอะค่ะโรบิ้น! ให้ตายเถอะ! โอ๊ย! บ้าจริง
อาโตะคาตะ โมะ นาคุ โมโอ เซะอึนบุ
มันไม่เหลือซากแล้ว เธอเป็นคนจุดไฟเผาทุกอย่างเอง
Fire Fire Fire Fire
ไฟ ไฟ ไฟ ไฟ ไฟ
โมยาชิ เตะ เคะชิชะอัทเตะ wow
จบแล้ว เผาเรื่องของเราให้มันไหม้จนไม่เหลือซากไปซะ
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
ให้ตายเถอะ!
PLEASE TAKE OUT W/ FULL CREDIT.
TRANS : ฮุคโกะ (@huxz_)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Full Version: Trans & Lyrics Girls' Generation - My Oh My
ขอบคุณครับ ^^
เร็วมากๆเลยค่ะ O.O
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
5555
แปลได้ถึงใจมากเลย.gif)
ขอบคุณครั
แปลได้ถึงใจมากเลย
ขอบคุณครั
ขอบคุณค่ะ กำลังรออยู่เลย ^^
ขอบคุณมากคะ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณครับ
ขอบคุณนะคะ
ขอบคุนคะ
thank you kaaaa;)
ขอบคุณมากครับ...
ขอบคุณนะค่ะ ^^
ขอบคุณค่าาา มาเร็วมาก 
thank ค่า
ขอบคุณค่าา
ขอบคุณค่า
ขอบคุนค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ .gif)
ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณมากคร้าบบ ^ ^
thanks na
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
ขอบคุณมากๆค่ะ ^^
พับผ่าสิ!
ชอบคำนี้มากอ่ะ 555
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ
ชอบคำนี้มากอ่ะ 555
ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ
แก้เป็นแบบไม่ซ่อนแล้วน้า ^O^!!!
ดัน
อั๊ยยะ!!! คำแปลโดนใจ5555
ขอบคุณค้าาาา><
ขอบคุณค้าาาา><
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.