[News] แทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน เข้าร่วมแคมเปญ "Letters of Angels" ประจำปี 2013

แทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน สามสมาชิกสาวแห่งวงโซนยอชิแดได้เข้าร่วมแคมเปญประจำปี "Letters of Angels" เำ่พื่อสร้างความสนใจและสนับสนุนด้านการับเลี้ยงบุตรบุญธรรมภายในประเทศ โดยการถ่ายแบบของแคมเปญปีนี้จะอยู่ในนิตยสาร "Elle" ฉบับเดือนธันวาคม ซึ่งมีการถ่ายแบบเดี่ยวของซูยองอยู่ด้วยในฉบับเดียวกัน ทิฟฟานี่เคยร่วมแคมเปญ "Letters of Angels" มาแล้วเมื่อปี 2011 และหลังจากได้ทำงานร่วมกับนักร้องสาว ช่างภาพประจำงานนี้อย่างโชเซฮยอนก็กล่าวว่า "ทิฟฟานี่ไม่ใช่สวยแค่ใบหน้า แต่เธอยังเป็นดาราที่มีหัวใจสวยงามไม่แพ้กันครับ หลังจากนั้นผมก็มองเธอแบบไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป"

แทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน ได้ฝากข้อความในแคมเปญ "Letters of Angels" ประจำปี 2013 ไว้ดังนี้


แทยอน: น้องอึนอีที่ทั้งอ่อนโยน สวยงาม และน่ารัก วันนี้สนุกมากที่ได้เจอหนูนะจ๊ะ ขอให้หนูโตขึ้นและแข็งแรง ๆ ขอให้โตมาสวยกว่าพวกพี่ ๆ โซนยอชิแดด้วย พี่รักหนูนะคะ

ทิฟฟานี่: อึนอีที่รักของพี่ ขอให้หนูโตมาเป็นคนน่ารัก แข็งแรง และร่าเริงนะจ๊ะ ไว้ค่อยกลับมาเจอกับพี่ ๆ กันใหม่นะ สาธุ ๆ

ซอฮยอน: ถึงจะเป็นแค่ช่วงสั้น ๆ แต่พวกเราก็มีความสุขที่ได้ใช้เวลากับน้องอึนอีที่น่ารักของพวกเรานะคะ~ พี่จะไม่ลืมความผูกพันที่มีค่านี้เลย~ ขอให้โตมาสวย ๆ แข็งแรง ๆ น่ารักน่าชมกว่าพวกพี่ ๆ ด้วยนะ~! พี่รักน้องค่ะ


นางฟ้าตัวน้อยกำลังเฝ้าคอยให้มีคนมารับเลี้ยง หลังจากที่ถูกแยกจากพ่อแม่วัยรุ่นที่เป็น "พ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว" ซึ่งไม่สามารถแบกรับความรับผิดชอบได้ น้องอึนอีก็ได้มาพบกับเหล่าไอดอลสุดฮอตแห่งยุคนี้ทั้งสิบคน เหตุผลที่ช่างภาพโชเซฮยอนเลือกให้เทพบุตรและนางฟ้าเหล่านี้มายืนต่อหน้ากล้องก็เพื่อเป็นการเปิดตาให้คนทั่วไปรับรู้ถึงคุณค่าชองชีวิตและเพื่อแสดงว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องการได้รับความใ่ส่ใจอย่างอบอุ่นจากพวกเราอยู่ เรื่องเล่า "Letters of Angels" ลำดับที่สิบเอ็ดของโซเซฮยอนที่มาพร้อมกับธีม "ใสซื่อบริสุทธิ์" ราวกับดวงตาของเหล่าไอดอลจะออกมาให้ได้ชมกันเร็ว ๆ นี้ในนิตยสาร "Elle"

ข่าวแปลจาก: Soshified
Sources: CottonCandy, “Elle” Magazine
Translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: kt9823@soshified, bhost909@soshified, moonrise31@soshified
ภาพประกอบเพิ่มเติมจาก : Cho Seihon's Facebook page
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบตุณสำหรับข่าว

แททิซอสวยมากก ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ แททิซอสวยมากๆๆๆๆ

แททิซอน่ารัก
แอบมีแทนี่เบาๆ
ฟินๆๆๆๆ

thanks

ขอบคุณค้า

ขอบคุณนะคะะ

งามแท้ ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พ่อ แม่ และลูกสาว 2 คนสินะ >< (แซวววว)

แม่(ฟานี่)อุ้มลูก พี่แท(พ่อ)ยืนเคียงข้าง
ส่วนน้องซอกำลังอวดน้องอยู่! 5555


ขอบคุณนะคะ ^^ ฟินนนนนนนนนนนน

ขอบคุณสำหรับข่าวค่าาา

อยากเป็นเด็กอีกครั้ง
กริ๊ดดดดดดดดด
ขอบคุณค่าาาาา

สาวๆคือนางฟ้าในใจของเรา ดีทั้งหน้าตาทั้งจิตใจจริงๆ
ณ จุดๆนี้ฟินกับครอบครัวคิม ฮ่าๆๆๆ อยู่กันพร้อมหน้าเชียว รับงานกันเป็นครอบครัว(แท ฟานี่ ซอ)

น่ารักกก

นางฟ้าของโซวอน

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ขอบคุณค่ะ ^^

ว้าว ใจดีจัง

สวยมาก ทั้งสามคนเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อร๊ายยย ภาพถ่ายครอบครัวตระกูลคิล ม๊ามี๊ฮวัง ปะป๊าเเท นุ้งซอ เเละน้องคนเล้ก >,<

ขอบคุณค่ะ

รักนะค่ะสาว ๆๆ
น่ารักกันจริง ๆ เลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ

นางฟ้าของโซวอนนนนนน

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ><

เหมือนภาพถ่ายครอบครัวแสนสุขเลยนะครับเนี่ย

น่ารักมากแททิซอ

นางฟ้าของเราาาาาาา

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สวยงามทั้งที่ใจ และใบหน้า
เค้ามีโครงการดีๆ และสนับสนุนกันเยอะดีจัง

ครอบครัวฟินน ๆ ><

เอ่อ ... พ่อแม่ลูก(2)ครบ !!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณนะ

>< นุ้งซอ ดีใจด้วยนะ พ่อกับแม่มีลูกอีกคนแล้วว 555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฟานี่ไม่กลัวเด็กแล้ว

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

สวย และ ใจดีมาก 5555 ขอบคุณข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรัยข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลครับผม

สาวๆสวยกันฝุดๆเบยยย

Wow แลดูรักเด็กอ่ะ

ไม่ใช่อะไรอิจฉาเฉยๆ

ปล. สามสามน่ารักจริงๆ

ขอบคุณนะ

ครอบครัวคิมมม
ขอบคุณค่าา

สาวๆใจดี