เมื่อได้โอกาสก็ไม่ปล่อยให้โอกาสนั้นหลุดลอยไป เมื่อ โซนยอชิเด "ทิฟฟานี่" โชว์พลังเสียงสะกดชาวเน็ตให้หลงใหลด้วยเพลง "As time goes by (Yoon Mirae)" ในรายการ SBS 42th "1000 songs challenge"

ราวกับต้องมนต์!! เมื่อหลังเสร็จสิ้นการถ่ายทอดแล้ว ชาวเน็ตก็ได้อัพโหลดคลิปเพลงที่ถูกร้องโดย ทิฟฟานี่ นี้ขึ้นตามโฮสต่าง ๆ มากมาย โดยมีหลายคอมเมนต์ที่ตื่นตะลึง, "เธอมีเสียงที่เต็มไปด้วยพลังจริง ๆ", "ไม่เห็นรู้มาก่อนเลยว่าทิฟฟานี่ร้องเพลงเก่งขนาดนี้" และอื่น ๆ อีกมากมาย

ในวันเดียวกันนั้นเอง โซนยอชิเด (ซูยอง, ทิฟฟานี่, ยูริ) ก็ยังสามารถร้องเพลง 'Oppa' ในรอบชนะเลิศได้สำเร็จ โดยได้รางวัลกลับไปนอนกอดที่บ้านด้วย

[...]

o <오은희 기자 [email protected]>
t [email protected]



ชาวเน็ตนับแสนประทับใจกับเพลง 'As time goes by' และ 'Love and War' ของทิฟฟานี่มาก ๆ

[...]

ทิฟฟานี่, ผู้ที่แสดงให้หลายคนประจักษ์ว่าเธอสามารถจำเพลงได้มากกว่า 50 เพลง ยังคงร้องเพลงของ Davichi, 'Love and War' โดยไม่ผิดพลาดเลยแม้แต่น้อย

โดย ฟีดแบ๊ค ต่าง ๆ แข่งกันไหลเข้ามาไม่หยุดหย่อน "ทิฟฟานี่มีพรสวรรค์จริง ๆ", "โซนยอชิเดร้องเพลงได้เพราะมากเลย", "เธอไปเอาเสียงแบบนี้มาจากไหนกัน" และอีกมากมาย

ในระหว่างนี้, โซนยอชิเดเอง ก็กำลังยุ่งอยู่กับการคัมแบ๊ค ภายใต้มินิ-อัลบัมใหม่ของพวกเธอ นาม 'Gee' นั่นเอง หลังจากห่างหายไปนานถึง 9 เดือนด้วยกัน โดยล่าสุดก็กำลังเขย่าวงการเพลงเกาหลีอยู่นี่เอง

o [email protected]

------

แปลไทย: [email protected]



อันนี้มาจาก 2 สื่อนะครับ,, Asiatoday กับ JKnews สุดยอดเลย
ช่วยเม้นให้กำลังใจฟานี่ (+คนแปล) ด้วยนะครับ

งี้ดๆ ดีใจๆ เย้ๆ พี่สาวเราเก่ง555

ต้องไปหาดู+ฟังแล้วสินะ (แต่คงต้องหลังสอบ- - เซง)

ขอบคุณนะคร้าบบบ

ปล. คนแรกรึป่าว?

ฟานี่ร้องเพลงเพราะอยู่แล้นนน~!!! ยังงี้ต้องไปหาคลิปมาดูซะหน่อย อิอิ+ ชอบคุณนะคะ

ไม่ได้การแล้ว ต้องรีบไปหามาดูมาฟังแล้ว

...ขอบคุณมากมาย...

โอ้ว้าวววว

ฟานี่ เสียงเพราะอยู่แว้วววว อิอิ

ขอบคุณน่ะคร่า

ฟานี่เสียงเพราะอยู่แล้ว
ปลิ้มใจแทนพี่สาว
ขอบคุณมากค่ะ

ของเค้าดีจริงๆ

โชว์ออกมาแล้วฟานี่

ฟังแล้ววว

ฟานี่เสียงเพราะมาก ชุดก็เริ่ด ^^

จิงหรอ????

เคยฟังแต่ที่พี่แทงงกูร้องอ่า

ต้องไปหามาฟังซะแระ

ที่ห้องมีเดียมีป่าวอะคับ

ขอบคุนมากเลยน้า.....

เอามาให้โหลดมั่งจิคร้าบบบบ

ของเขาดีก็ต้องมีคนชื่นชมชื่นชอบเป็นธรรมดา

อยากฟัง2เพลงนั้ซะแล้วซิว่าจะเพาะขนาดไหน

ขอบคุณมากครับที่นำข่าวมากบอกกัน(ของเขาดีจริงๆ )

อ๊ากกอยากฟังอ่า

ฟานี่ร้องเพลงเพราะอยู่แล้ววอิอิ

ต้องเพราะมากแน่ๆเลย

กรี๊ดๆ พี่สาวเก่งมากเลย

รักฟานี่ที่สุด

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอตัวไปดูคลิปก่อน

กิ๊สสสสสส

ขอบคุณค่ะเจ

ต้่องไปหาดู+โหลดแล้วค่ะ

ฟานี่เค้าเก่งมากกกกกกกก

ขอบคุณอีกครั้งค่ะเจ ที่แปลข่าวมาให้ได้อ่านกัน

ฟานี่ของเค้าเก่งอยู่แร้ว

ต้องไปหาโหลดมาดูซะแระ

รอคลิปให้โหลดจ้า
อยากฟังงอ่า
ขนาดอยู่เฉยๆเราก็หลงจะตายแล้ว
แล้วถ้าร้องเพลงนี้ไม่ละลายลงไปกับพื้นเลยรึ

ทิฟฟี่ น่ารั๊ก เหลือหลาย

ฟานนี่ร้องเพราะอยู่แล้ว

อยากฟังมั่งอ่า
ไปสืบเสาะก่อน

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ฟานี่มีพรสวรรค์อยู่แล้ว

ต้องไปหาโดหลด+ดูแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

ขอบคุณมากๆนะครับที่แปลให้อ่านกัน



แล้วจะตามไปหาคลิปมาดูด้วยครับ


แก้ไข*

กลับมาอ่านแล้ว

ทิฟเก่งมากๆ จำเพลงได้เยอะเลยทีเดียว ^ ^

ทิฟเราร้องเพราะอยู่แล้ว ^_^

สงสัยต้องไปหามาฟังบ้างแล้ว

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ฟานี่สุดยอดอ่ะ หลงๆ กับฟานี่มากมาย

ยิ่งเมื่อคืนนะ ฟานี่น่ารักโคด ><

ขอบคุณมากค่ะ

กรี๊ดดด
ฟานี่ร้องเพราะอยุแล่นนนน

><~

น่ารักมากมายอ่ะค่ะ
เด๋วไปหามาฟังบ้างง คริคริ

ดีใจด้วยคร่า ทิฟฟี่เสียงดูอยู่แล้ว ฮ่ะๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ฟานี่สุดยอด

รักฟานี่จังเรย

ขอบคุน่ค่ะ

โอ้วววววววววววววววว ฟานี่ร้องเพราะแน่นอน

ถ้าเจนี่มาร้องด้วยกันนะ อือหือ สุดยอดด(ไม่เกี่ยว)

ต้องหาฟังๆ ขอบคุณมากนะคะ

อ้ากกก

อยากฟัง ฟานี่เราดีอยู่แล้ว

คุณภาพเสียงชั้นเลิศ อิ อิ

กรี๊ดๆๆๆๆๆ ทิฟฟานี่ ทิฟฟานี่ๆๆๆๆๆ

ต้องไปหาฟังซะแล้วววว

ขอบคุนสำหรับข่าวนะค่ะ

ปล. หลังกลับมาจากคอน บ้าสาวๆทวีคูณ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ฟานี่เราสุดยอดดดด

ต้องไปหามาฟังซะแล้ว

ดิทๆ

ไปฟังมาแล้วครับบบ

โอววว เพราะมากมาย ^^

อยากฟังๆๆๆๆ เสียงใสๆของทิฟ

ฟังมา เพราะมากๆ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ชาวเน็ตนี่เชยจริงฟานี่เค้าเสียงดีมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว
สวยน่ารักเสียงดีจะมีใครเทียบได้นั้นคงยาก
รักหมีทิฟนะคะ

กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ฟานี่เริ๊ดมากค่า

เยี่ยมจริงๆ

กรี๊ดดดดดดดดดด ไปหามาฟังด่วน
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

มันคือพรสววรค์!!!

ฟานี่สนใจมาสอนเค้าเป็นการส่วนตัวไหมคะ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ^^

ว๊าววว...ทิฟ สุดยอดอ่ะ ส่วนซูริ เนี้ยไปป่วน ช่ายป่ะ (มี 2 สาวฮากระจาย)

เสียงฟานี้เพราะมากๆเลย

มีพลังสุดๆ ยิ่งฟังก็ยิ่งหลง

ฟานี่ร้องเพราะอยู่แล้วว

อยากฟังบ้างคะ เพลงที่ทำให้ต้องมนต์เนี่ย
ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยนะคะ

ชอบเสียงฟานี่มากๆเลยค่ะ

เสียงที่ฟังแล้วรู้เลยว่าเป็นฟานี่

ขอบคุณมากๆนะค่ะ

คิดอยู่นานแล้วว่าเสียงทิฟ ก็ไม่ได้เป็นรองแทแทกับเจสเลย เพียงแต่บางทีเสียงทิฟจะหลุดไปบ้างเทคนิคอาจจะยังไม่โดดเด่นเท่าแทแท แต่การร้องของทิฟพัฒนาขึ้นมาก และน้ำเสียงของหมีก็เป็นเอกลักษณ์อยู่แล้วเสียงหวาน+ใส ถ้าฝึกไปเรื่อยๆ รับรองว่าถ้ามีโอกาสได้โซโล่แบบแทแท ดังระเบิดเหมือนแทแทแน่นอน

ขอบคุณค่ะ คนแปล แล้วก็ ฟานี่สู้ต่อไปค่ะที่รัก

แหม่ ปลื้มแทนทิฟ



สาวๆเจ๋งอยู่แว้ว ขอบคุนค่า ><

โฮกก ความสามารถ และ พรสวรรค์
ปลื้มมากมาย สาวๆ เก่งจริงๆ อิอิ
อยากดูบ้างแล้วอ่ะ สงสัยต้องไปหาดู

ขอบคุณมากมากเลยจ้า ทิฟฟี่เจ๋งมากมาก~

น้องหมีเก่งที่สุด อยากฟังจังเลย

ขอบคุณสำหรับข่าว แล้ว แปลด้วยครับ

อยากฟังอะต้องไปหามาฟั่งมั่งและ

สุดยอดไปเรยอ่ะพี่สาว
ต้องไปหาฟังซะแระ
เด๋วตกข่าว อิอิ

ขอบคุณค่ะ

ต้องรีบไปหาฟังแล้ว

ชอบเสียงทิฟฟานี่มากเลย

ฟานี่ เสียงมีพลังมากมาย

จากข่าว สาวๆชนะด้วยใช่มั้ยคะ

ต้องไปหาดูซะแล้ว

ขอบคุณมากๆค่ะ

ปล.ยังเพ้อคอนม่ะวานไม่หาย อิอิ

เราว่าทิฟเสียงดีตั้งนานแล้วนะ

แต่ภาษาชียังไม่ค่อยแข็งแรงแค่นั้นเอง

แบบนี้ต้องยกความดีให้แทแทอ่ะป่าว (เกี่ยวกันไหมเนี่ย)