Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] 131230 ซูยอง ตอบ UFO แฟนคลับ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
jwesty21


[แฟนคลับ] พี่ ๆ โซชิ.... คงจะเตรียมตัวมาอย่างหนักกับการแสดงในวันนี้ ㅠㅠㅠㅠ แต่เพราะกล้อง กับระบบเสียงเนี่ยแหละ!!! แต่เอาเถอะㅠㅠ พี่ ๆ ทุกคนตั้งใจทำงานกันอย่างหนักจนดึกจนดื่นจริง ๆ ค่ะㅠㅠ วันนี้พี่ ๆ ก็ยังคงเป็นนางฟ้าเหมือนเดิม
[ซูยอง] ขอบคุณเช่นเดียวกันค่ะ ㅠㅜ ที่นั่งรอหน้าจอทีวีจนดึกดื่น (เพื่อรอดูพวกเรา) !!!

[แฟนคลับ] พี่คะ!! ทำไมหน้าเว็บหลักถึงค้างตลอดเลยคะ?! ㅠㅠㅜㅠ ทำไมเป็นอย่างนั้นคะ ㅠㅠㅠㅠ แต่ยังไงซะ!! พี่คะ เมอร์รี่(คริสต์มาส)ค่ะ
[ซูยอง] พี่เองก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ... ว่าทำไมหน้าเว็บหลักถึงเป็นอย่างนั้น.....

[แฟนคลับ] พี่ซูยอง พี่มีอะไรแบบ สิ่งที่ปรารถนาในปีใหม่ 2014 บ้างไหมคะ? ㅋㅋ
[ซูยอง] หวังว่าจะมีโอกาสได้เจอโซวอนบ่อย ๆ ค่ะ ^^

[แฟนคลับ] สำหรับพี่ซยอง 9winkle คือ...? ㅋㅋㅋ
[ซูยอง] คลั่งไคล้ไทม์

[แฟนคลับ] ขอให้ซูยองของเรานอนหลับฝันดีนะ^^
[ซูยอง] พี่....! ขอให้ฝันดีเช่นเดียวกันนะคะ ^_^!!!

[แฟนคลับ] พี่คะ วันนี้พี่สวยมาก ๆ เลย.. การแสดงเองก็เจ๋งมาก แต่กล้องนี่มัน...ฮือ ㅠㅠ พี่ ๆ ทุกคนทำงานอย่างหนักหลังเตรียมงานมาจริง ๆ ค่ะ! โซชิสุดยอด! ไฟท์ติ้ง!
[ซูยอง] โซวอนทุกคนที่ดูจะเครียดยิ่งกว่าพวกเรา!! เดี๋ยวก็ขอบตาดำกันพอดี กู๊ดไนท์เถอะค่ะ!!

[แฟนคลับ] ซูยอง~! ฉันควรจะลองกินทังซูยุกจุ่มซอสดีไหม~? หรือว่าจะราดเลยดี~?
[ซูยอง] จุ่มใส่ซอสค่ะ แล้วก็เอาที่เหลือห่อใส่ตู้เย็นเก็บไว้ แล้วก็เอามากินอีกรอบตอนเช้า

[แฟนคลับ] คริสต์มาส ㅋㅋㅋㅋ ผ่านไปแล้วนะคะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[ซูยอง] อย่าหัวเราะสิ!-_-^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[แฟนคลับ] ก....ล้...อ....ง...
[ซูยอง] แต่ก็ยังสนุกใช่มั้ยละคะ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


Source: 화수은화, Taeyeon Gallery , 饱猫007
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
yasuda
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Seo hyun shi de
ตอบดูเป็นกันเองมากมายๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
nonlovesnsd
ขอบคุณครับ
TwO ToNe
ยังคงตอบufoโซวอนได้น่ารักเสมอ T___T
fanyfunny
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
_oplopleeeeYSR
หยองน่ารักมากก
love yuriforever
5555 ทำไมตอนถามถึงของกินพี่แกถึงได้แนะนำละเอียดแบบนั้นเนี่ย 55555
bananaprince
ตอบได้น่ารักมาก
ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ
june_J
อ่าาาา...... ซูยอง ออนนี่ น่ารักจุงอ้ะ!!!>///<

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ love soshi^^
I_am_SONE
ขอบคุณนะคะ




mkb (46).gif
Venusqueen
แอร้ยป้าหยองตอบได้น่ารักมาก 😍
new_nbm
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ;)
youngtaeny
อยากให้หยองตอบแบบนี้บ้าง น่ารักจริงๆเลย ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
taeny 27
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา ^^
kpknjm
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ซูยองน่ารัก
soshiFC_prae
พี่ซูยองตอบกันเองจังเลยนะคะ อิจฉาโซวอนเกาหลี mkb (31).gif
MaiiMaii
ขอบคุณที่แปลมานะคะ ^^ อิจฉาโซวอนเกาจัง5555555555
mangaman
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^
violet_m
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
Plai-Sone
อ่าา า พี่ซูน่ารักจัง คิคิ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
k.yuriseohyun
น่าร้ากอ่ะ 60.gif

ขอบคุณครับ
sinesone09
ขอบคุณค่ะ
jamomjamam
ขอบคุณคำแปลนะคะ
member9
ตอบน่ารัก 555555
bbgunner47
ซูยองตอบได้น่ารักมากเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ ^^
sopao
น่ารักจัง ^^~♡
ToP_Dao
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
takky101
thanks
SNSD Yoona Peach
น่ารักจุงเบย
MCDB
ซูยองน่ารักจัง รู้สึกมีแต่คนบ่นเรื่องกล้องเนอะ 555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
PinkO
ขอบคุณมากๆ สำหรับคำแปล
NemesisTiffany
9winkle นี้คืออะไรเอ่ย
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.