Ayo! สิก้า!

โอ้ ว้าว! ดูเด็กคนนี้สิ! เปลี่ยนสไตล์ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย

นี่ใช่ 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' หรือ 'เจสสิก้าสุดชิค' ที่พวกเรารู้จักจริงๆเหรอเนี่ย? น่ารักจังเลย~ ตั้งแต่หัวจรดเท้า แถมยังโชว์เสน่ห์หลายด้านของเธอด้วย เจสสิก้าโชว์ภาพลักษณ์ที่เหมือนตุ๊กตาบาร์บี้ของเธอขณะถ่ายแบบอยู่ และพยายามจะทานพิซซ่าโชว์สื่อในห้องแต่งตัวหละ

13 มกราคม พวกเราได้มาพบกับเจสสิก้า หลังจากไม่ได้มาพบกันมาพักใหญ่ เธอกำลังยุ่งอยู่กับการถ่ายภาพของแบรนด์ 'SOUP' ในสตูดิโอย่านนนฮยอนดง ด้วยบรรยากาศสดชื่น ทำให้เจสสิก้ารู้สึกสบาย เธอแต่งหน้าด้วยตัวเองและกำลังเช็คเสื้อผ้า

'Dispatch' ได้เก็บบรรยากาศตอนนั้นไว้ พวกเรามาดู 'ไอเท็มของเจสสิก้า' กันเลยดีไหม?


▶การแต่งหน้า: เจสสิก้าจะดูเป็นอย่างไรเมื่อความน่ารักเหลือ 0% เธอดูเปล่งประกายมากๆ ถึงแม้จะแต่งหน้าคนละลุค เธอแต่งหน้าด้วยสโมกี้สีเข้มพ่วงด้วยอายชาโด้วสีไข่มุข ปิดท้ายด้วยลิปสติกสีชมพูแสนสวย

หลังจากแต่งหน้าด้วยตัวเองแล้ว เจสสิก้าถือกระจกและแต่งหน้าที่แก้มด้วยตัวเธอเอง ปัดแก้มด้วยสีชมพู มือเธอเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติ ดูเหมือนเธอจะพอใจกับสกิลการแต่งหน้าของเธอแล้วนะ ดูสิยิ้มแฉ่งเลย





▶ตรวจเช็คคอนเซป: เจสสิก้าดูเป็นมืออาชีพมากๆ เธอดูพิถีพิถันเหมือนนางเอกมากๆ เธอเดินไปคุยกับทีมงานก่อนจะเริ่มถ่ายแบบ ทำให้ไอเดียการถ่ายแบบครั้งนี้ออกมาดี

ความแสดงความพิถีพิถันละเอียดอ่อนออกมาในทุกครั้งที่เธอเปลี่ยนชุด เธอออกมายืนข้างหน้ากล้องและเช็คคอนเซปในทุกๆครั้ง เธอใส่ความพยายามลงไปเหมือนกับตอนแสดงอยู่บนเวที ท่าโพสและสีหน้าของเธอไม่ต่างอะไรจากนางแบบเลย เธอควรจะได้ชื่อเล่นว่า 'เจสสิก้าผู้พิถีพิถัน' นะ





▶ตรวจเช็คเสื้อผ้า: สไตลิสต์กำลังยุ่ง พวกเขาต้องเช็คเสื้อผ้าก่อนการถ่ายแบบจริงๆจะเกิดขึ้น พวกเขาเช็คผม, เสื้อผ้า และการแต่งหน้าของเจสสิก้าเป็นครั้งสุดท้าย ตรวจเช็คดูอีกครั้งและอีกครั้งเพื่อการถ่ายภาพจะได้ออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด

เดี๋ยวนะ แล้วเจสสิก้าได้หายใจหรือเปล่าเนี่ย? เธอยืนนิ่งเหมือนตุ๊กตาบาร์บี้เลย ฉันเดาว่าเพราะแบบนี้แฟนๆถึงเรียกเธอว่า 'บาร์บี้เจสสิก้า' สินะ หลังจากได้รับความช่วยเหลือจากสไตลิสต์แล้ว 'บาร์บี้เจสสิก้า' ดูเหมือนตุ๊กตาจริงๆเลย~




▶การถ่ายแบบ: การถ่ายแบบจริงๆได้เริ่มต้นแล้ว สายตาของเธอดูเปลี่ยนไปเมื่อไปยืนอยู่ด้านหน้ากล้อง เธอเริ่มทำหน้าน่ารักๆให้กับกล้อง แถมยังโพสท่าไปพร้อมกับลูกหมา 'คงอี' เธอเปลี่ยนหน้าตาและท่าทางได้อย่างดีหลังเสียงชัตเตอร์ทุกครั้งดังขึ้น

สีหน้าเป็นสิ่งที่เยี่ยมที่สุด เจสสิก้าทำหน้านิ่งเล็กน้อยแต่ก็กระพริบตาโชว์วิ่งค์ในคราเดียวกัน เธอดูน่ารักมาก ด้วยเสน่ห์อันเหลือล้นของเจสสิก้า ช่างภาพเลยตะโกน 'ดีมาก' 'โอเค'






▶ดูรูปภาพที่ถ่าย: เจสสิก้าผู้พิถีพิถันมาอีกแล้ว เธอดูเปลี่ยนไปแม้กระทั้งตอนเช็คดูรูปภาพที่ถ่ายมา ทุกครั้งหลังจากการถ่ายจบลง เจสสิก้าจะมุ่งหน้าไปที่จอคอมพิวเตอร์ เพื่อเช็คท่าโพสและสีหน้าของเธออย่างละเอียดในทุกๆภาพ

เป็นไปได้ไหมว่าเธอพอใจกับภาพเหล่านั้นแล้ว? 'เจสสิก้าผู้ทรงเสน่ห์' คนที่แฟนๆอย่างโซวอนสามารถเห็นเพียงไม่กี่ครั้งในปี เธอเดินกลับไปหน้ากล้องและทำตัว V พร้อมรอยยิ้มอันสดใสของเธอ

เป็นเสน่ห์อีกด้านของเธอจริงๆ





▶บทสัมภาษณ์: ในระหว่างการถ่ายแบบ ได้มีการสัมภาษณ์ด้วย พร้อมจะอ่านกันหรือยัง?

- คุณเป็นคนที่มีความทันสมัยในด้านแฟชั่นด้วยตัวของคุณเองและคนอื่นด้วย คุณเลือกชุดใส่ไปสนามบินด้วยตัวเองอย่างไร?

เจสสิก้า: ฮ่าฮ่า ฉันไม่เคยคิดเลยนะคะว่าฉันเป็นคนทันสมัยในด้านแฟชั่น แต่ถ้าพูดถึงแฟชั่นที่สนามบินแล้ว... ฉันแค่ใส่ตามเวลา, สถานที่และโอกาสนั้นๆค่ะ!

- คุณเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปที่เดบิวมา 7 ปีแล้ว ช่วงนี้มีนักร้องวงไหนไหมที่คุณได้จับตามอง?

เจสสิก้า: EXO และ Crayon Pop ค่ะ! โดยเฉพาะท่าเต้นกระโดดๆของ Crayon Pop น่ารักมากเลยค่ะ

- เมื่อมีเวลาว่าง คุณทำอะไร?

เจสสิก้า: ช่วงนี้ฉันชอบทำอาหารค่ะ พักนี้ฉันทำซุปและไข่ตุ๋นให้คริสตัลน้องสาวของฉันค่ะ เธอทานอย่างเอร็ดอร่อยเลย ตอนนี้ยังไม่เคยทำอะไรไหม่นะคะ ฮ่าฮ่า





▶ช่วงพัก: ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการกิน ถ้าจนถึงตอนนี้เธอเป็น 'บาร์บี้เจสสิก้า' แล้วหละก็ ตอนนี้เธอกำลังจะเปลี่ยนไปเป็น 'เจสสิก้าทานข้าวโชว์สื่อ' หละ เมื่อผู้จัดการซื้อพิซซ่ามาให้ เธอดูดีใจและยินดีมากๆเลย ดูเหมือนเธอเริ่มหิวหลังจากการถ่ายแบบหลายชั่วโมง

นิสัยของเธอเท่มากๆเลยหละ ถ้าเป็นคนดังแล้วคงไปทานในห้องแต่งตัว อย่างไรก็ตามเจสสิก้ากลับมานั่งรวมกับทีมงานและกินพิซซ่าอย่างเอร็ดอร่อย เป็นด้านที่นึกไม่ถึงมาก่อนเลย







▶โบนัส: เรากลับมาเตรียมพร้อมสำหรับผู้อ่าน 'STARCAST' อีกครั้ง 'เจสสิก้าผู้ทรงเสน่ห์'





"ทุกคนคะ~ พวกคุณรอกันมานานแล้วใช่ไหมคะ? โซนยอชิแดจะคัมแบ็คเร็วๆนี้หละ พวกเรากำลังตั้งใจอัดเพลงและซ้อมกันอยู่ อย่าลืมติดตามกันนะ รักพวกคุณนะคะโซวอน~ " - เจสสิก้า

Source: m.star.naver
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

จ่าน่ารักมากมายง่ะ ยังกะตุ๊กตาบาบี้ แต่งหน้าเองด้วย
เรารอพวกแกคัมแบ็คอยู่นะ เราจะติดตามซัพพอร์ตพวกแกตลอดไปนะ ฉันก็รักพวกแก รักตลอดไป >3<

โอ้ยยย สิก้าน่ารักมากมาย กินพิซซ่าออกสื่อน้องซอมาเห็นระวังน้องดุนะ -//-

โอ้ยยยย สิก้าาา ~ จะ น่ารัก สวย เซกซี่ ดูดี ไปไหนนนนหาาาาา
ตอนแรกว่าจะทำการบ้านนะ งานเงินอะไรไม่ทงไม่ทำมันแล้ว
อ๊ายยย รอวันที่ 30 อยู่นะะะยะะ

"รักเหมือนกันค๊าาา" ><

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ
สิก้าสวยเลิศ น่ารักมากมาย ><
สาวๆโซชิ เรื่องกินขอให้บอกจริงๆ 5555

โฮวววว เห็นพูดงี้ตั้งแต่ในคอนแล้วอ่าา
จะคัมแบ็คๆ -..-

แทบจะรอให้ถึงวันที่ที่30นี้ไม่ไหวแล้วค๊าาาาา ><

น่ารักมากคะสิก้าบาร์บี

เราก็รักจ่ามากมายเหมือนกัน
น่ารักๆๆๆๆๆ อ่านแล้วในหัวมีแต่คำว่าน่ารักไปเต็มไปหมดเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปล
สิก้าน่ารักมากกกกกกกกกก รูปที่ยืนนี่หุ่นขี้ผุ้งชัดๆ!!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ เจสสิก้าน่ารักมากๆเลย! ^^

ขอบคุณค่ะ
สิก้าน่ารักกกกกกกกกกมาก

รักเธอนะ สิก้า ><

ขอบคุณค่า เจสสิก้าน่าจุงเบย >=<" 

เทอเปนผู้หญิงอ่อนหวานนนนน

สิก้า น่ารักสุด ๆ ><
ขอบคุณค่า ^^

น่ารักมากเลยจ่าาาาาาาาาาาา

ขอบคุณค่ะ

น่ารักเฟ่ออออออ

จะมีสักกี่คนที่เมื่อเอาอะไรเข้าปากแล้วยังดูดี

><

โอยยย ชิค่าาา น่ารักอ่า รักมากมาย T__T

สิก้าบาร์บี้ของเรา สวยมาก

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

บาร์บี้ของฉันน่ารักที่สุดเลยยยยย คิดถึงงง

ขอบคุณมากๆนะคะ

น่ารัก สมกับเป็น เจสสิก้า

อร๊ายยย น่ารักกก ฟินไป 22 ตลบ ><

ขอบคุณสำหรับ Tran ค่ะ

อั๊ยย่ะะ

แหมเดี๋ยวนี้เข้าครัวหรอคะ

มุ้งมิ้งงงงงงงงเป็นที่สุดดดดดด
ขอบคุณสำหรับบทสัมภาษณ์ค่าาาา :D

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

สิก้าน่ารักมากๆเลย ตอนที่ยืนใหจัดเสื่้อผ้านั้นเหมือนบาร์บี้มากๆอะ

อร๊ายยยยย พอเห็นแบบนี้แทบจะรอตอนคัมแบ็คไม่ไหวแล้วอ่าา

สวยไปแล้วเจซซี่ >< สิก้าน่ารักมากค่ะ

สิก้ากับพิซซ่านี่ฮาสุด ๆ

โอ้ยยยยย น่ารักมากเลยอ่าาาาาา


.
ใจสั่นรัว7.8ริกเตอร์!!!!!!!!

จะแบบไหนเจสก็สวยและน่ารักเสมอ >///<

น่ารัก มุ้งมิ้ง มากอ๊าาา
สิก้า...เค้าจะไม่แล้วน๊าาา
เจอแบบนี้เมนสั่นคลอน 5555
รอการกลับมาของสาวๆ รอร้อรออ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าาา

น่ารักที่สุดดดดดดดดดดดดดดด

THANKS

//ตายอย่างสงบ..... น่ารักมากกกกกกก

คุณเจน่าร้ากกกกกกกกกที่สุดเลย >///< ขอบคุณที่แปลข่าวให้อ่านนะ ^^

สิก้าจ๋าน่ารักมากเลย

ตอบคำถามได้อินดี้จริงๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่ารักมากๆๆๆๆๆ

สิก้าบาร์บี้ น่ารักที่สุดดดดดดดดดดดดดด >_<

น่ารักอะไรเยี่ยงนี้

ขอบคุณคำแปลจ้า

รักสิก้าเหมือนกันค่ะ เมนฉันน่ารักมุ้งมิ้งมากมายอ่ะ

คอลเลคชั่นนี้ออกเมื่อไหร่?? จะไปเหมาให้หมดเลย 555

มองสิก้าแล้วเหมือนจะตายย

เหมือนตุ๊กตาเลย น่ารักมากมาย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
สิก้าน่ารักเสมอเลย <3

น่ารักได้อีกอ่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เหมือนตุ๊กตาบาร์บี้เลยอ่า น่ารักมาก

ขอบคุณมากค่า

เวลาว่างจ่าชอบทำอาหารหรอ โอ๊วววมายยกอดด

โอ้ย น่ารักมาก!!!!

สิก้าน่ารักที่ซู้ดดดด~~

น่ารัก
ขอบคุณสำหรับคำเเปลค่ะ

รักจังเลยค่ะผู้หญิงคนนี้ หวานมากกกก

อร๊ายยยยยยยยยยยยยย สิก้าน่ารักมากอ่ะะะะะ ><