17 มกราคม ที่ผ่านมา เฉินหลงได้เดินทางมาเกาหลีเพื่อโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง 'Police Story 2014' และหลังจากนั้นก็ได้เข้าร่วมการถ่ายทำรายการ 'Happy Together 3' โดยก่อนหน้านี้ ได้มีการเปิดเผยว่า ชเวซีวอน เจสสิก้า และนาร์ชาที่มีความสนิทสนมกับเฉินหลงจะเข้าร่วมการถ่ายทำด้วย ซึ่งกลายเป็นประเด็นที่ผู้คนให้ความสนใจมาก แต่ในเวลาต่อมา ได้มีการเปิดเผยว่า ปัญหาตารางงานของเจสสิก้า ทำให้เจสสิก้าไม่สามารถเข้าร่วมการถ่ายทำได้

"ด้วยปัญหาตารางงาน ทำให้เจสสิก้าไม่สามารถเข้าร่วมในการถ่ายทำรายการ 'Happy Together 3' ได้ ขณะเดียวกัน ในส่วนของชเวซีวอน (Super Junior) และนาร์ชา (Brown Eyed Girls) ได้เสร็จสิ้นการถ่ายทำตามที่วางแผนเอาไว้เรียบร้อยแล้ว" แหล่งข่าวเปิดเผยกับ Sport Seoul เมื่อวันที่ 20 มกราคม ที่ผ่านมา

ขณะเดียวกัน ตัวแทนจาก SM Entertainment ก็ได้อธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้ "ในตอนแรก การถ่ายทำรายการ 'Happy Together 3' จะมีขึ้นในวันที่ 18 แต่เนื่องด้วยตารางงานของเฉินหลง ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงวันถ่ายทำไปเป็นวันที่ 17 เป็นเหตุผลให้การถ่ายทำไปชนกับตารางงานของเจสสิก้าพอดี ทำให้เจสสิก้าไม่สามารถเข้าร่วมการถ่ายทำรายการดังกล่าวได้ ซึ่งตัวเจสสิก้าเองก็รู้สึกเสียดายเป็นอย่างมาก"

รายการ 'Happy Together 3' เทปที่เฉินหลงไปออกจะออกอากาศในวันที่ 23 มกราคม นี้


Source: Sport Seoul
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

อดเจอเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

วันที่ 17 สาวๆ มีตางรางงานอะไรกันอะ
ถ้าเป็น Soup นี่เจสสิก้าก็ถ่ายไปก่อนหน้านั้นแล้วนี่นา...

อ่าว....เสียใจใสๆเลย
นึกว่าจะได้ดูในวาไรตี้โชว์ซักกะนิด

เอาตรงๆก็แอบเสียใจนิดๆ แต่สิก้าก็คงรู้สึกเสียใจมากกว่า อดเจอเฉินหลง อดเห็นจ่าในวาไรตี้เลยย
ว่าแต่....วันนั้นมีตารางงานอะไรน้าาา? SOUP ก็ถ่ายไปแล้วว ชักจะอยากรู้จริงๆ หรือสาวๆเตรียมคัมแบ็ค??? ><

คัมแบครึป่้าวน้า

เสียดายอ่า อยากดูสิก้าๆๆๆๆๆๆๆ

ว้าาาา....อดเลยสิก้า=3=

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ^^

เขาต้องการเฉินหลงเราต้องการเจสสิก้า
อดดูสิก้าปะทะเฉินหลงเลยยย~~~

กะรอดูเลยยย TT
น่าเสียดายเนอะ

อดดูสิก้าเลยอ่าาาาาา

ขอบคุณสำหรับข่าวคร๊าบบบ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

เสียดายแทนเลยอ่ะออนนี่

เสียดายจัง แปลว่าสิก้าจะไม่ได้ถ่ายแล้วหรอ

อ่าว อดเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่าเสียดายจัง กะจะรอดูอยู่นะเนี่ย
ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

thanks

อดเจอเฉินหลงเลย~~~
อย่าร้องไห้น้า~~~ 555

เสียดายแทนสิก้าเลยอ่ะ อยากเจอสิก้า ><


ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

อ่าเสียดาย อดดูสิก้าในรายการเลย
ขอบคุณข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่าาา

เอ๊ ตารางอะไรน้าา

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าว และคำแปลค่ะ

อดเลย คิดว่าจะไปซะอีก
ไว้งานหน้าเนอะ 5555

ขอบคุณนะคะ

เสียดายแทนจ่า

สะบัดบ๊อบใส่รัวๆ =.=

แย่จังเลย

อดเจอกันเลย

อดดูจ่าออกรายการเบยยย

อยากดูสาวๆไปออกรายการพวกนี้อีกมั่งจัง TT

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ ^^

น่าเสียดายจัง

อยากดูสิก้าแบบ ฮาฮา
อดเลยนะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อ้าว อดเลย 5555 ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

เสียดายแทน Jessica

เสียดายแทนอ่ะ

น่าเสียดาย