วันนี้ก็เป็นวันเกิดยองกี้นะคะ

ที่สำคัญเธอก็เรียนจบอย่างเป็นทางการแล้วด้วย

ขอแสดงความยินดีกับเธอด้วยนะคะ
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Source
credit: skim @ soshified/forums
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



แฟนคลับมอบของขวัญล้ำค่าให้กับซูยอง เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 19 ปี

วันที่ 10 กุมภาพันธ์นี้เป็นวันเกิดของซูยอง แฟนคลับถึงกับซื้อหน้าโฆษณาทางหนังสือพิมพ์รายวันอย่างหนังสือพิมพ์ฮันคยอแร ในหน้าโฆษณาหน้าแรกเขียนไว้ว่า "เจ้าหญิงซูยองผู้ร่าเริง! เราขอให้เธอมีความสุขในวันเกิดครบรอบ 19 ปี แม้โลกนี้จะมีแต่ปัญหาและอุปสรรคแต่เพราะมีเกิร์ลเจเนอเรชั่น พวกเราก็ไม่หวั่น"

แฟนคลับทั้งอายุ 20 ปีและแฟนคลับรุ่นคุณลุงอายุ 36 ปี พร้อมทั้งคนอื่นๆ อีก 15 คนได้ร่วมซื้อหน้าโฆษณาในครั้งนี้

ตัวแทนของเกิร์ลเจเนอเรชั่นจาก SM เอนเตอร์เทนเมนท์เผยว่า "ซูยองเห็นโฆษณานั้นแล้วก็ดีใจมาก" และ "เธอได้รับความรักจากแฟนๆจากเต็มเปี่ยม และเพราะแฟนๆเธอถึงได้มีความสุขและมีความมั่นใจแบบนี้"

อีกเรื่องหนึ่ง ในตอนหนึ่งของรายการอินกิกาโย ทางช่อง SBS ที่จะออกอากาศหลังจากวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ซูยองได้จัดปาร์ตี้เล็กๆ เพื่อฉลองวันเกิดร่วมกับแฟนๆ และในวันนั้นเองก็เป็นวันที่พิเศษอีกอย่าง เพราะเป็นสัปดาห์ที่ 3 ที่เพลง Gee ของพวกเธอได้รับรางวัลชนะเลิศอย่างต่อเนื่อง 3 สัปดาห์ซ้อน

ว้าว สุดยอดเลยค่ะ HBD ซูยองออนนีอีกครั้งนะคะ แฟนคลับน่ารักจังเลย ฮิฮิ ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เซงอิลชูคาฮันมิดา ๆ

ซารางเง ซูยองงี้ ,, เซงอิลชูคาฮันมิดา ~

แฮปปี้เบิ๊ดเด๊ ~

ยองกี้ ><

แฮปปี้ๆ มากๆนา

สวยเว้อนะเรา ในคอนเนี่ย คิคิค

ขอบคุนสำหรับข่าวนางับๆ

สุดยอดเลยอ่า ทุ่มทุนสร้างจริงๆ

แฮปปี้เบริ์ดเดย์ซูยองด้วยค่ะ

อะไรมันจะสุดยอดขนาดนั้น รักกันจริงๆ เลยนะเนี่ย

HBD ซูยองตรงนี้อีกครั้งครับ ^^

ขอบคุณสำหรับการแปลข่าวที่น่าประทับใจนี้ครับผม

ว้าวววว
สุดยอดดดด
HBD ซูยองด้วย
ขอบคุณค่า

อิย๊า!!!!!!!! โซวอนสุดยอดดดดดดดดดดด สิ่งมีชีวิตอันมีค่า กร๊าดดดดดดดดดดดดดด

วันเกิดปีนี้ขอให้มีความสุขนะครับพี่ยองกี้><

เริ่ดกว่านี้มีอีกไหมเนี่ยย ยองกี้ต้องปลื้มมากๆแน่ๆเลย

แฮปปี้เบิร์ทเด์ยองกี้สาวสวยผู้มาพร้อมกับอาหาร?? 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับพี่พอลลี่..

ว้าว สุดยอดค่ะ

สุขสันต์วันเกิดซูยองด้วยค่า



ขอบคุณค่ะ

โซวอนสุดยอดมากกกๆเลย

ปลื้มไปกับซูยองด้วย

HBD อีกรอบนะค้า ^^
มีความสุขมากๆ แล้วก็น่ารักแบบนี้ตลอดไป~~

HBD ซูยองออนนี่ค่ะ

มีความสุขมากๆนะค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

HBD ซูยอง ออนนี่ นะค่ะ : )

เรารักคุณมากๆเลย

น่าปลื้ใจแทนสาวๆ ที่มีแฟนคลับน่ารักๆอย่างนี้ ^^

ขอบคุณมากๆค่ะ สำหรับข่าววว

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดด

ปลื้มใจแทนจริงๆ

อยากไปหุ้นตังค์ซื้อด้วยอะ อยากมีส่วนร่วมๆ

เป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่มากงับ เป็นการ surprise จิงๆ เชื่อว่าแฟนคลับทุกคนก็อยากจะทามอย่างน้นให่เธอ งับ ผมก็อยากจะทามงั้นบ้าง

สุดๆเลยค่ะ

เราทำกันมั่งมั้ย เอาแบบว่าซื้อหน้าพาดหัวข่าวทั้งหน้า 555+

แฮปปี้เบิร์ทเดย์ ซูยองน้า มีความสุขมากๆน้า

ขอบคุนสำหรับข่าวจ้า

สุดยอดฮะ โซวอนที่นั่นสุดยอดมาก

หยองกี้มาความสุขมากๆนะฮะ

เป็นสีสัน เป็นคนที่ทำให้พวกเราหัวเราะ ตลอดไปนะ

เราจะเป็นกำลังใจให้ตลอดไป

HBD งับผมหยองกี้^^


ขอบคุงสำหรับข่าวนะฮะ

ว้าว..
อยากทำอย่างงั้นบ้างอ่ะ
อยากให้สาวๆรู้จักเมืองไทยมากๆ
จะไปมาเปิดคอนใหญ่ที่เมืองไทย
อยากทุ่มสุดตัวได้เต็มที่อย่างงี้บ้างจัง

>>>>>ตอนนี้จริงๆก็สุดใจขาดดิ้นแล้ว

เหอๆๆๆ

ดีจังคับบ

HBD พี่ซูยองด้วยน้า...

รักโซซิจังเลย รักน้องสาวทั้ง 9 คนมากกกกกกกกก

โหยยย ทำไมชั้นต้องร้องไ้ห้ด้วยหนิ อ่านแล้วรู้สึกถึงพลังโซวอนจริง ๆ

ขอบคุณที่เข้มแข็ง ยืดหยัน ไม่ย่อท้อ แม้จะเจอเรื่องร้าย ๆมา มากก็ตาม

อยากบอกไว้ว่า แคส-โซวอนคนนี้ จะขอยืนข้าง ๆ และเป็นกำลังใจให้โซซิเสมอไป

แจ่มเลยครับ ดังกันขึ้นอีก -0-

ปีนี้ นี่ พวกเธอมากแรงจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ

ทุ่มทุนสร้างเลยนะเนี่ย

ซูยองดีใจตายเลยอ่ะ

เวปเราเอามั้งดีไหมเนี่ย หุๆๆๆ

แฟนคลับสุดยอดจริงๆ นับถือๆ

สุขสันต์วันเกิดหยองด้วยคร้าบบบ

HBD นะคะ ซูยองออนนีนนนนนน ><

ขอให้มีความสุขมากๆนะคะ สูงลงหน่อยก็ได้ - -*

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

แฟนคลับเก่งมาก>_<//

พี่ซูยองคงดีใจมากเลย55 แถมเพลงติดอันดับ1ต่อด้วย55

ขอบคุณนะครับ

ps HBD พี่ซูยอง>_<''

น่าอิจฉาจังเลยอ่า ^^

ขอให้มีความสุขน๊า ซูยองน้อยๆ

^^

FanClub น่ารักมากๆอะ

HAPPY BIRTHDAY JA !!

มีความสุขมากๆนะ ซูยอง

ปลื้มๆๆๆ

HBD พี่ยองกี้ ค้าบบบ >O<

ขอให้มีความสุข น่ารักขึ้นทุก ๆ วัน

happy birthday นะจ้ะ

ยองกี้ๆๆๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวนะค่ะ

โซวอนทุ่ม ทุนสุดๆๆ

ทุ่มทุนมากค่ะ

สุขสันต์วันเกิดนะค่ะซูยอง

ขอให้ป้าซูมีความสุขมากๆๆนะคร้าๆๆๆ

สู้คร้าๆๆๆ

HBD ซูยองนะคะ
มีค.สุขมากๆ น่ารักแบบนี้ตลอดไป

แฟนๆทุ่มทุนสร้างมากเลย
ถ้าเป็นราคาบ้านเราก็เลขหลายหลักอยู่นะนั่น

HBD SOOYOUNg ><.

อยากซื้อมั่งจัง 555+

จบม.ปลายแล้ว เอิ๊กๆ

ตั้งใจเรียนในมหาวิทยาลัยต่อไปนะกั๊ปเจ้าหญิงซูยอง ><.

ขอบคุณสำหรับคำแปลงัป

อ๊าากกกกก สุดยอดเลย

ดีใจแทนซูยองจริงๆ

สุขสันต์วันเกิดซูยองด้วยนะ

โซวอนเจ๋ง

อยากร่วมด้วยจังเลยอ่ะค่ะ ป้าหยองคงดีใจมาก

สุดยอด !!!!!!!!!!!!!!

ไม่รู้สิ อ่านข่าวพวกนี้แล้วจะร้องไห้ รู้สึกถึงความรัก และการให้ กับคนที่เรารัก

มันมีความสุขมากๆนะ

HBD นะ ยองกี้ของฉัน ต้องมีความสุขและยิ้มทุกๆวันนะ

ฉันรักเธอ

ยิ่งเจอก็ยิ่งรักมากกว่าเดิมอีก T T

ขอบคุณมากๆนะค่ะ ^^

เจ๋งมากเลยอ่ะ

สุขสันต์วันเกิด ซูยองๆๆๆ

อยากเห็นอ่าาาาาาาาาาาาาๆ


อิอิ
เราเป็นซูยอง คงจาดี

โซวอนรักมากมาย

ขอบคุณข่าวจ้า

~*Bon anniversaire*~

สุขสันต์วันเกิดนะคะออนนี่

ขอให้ออนนี่มีความสุขมากๆนะคะ ^^

โซวอนสุดยอดมากๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

โหสุดยอดเลยคร้าบ โซวอนทุกคนยอดมาก

ทุ่มทุนของแท้-*-ฟิตมากเลย HBD ผ่านหนังสือพิมพ์

ไม่ดีใจก็ไม่รู้จะว่าไงแล้วเนาะ

ขอแสดงความยินดีกับซูยอง(หยอง)ด้วยนะงับ

ทั้งเรื่องงานวันเกิดที่แสนน่าจดจำ และเรียนจบ

จนได้เข้ามหาวิทยาลัย(ซึ่งผมยังไม่รู้จะจบรึป่าวเนี่ย555+)

และเรื่องสุดท้าย ชนะได้รางวัล5สัปดาห์ติดต่อกัน

เจ๋งที่สุดเลยจ้า โซนยอชิแด ไฟท์ติ้ง

ซูยองHBDนะครับ ^ ^

สุดยอดมากเลยคับ

อ่านแล้วซึ้งแทนซูยองจิงๆ

ถ้ามีคนทำแบบนี้ให้เรา คงจะปลื้มตายเลย

ว้าว..สุขสันต์วันเกิดซูยอง..ด้วยคนจ้า

ดีใจกับซูยองและสาวๆอีก8คนด้วย..ที่มีกลุ่มคนที่รักและเป็นกำลังใจให้พวกเธอขนาดนี้.
.รวมถึงพวกเราชาวโซชิด้วย

สุดยอดๆ

HBD นะป้าหยอง มีความสุขมากๆนะคะ

หยองๆ19ปีแร้วว

มีแฟนคลับทำให้ขนาดนี้หยองๆต้องดีจายแน่ๆเลย

อ่า...

ถ้าจะ HBD ซูยอง เข้าไปที่กระทู้นี้กันนะครับ

จิ้มโลด

happy birthday Soo Young ค๊า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค๊า

HBD
ยองกี้
ขอให้มีความสุขมากๆๆนะค่ะ

โอว์ !! ซื้อหน้าโฆษณาหนังสือพิมพ์

แสดงให้เห็นถึงความรักมากมายที่มีต่อสาวๆเกิร์ลเจเนอเรชั่น

สุขสันต์วันเกิดนะคะซูยอง ^^

ขอให้รั่ว ร่าเริง อย่างนี้ตลอดไป

รอยยิ้มที่แสดงถึงความสุข ... ก็ขอให้มันคงอยู่กับตัวเธอตลอดไป

หากว่าใครสักคนแย่งชิงรอยยิ้ม ความร่าเริงของเธอไป ฉันคงไม่ยอมแน่ๆ

รักซูยองและเกิร์ลเจเนอเรชั่นอย่างมากที่สุด

รักมาก .. จากใจ

ขอบคุณมากเลยนะคะพี่พอลลี่ ^^

โฮกกกกกก ปลื้มแทนซูยองมากๆเลย

สุดยอดเลย

ขอให้ ซูยองมีความสุขมากๆนะ น่ารักและร่าเริงแบบนี้ตลอดไปน้า

ทุ่มทุนสุดๆ

ไว้เค้ามีเงินเมื่อไหร่นะ ฮึ่มมมมมม

ทุ่มให้ซอฟานี่หมดเลย ฮ๋าๆๆ