yulyulk: นอนหรือยังคะ ? ทุก คน ?
yulyulk: โอ้ว .. นกฮูกเยอะนะเนี่ย^^^^!! ฉันก็ด้วยค่ะ
yulyulk: ทุก คนทำไรอยู่ถึงยังไม่นอนคะ?
yulyulk: มีพวก Early bird เยอะนะเนี่ย บางคนก็อ่านการ์ตูน.. ดูอะไรกันอยู่คะ? เพลงของ G.O.D. ..? ฟังอะไรกันอยู่คะ?
yulyulk: มีอะไรให้คิดเยอะมากมากมากมากมากมากมากมากมากก็เลยนอนไม่หลับค่ะ เลยได้มาเป็นนกฮูกอีกรอบ ... เรื่องนั้นเรื่องนี้เรื่องนั้นเรื่องนี้เรื่องนั้นเรื่องนี้เรื่องนั้นเรื่องนี้. ถึงอีกหน่อยเดี๋ยวก็ผ่านไปก็เถอะ
yulyulk: แต่ ..ในความคิดของฉัน ฉันค่อนข้างจะสนุกกับการคิดค่ะ .. บางที ?!! อาจแค่ชอบ . เหนื่อย แต่ก็ชอบค่ะ .. ^^ ฮ่าฮ่า .. รู้ไหมว่ามันคืออะไร
yulyulk: ในบรรดาเพลงของ G.O.D. ฉันชอบเพลง 돌아와줘 ค่ะ
yulyulk: ในบรรดาเพลงของชินฮวา. (ฉันชอบ)เพลง 기도 ค่ะ...
yulyulk: จริง ๆ แล้ว เวลาที่ฉันไปที่ไหนครั้งแรกกับเพื่อน เพื่อนฉันก็จะบอกให้ร้องเพลงทันที ... ทั้งที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าออดิชั่นคืออะไร ... ㅋㅋ ควอนยูลป.5ร้องเพลง 기도 ของชินฮวาแล้วก็ผ่านการออดิชั่นค่ะ ㅋㅋ
yulyulk: ตอนนั้น ... ฉันพูดแบบเป็นทางการกับสิก้ามาก ไม่สิ ต้องเป็นพี่สิก้า แล้วพูดเกือบปีครึ่งอะ ... ทั้งที่ก็รู้ชัดอยู่แล้วว่าอายุเท่ากัน ... พี่สิก้า ... ก็ยังแบบ พี่สิก้า ฮืออ
yulyulk: ซูยองเองก็เคยเป็นพี่ซูยองค่ะ.... ฮืออ
yulyulk: ฮโยยอนก็เป็นเพื่อนฮโยยอน
yulyulk: ควอนยอลแมเป็นของซอกฮยอน
yulyulk: ในบรรดาเพลงของพี่โบอา ... ฉันชอบเพลง '비밀일기' ! ฉันชอบมาก เป็นเพลงที่เพราะจริง ๆ ^^^ เป็นเพลงแรกที่ฉันซ้อมเลยค่ะ ..ไม่สิ เป็นเพลงที่ต้องซ้อม แล้วก็ตื่นเต้นที่จะต้องร้องต่อหน้าครู สุดท้ายก็ลืมเนื้อ แล้วก็ร้องไห้ แล้วก็ซวย แล้วก็เอาอีกรอบ ... ซ้อมเพลงเพลงเดียวตั้ง 4 เดือนอะคิดดู ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เป็นเพลงที่ทำให้นึกถึงความหลังจริง ๆ
yulyulk: I Need Romance 2!!!!!! มีช่วงหนึ่งที่ใช้ชีวิตไป คิดไปว่าตัวเองเป็น... ควอน ยอลแม ด้วย .... เดี๋ยวจูยอลแมก็จะเป็นฉัน กรี๊ด ชอบอะ
yulyulk: ไม่ได้โกรธ --?! ก็ถามมาไม่ใช่หรอ ก็ตอบไง!!!!!!!!!!!!!!! ถ้าจะเป็นหนึ่งก็ต้องเป็นหนึ่งเดียว~ จะเป็นสองไปไม่ได้~ ยูลสิก...
yulyulk: เลิกพูดเรื่อง Tossi ได้แล้ว....... ถ้าพูดอีก....จะไม่เม้นท์แล้วนะ ㅡㅡ.....
yulyulk: Tossi ......ความทรงจำในอดีตที่ทำให้ทั้งหูทั้งคอแดงก่ำ (เพราะเขิน/อาย).... ถ้าเห็น ก็ทำเป็นไม่เห็น ทำเป็นไม่สนใจเถอะค่ะ ... สัญญานะว่าจะทำอย่างนั้น ... อ๊าย ~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
yulyulk: บ๊ายบาย ต้องไปแล้ว
yulyulk: รีบไปนอน ! พวกนกฮูก ! ไปนอนซะ!!
yulyulk: จะไปเต้นแล้ว บาย


Source: Yuri's Instagram account
English translation by ch0sshi @ twitter
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

5555555555 พวกนกฮูก
พี่ยูลนี่เป็นคน ค่อนข้าเข้าใจนะ ติสพอๆกับท่านผู้นำ
แล้วนั่นอะไร พี่สิก้า พี่สิก้า ... ยูลสิก ~ อร๊ายย

กรี๊ดด พี่ยูลลล ดึกดื่นไม่นอน พี่เล่นอินตราแกรมแข่งกับเซเว่นหรอค๊าาา 5555

ตอบซะยิดยาวเชียวแต่ก็อ่านหมด ><

แต่ฟินกับพี่สิก้ามาก มียูลสิกด้วย 55555

>> yulyulk: ไม่ได้โกรธ --?! ก็ถามมาไม่ใช่หรอ ก็ตอบไง!!!!!!!!!!!!!!! ถ้าจะเป็นหนึ่งก็ต้องเป็นหนึ่งเดียว~ จะเป็นสองไปไม่ได้~ ยูลสิก...

ถึงไม่เข้าใจตรงนี้แต่มีคำว่ายูลสิกก็พร้อมจะบินแล้วค่ะ 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^/\^

yulyulk: ไม่ได้โกรธ --?! ก็ถามมาไม่ใช่หรอ ก็ตอบไง!!!!!!!!!!!!!!! ถ้าจะเป็นหนึ่งก็ต้องเป็นหนึ่งเดียว~ จะเป็นสองไปไม่ได้~ ยูลสิก...<<<<กรี๊ด

ยูลสิก!? อย่ามาทำให้ฟินค่ะ กรี๊ดดดดด!! ><

อะไรมายูลสิ แล้วอะไรคือเป็นหนึ่งก็ต้องมีหนึ่งเดียว
คือจะบอกว่าเลิกยุนสิก แทงสิก เจทิได้แล้ว
ยูลสิกรอเหงือกแห้งแล้วรีบกลับมาจิ้นสักทีไรงี้ป่ะ ถถถถถถถถถถถถ

ชอบฮะ....ไม่ค่อยเข้าใจในบ้างความหมายที่ยูลพยายามสื่อแต่ยังไงก็มียูลสิก

ยูลสิก!!! >_< ตื่นเลย!!! 5555

แหมมม ยูลสิก พี่ยูลขราาาา
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าา><

ตรงยูลสิกนี่คืออะไรหรอ อ่านแล้วงงแต่มีคำนี้ก็พอใจ
555555555555555

คิดมากไรอยู่นะควอนยูลเรื่องงานใช่มั้ย พักผ่อนมากๆละ

ทุกคนคิดเหมือนกันเลย.. เราก็ด้วย
ถึงจะไม่เข้าใจ แต่มีคำว่ายูลสิก
ก็บินว่อนละล่ะ55555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

หนึ่งเดียวคือยูลสิก

อะไรคะเนี่ยยยยย~
เปิดตัวทางอ้อมรึเปล่าคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะรวดเร็วมาก^^

คือระ ?!?! พกรี๊ดดดดดดดดดด
นกฮูกยูล กับ พี่สิกก้า


ฟิน~ จิกหมอน หนึ่งเดียวคือ ยูลสิก

เป็นโมเมนต์ชวนมโนแห่งปี อร๊ายยยยย

สาวๆวงนี้ผลัดกันมาคุยกับแฟนคลับ น่ารักกก
ฟินอ้ะะะ ยูลสิกกก พี่ยูลล อยู่ดีๆเอ่ยถึงพี่สิก้านี่คิดอะไรอยู่เอ่ย /มโน
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ :)

พี่สิก้าาาาา ฮือ เรียกตั้งปีครึ่ง พี่สิก้าาาาาา

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

แต่ว่า.... ยูรินี่ตอบอะไรไม่เคยจะเข้าได้เลย เป้นบุคคลเหนือ เหนือ ไปแล้ว เหนือความคาดหมาย 5555

ไปซ้อมเต้น เวลานี้ คืออัลไล

คุยกันยาวเลย กรี๊ดดดด ยังงงๆกับคำตอบ

นอนก็ดึกแล้วยังจะไปเต้นอีกหลอออ
ที่สำคัญอ๊ายยมียูลสิก
น้องยูลพี่สิก้า ฟินไปดิ

พี่สิก้า พี่สิก้า อารมณ์ฟิคมาเลย ฮ่าๆๆๆๆ

แม่ยกอย่างเราฟินไปถึงชาติหน้า ฮ่าๆๆ

ขอบคุณมากค่ะ

ฟินตั้งแต่พี่สิก้าแล้ว ยังจะมามียูลสิกอีก (ไม่ค่อยเข้าใจในมีนนิ่่่ง ควอน ยูล แต่ขอฟินไว้ก่อน)

พี่ยูลมาบ่นหนักอย่างงี้แสดงว่าคงมีเรื่องให้คิดมากจริง มีย้อนอดีตด้วย

ขอบคุณนะคะ
แม่ยกยูลสิคฟินกัยไปตามๆกัน
นิดๆหน่อยๆหนูก็ฟินกันได้

ขอบคุณค่ะ รู้สึกจะเหมือนกันทุกคน ยูลสิกอะไรนะ? 555

มันฟินตรงเน้!!!
ยูลสิค!!! อิอิ

แหมยูลลลลล น่ารักนะยะ ฮ่าๆๆ
ก็ถามไม่ใช่งะ ก็ตอบไง!!! ! ! << เออ..เอาเซ่! 555555
ซ้อมเช้าดีนะคะ แบบว่า..เค้ายังนอนฝันอยู่เลย - -
จะคัมแบคแล้วคงเหนื่อยมากเลยสินะสาวๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ถึงจะงงๆกับพี่ยูลไปบ้างแต่ก็น่ารักอ่ะ คิดมากเรื่องอะไรคะไม่หลับไม่นอน
มีระลึกความหลังอีก พี่สิก้า พี่สิก้า พี่สิก้า เราก็ฟินสิค้า 555 ยูลสิก น่ารัก
แล้ว พี่ซูยองนี่ยังไง555 สงสัยตอนแรกโดนข่มขวัญไว้เยอะเลยเรียกพี่555 น่าสงสาร

ตกลงไปนอนหรือไปเต้นอ่ะพี่ยูล 5555555555555
ตอบแบบยูลสไตล์จริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ยูลสิกน่ารัก
พี่ยูลคืนดีกับสิก้าแล้วใช่ไหม
ถึงได้มีโมเมนต์แบบนี้

yulsic comeback!!!

ฟินไปถึงไหนแล้ว ตั้งแต่พี่สิก้า โอ๊ยยย ยังมียูลสิก

ขอตายแปบ!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

อ๊ากกกก เรารู้เบื้องหลังของท่านแล้ว ยูริโอป้า ฮ่าๆๆ
ก่อนเรียก พี่สิก้า พี่สิก้า .. ภรรยาของข้า ฮ่าๆๆ


#ยูลสิก จะอยู่ในใจเสมอ ><

ห่ะ!!! ยูลสิก กรี๊ดดดดดดด

ถึงจะไม่ได้เห็นรูปแต่คำตอบก็ฟินแล้วๆๆๆๆๆ
พี่ลิงน้อย มันหมายความว่าอย่างไงนะใครถามอะไรอะ

ฟินข้ามโลก ยูลสิก ที่ผ่านมาควอนยูลไม่เคยพูดอะไรนะ แต่มาแบบนี้ ตายเลยตาย ฟิน

พี่ยูลทำเค้ามึนอ่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

แหม คุณยูลตอบเม้นอย่างนั้น แล้วจะไล่กันไปนอน??!!

คนเขากำลังฟิน"ยูลสิก"กันอยู่เลย นอนไม่หลับหรอกค่ะ 55555

ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณค่ะ

อ่านแล้วเขิน

พักผ่อนบ้างน้าาาาา

ตรงยูลสิกนี่ฟิน คร้าาา

ขอบคุณคำแปล

อัลไรอ่ะ "ถ้าจะเป็นหนึ่งก็ต้องเป็นหนึ่งเดียว จะเป็นสองไปไม่ได้~ ยูลสิก"
พี่ยูลต้องการจะสืออัลไรออกมากับประโยคนี้หนอ ฟินนนนนนน

ยูลสิกอ่าาาา เปิดตัวกันเลยดีกว่า

หมายความยังไงคะยูล? ยูลสิกเนี่ย...ตกลงยอมรับแล้วใช่มั๊ย?
555+ ยูลสิก ยูลสิก ยูลสิก

พวกนกฮูก 555 >< กลายเป็นนกไปซะแล้ววเรา

พี่สิก้าา อยากเห็นพี่ยูลเรียกอีกจังง

thanks

แค่มีคำว่า ยูลสิก ชั้นก็ฟินไปล้านโลกกกกถึงชาติหน้าาาาาาามาแรงแซงแหกโค้งมากข่าา

ถึงจะไม่เข้าใจที่พี่จะสื่อก็ตามฮ๋ษๆๆๆๆ

55555 สำลักความสุขค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :)

ซนเป็นลิงขนาดนี้ ยังเคารพรุ่นพี่ ....พี่สิก้า พี่ซูยอง ลองนึกภาพแล้วดูเหมือนเด็กซนๆ ถูกสยบ
แล้วรอเวลาแก้แค้นเนาะ 55555555

แล้วยูลสิกเนี่ย ยังไง
...ทุกโพสต์ไม่พลาด

อ่านแปลของพี่ยูลแล้วไม่เข้าใจเหมือนกัน

มาอ่านเม้นข้างล้างถึงเข้าใจว่า ไม่เข้าใจทุกคน

แต่ฟินนนนนนนนนนนนนนน ยูลสิก จร้าาาาาาาาาาาาา

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด