"โซนยอชิแดเองก็จะขอเป็นกำลังใจให้กับพวกคุณจากเกาหลีที่อยู่แสนไกลนะคะ ทีมเกาหลี สู้ ๆ !"
17 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา แทยอน หนึ่งในสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมอย่าง โซนยอชิแด ได้ให้กำลังใจทีมนักกีฬาซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศเกาหลีใต้ ที่จะไปแข่งขันในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคฤดูหนาวที่เมืองโซชี ประเทศรัสเซีย โดยได้ส่งข้อความ พร้อมแนบลายเซ็นที่ตนเขียนด้วยลายมือมาทางหนังสือพิมพ์
"ฉันจะขอสวดภาวนาให้การแข่งขันของนักกีฬาทุกท่านที่จะเป็นตัวแทนของประเทศเกาหลีใต้ไปแข่งขันในกีฬาโอลิมปิคฤดูหนาวที่เมืองโซชิ เป็นไปได้ด้วยดีค่ะ ฉัน, แทยอน ก็จะขอเป็นกำลังใจให้กับพวกคุณ จากเกาหลีพร้อม ๆ กับสมาชิกของเรานะคะ!"
แม้ช่วงนี้จะงานยุ่ง อันเป็นผลสืบเนื่องจากการที่เพิ่งวางแผง และทำกิจกรรมโปรโมทเพลง 'Breath' ซึ่งมีศิลปินคู่ดูเอทอย่าง จงฮยอน หนึ่งในสมาชิกของวง SHINee มาร่วมร้องด้วย แต่เมื่อได้ทราบข่าวเกี่ยวกับนักกีฬาตัวแทนเกาหลีใต้ที่จะไปแข่งขันที่เมืองโซชี แทยอนก็ยังไม่ลืมที่จะให้กำลังใจแก่นักกีฬาตัวแทนเหล่านั้น
"เวลาที่ได้เห็นภาพนักกีฬาตัวแทนของเรา ตั้งใจอย่างเต็มที่กับการแข่งขันโอลิมปิคฤดูหนาวที่เมืองโซชี ฉันเองก็ทั้งกดดัน แล้วก็มีความสุขตามไปด้วยค่ะ ถ้าฉันให้กำลังใจอย่างเต็มที่เสียขนาดนี้ พวกคุณเองก็จะมีกำลังใจมากขึ้นเลยใช่ไหมคะ? นักกีฬาตัวแทนทุกท่านคะ ขอให้พวกคุณประสบความสำเร็จในการแข่งขันโอลิมปิคฤดูหนาวนี้ มากเท่ากับที่พวกคุณตั้งใจฝึกซ้อมนะคะ สู้ ๆ ค่ะ!"
Source: Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
.gif)
คิมแทยอนนนนน
