[News] อัลบั้มญี่ปุ่นของโซนยอชิแดคว้ารางวัล "Japan Gold Disc Award ครั้งที่ 28" ประจำปี 2014


โซนยอชิแด (หรือโซโจจิไดในญี่ปุ่น) คว้ารางวัล Japan Gold Disc Awards ครั้งที่ 28 ของปีนี้ไปครอง โดยสาว ๆ ได้สองรางวัลจากหมวด "สุดยอด 3 อัลบั้ม (ในเอเชีย)" ด้วยอัลบั้ม "Girls’ Generation II ~ Girls & Peace ~" และ "Love & Peace" ส่วนอีกรางวัลหนึ่งในหมวดนี้ตกเป็นของรุ่นพี่ร่วมค่าย SM Entertainment อย่าง TVXQ ด้วยอัลบั้ม "TIME"

รางวัล Japan Gold Disc Award (แผ่นเสียงทองคำญี่ปุ่น) เป็นการมอบรางวัลด้านดนตรีงานใหญ่ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจัดโดยสมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งญี่ปุ่น ( Recording Industry Association of Japan - RIAJ) ซึ่งจัดมาทุกปีตั้งแต่ค.ศ. 1987 โดยมอบให้กับเพลงที่มียอดจำหน่ายสูงและศิลปินในประเทศที่มีความโดดเด่น

นับตั้งแต่เดบิวต์ในญี่ปุ่น สาว ๆ โซนยอชิแดก็เคยคว้ารางวัลจากงานนี้มาแล้วหลายครั้ง ได้แก่ "ศิลปินหน้าใหม่ประจำปี" และ "5 อันดับศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมประจำปี" ในงาน Gold Disc Award ครั้งที่ 25 เมื่อปี 2011 ส่วนปี 2012 ก็ได้รางวัล "เพลงที่มีการดาวน์โหลดมากที่สุดประจำปี (ในเอเชีย)" จากเพลง "Paparazzi" และปี 2013 ก็คว้ารางวัล "มิวสิควิดีโอยอดเยี่ยม (ในเอเชีย)" จากบันทึกการแสดง "Japan First Tour Girls’ Generation"

ขอแสดงความยินดีกับโซนยอชิแดด้วย!

Source: Fanwonder
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ยินดีกับสาวๆด้วยนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

โซชิสุดยอดอ่ะ

โซวอนก้อสุดยอนน่ะ คริคริ รักโซชิๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

ยินดีกับสาวๆด้วยนะคะ ได้รับรางวัลนอกบ้านเพิ่มอีกแล้ว สุดยอดจ้า

ยินดีด้วยนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

มันสุดยอดมาก

thanks

ที่สุดของที่สุด!!! สาวๆทั้งเก้า+โซวอน สุดยอดเสมอ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

มาอย่างยิ่งใหญ่จริงด้วยเห่ะ5555
เค้ามาแรงจริง ฉลองงงงงงงง~
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาว ๆ เก่งจังง ><
ขอบคุณค่าาา

สุดยอดจริงๆ
No.1 ทุกสถาบัน เย้ๆ

:: ขอบคุณค้าบ ::
ยินดีด้วยน๊าาาา ทั้ง TVXQ และ SNSD สุดยอดทั้งคู่เลย

ยินดีด้วยนะคะพี่สาว

พี่สาว สุดยอดดดดดด!!!
ยินดีด้วยนะคร้า^^

พี่สาวเก่งที่สุดดดดดดดด ><

ขอบคุณค้า

ขอบคุณนะคะ
ข่าวดีมีมาเรื่อยๆเลยนะ สุดยอดพี่สาว!!

สาวๆสุดยอดมากกกกกกกก

ยินดีด้วยนะคะ ><

เย่ๆ สุดยอดเลยสาวๆ

เยี่ยมไปเลยสาวๆ

สาวๆเก่งมาาก ><

ขอบคุณนะคะ ^^

เย้ๆๆๆ เป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอค่า

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ว้าวววว น่ายินดีๆ
ชอบหลายๆเพลงในทั้งสองอัลบั้มนี้นะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

รบกวน SM สร้างตึกใหม่สักหลังไว้ใส่ถ้วยรางวัลของโซชิหน่อยคร๊าบ ตอนนี้รางวัลจะเต็มตีกหลังเก่าแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆ ที่มีมาอย่างต่อเนื่องอีกแล้วครับท่าน ^^

เจ๋งจริง ยอดเยี่ยมในเอเชียเลยทีเดียว

รางวัลญี่ปุ่นจัด แต่เกาหลีกวาดเรียบ เอ๊ะ ยังไง

ยังไงก็รักไม่เปลี่ยนแปลงน่ะแหละ อิ อิ
จะว่าไปเราก็ชอบแนวดนตรีของญี่ปุ่นมากกว่าอัลบั้มเกาหลีหลายๆ เพลงเหมือนกัน

สาว ๆ สุดยอด
ดีใจด้วยยยยย

ยินดีกับสาวๆค่ะ

เจ๋งงงงง 

ยินดีแทนสาวๆด้วย ^^

สวย เริ่ด เปร๊ะ เก่งมากมายสาวๆ

ขอบคุณนะ

ยินดีด้วยนะสาว

เย้ ดีใจด้วยนะคะสาวๆ
เป็นกำลังใจให้ค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆนะคะ

ยินดีกับสาวๆด้วยนะคะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยินดีกับสาวๆด้วยค่ะ

สุดยอดมาก
ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
สาวๆเจ๋งที่สุดอยู่แล้ว

สวดยอดดดดด
ไปด้วยกันไปได้ไกล
เอิ๊กกกกกกกก
สู้ๆนะ

สุดยอด เก่งจิงๆ สาวๆ

แสดงว่ายอดขายสูงมากๆ กรี๊ดๆๆ ดีใจจังเลยค่ะ

เก่งมากๆเลยออนนี่ โอปป้าด้วย สุดยอดมากๆเลยทั้งคู่


ขอบคุณมากๆสำหรับข่าวนะคะ

ไม่สวยไม่เริดทำไม่ได้ค่ะ #เกร๋

สาวๆเราสุดยอดมากเลย
ยินดีกะสาวๆด้วยนะที่ได้รางวัล
โววอนจะคอยสนับสนุนพวกสาวๆตลอดไป

สุดยอดจริงๆ สาวๆ

ยินดีแทนสาวๆด้วยจ้า

สาวๆสุดยอดเลย >_<b
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดีใจกับสาวๆทั้ง 9 จะเป็นกำลังใจให้ตลอกไปนะฮ้า :D

สุดยอด