หลังจากเมื่อวานคว้าที่ 1 ในรายการ 'M! Countdown' มาแล้ว วันนี้โซนยอชิแดและเพลง Mr.Mr. ยังคว้าที่ 1 ในรายการ 'Music Bank' ทางช่อง KBS อีกด้วย ครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ 5 แล้ว ที่โซนยอชิแด กับเพลง Mr.Mr. คว้ารางวัล หลังจากชนะรายการ 'M! Countdown' 2 ครั้ง, จากรายการ 'Inkigayo' ครั้งนึง และรายการ 'Show Champion' ยูริและซอฮยอนรับหน้าที่ตัวแทนเป็นคนกล่าวคำขอบคุณ


เสียงพูดคุยในคลิป

ซันนี่: ฉันกำลังจะโค้งขอบคุณนะคะ ขอบคุณค่ะ~
ทิฟฟานี่: กรุณายกซันนี่ออกไปหน่อยค่ะ เร็วๆ เอ้าท์ๆ เอาออกไป!
แทยอน: โว้ว จะให้ฉันยกเธอไปไหนเนี่ย

โซนยอชิแด แสดงเพลง 'Mr.Mr.' ด้วยชุดเดรสสีชมพูและเปลี่ยนไปเป็นชุดสูทขาวตอนช่วง dance break

คืนนี้ รายการ 'Yoo Heeyeol's Sketchbook' จะฉายเทปตอนที่โซนยอชิแดไปออก เวลา 00:20 น. เกาหลี และพรุ่งนี้สาวๆจะโปรโมทต่อโดยการแสดงเพลง 'Mr.Mr.' ในรายการ 'Show! Music Core' เวลา 15:55 น. เกาหลี



Source: soshified, @Kymmie 1 ,2
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ซันนี่น่ารัก>_<
พี่แทท่าอย่างแมน 555

ปลื้มปริ่ม-/-
ซันนี่โดนเก็บ5555 ฮามาก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

น่ารักกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
วันนี้เป็นวันของฟานี่ค่ะ ชุดชมพูเชียว

ยินดีด้วยค่ะสาวๆ #MrMr5thwin
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

555555555555
คือแบบคลิปเก็บซันนี่นี่
บอกเลยอพท.แกจริงจังไปไหม
ห่อให้แล้วหนิ
มาเดี๊ยวหิ้วกลับบ้านเอง คริๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปล และก็แชร์สิ่งดีๆให้โซวอนนะครัชช
อยากดู Encore ของMusic Bank วันนี้จัง

ไลฟ์วันนี้ ฟานี่วิ้งค์ทำเอาเขินเลยทีเดียว >///<
ว่าแต่ แททิซันเล่นไรกันเนี่ย 555

ปลื้มอีกแล้ว ดีใจด้วยค่ะ
55555555 ลุ้นทุกรางวัล
ขอบคุณนะคะ

555 ตลกซันๆ

ขอบคุณค้าาาา

เอ้า เอาเข้าไป

ครั้งที่ 5 และจะมีครั้งต่อไป

เราจะทำสุดความสามารถ ให้สมกับความสุดยอดของพวกเธอ

สาว ๆ สุดยอดมากกก ๆๆ ><

ขอบคุณค่าาา

สุดยอดอีกแล้ว
__________

ดีใจกับสาวๆด้วย

ซันบันตลกอ่ะ พี่เเทอย่างเร็ว
เจ๋งมากๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดีนะที่เป็นซันนี่ ถ้าเป็นฟานี่แทลากไม่ไหวแน่ #อุ๊ย คิดดังไปหน่อย

ชุดสีชมพูน่ารักมาก
ขอบคุณสำหรับข่าวค่าาา

ซันนี่โดนสั่งเก็บนะคะ 555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อ๋อ ที่แทยอนไปยกซันนี่เพราะฟานี่สั่ง
วงนี้มาดามใหญ่ 5555555555

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

สุดยอดไปเลยยยยย


สาวๆน่ารักมากกกกกกกกกกเลย

ปริ่มมากอ่ะ
สาวๆสุดยอดเก่งที่สุดเลย
โซวอนก็ใใช้ย่อยนะ
ทั้งโหวตทั้งเทรน

พี่สาวแดบัก~ แดบัก~ (อีกแล้ว)

เก่งฝุดๆ พี่สาวช้าาาน อ่ะฮิ! >0<

โคตรฮาาา แทแทจะลากซันไปไหน~ 5555555

แหม~~ ชุดสีชมพู ถูกในแม่หมีเลยล่ะซี้ หุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวค๊าาาา~~ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ยินดีอีกครั้ง

thanks

ฮาคลิปป๊าซัน 55555555555555555555555

ชุดนี่หว้านหวาน

แทยอนกับซันนี่เล่นกันไม่ห่วงถ้วยรางวัล 5555

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

แทยอนทำให้รู้จักคำว่าหล่อลาก
นางจะลากซันนี่ไปไหนนั่น

สุดยอดเลย พี่ซันโดนเก็บ5555

ขอบคุณนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวงามๆครับ

เกรียนแท เกรียนซัน คิ้วท์เจงๆ

แทเกรียนจิงๆๆนะ

แทนี่เกรียนมหากาพ...(ป

ซันแท ได้อีกคะ 555

ขำซันแท 5555555555555
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ <3

สาว ๆ สุดยอดมากก

ขอบคุณค่าาา