เหล่าแฟนคลับของเกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแด (ยุนอา ซูยอง ฮโยยอน ยูริ แทยอน เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ซันนี่ ซอฮยอน) ร่วมบริจาคของใช้จำเป็นเพื่อเป็นการไว้อาลัยให้กับโศกนาฏกรรมเรือเฟอร์รี่ 'เซวอล' อัปปาง

หลังโศกนาฏกรรมดังกล่าวเกิดขึ้น บรรดาแฟนคลับของโซนยอชิแด ได้ตกลงที่จะซื้อข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็น และนำไปบริจาคให้กับครอบครัวของผู้สูญหายที่รวมตัวกันอยู่ที่โรงยิมจินโด ด้วยหวังว่าญาติพี่น้องของตนจะกลับมาอย่างปลอดภัย และบรรดาเจ้าหน้าที่ที่กำลังขาดแคลนอุปกรณ์สิ่งของในปฏิบัติการการช่วยเหลือ

โดยข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นดังกล่าว ได้แก่ กระดาษชำระ สบู่ ผลิตภัณฑ์สำหรับผู้หญิง มีดโกน ถ้วย เซ็ตยาสีฟันและแปรงสีฟัน กระดาษทิชชู่ ผ้าเช็ดตัว น้ำดื่ม และอื่น ๆ อีกมากมาย

เรื่องราวการบริจาคของแฟน ๆ ของโซนยอชิแดนี้ ได้มีการเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวางในโลกออนไลน์ ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับชาวเน็ตที่ได้เห็นเป็นอย่างมาก โดยพวกเขาแสดงความคิดเห็นต่าง ๆ มากมาย เช่น "นี่สัมผัสได้ถึงอะไรหลาย ๆ อย่างเลยนะ" "เป็นแฟนคลับที่น่ารักมาก" "นอกจากโซนยอชิแดแล้ว ฉันก็รู้มาว่าแฟนเพจวงอื่นก็บริจาคของเหมือนกัน" เป็นต้น

นอกเหนือจากแฟนคลับของโซนยอชิแดแล้ว ยังมีแฟนคลับของศิลปินวงอื่นอีกมากมายที่บริจาคของให้กับผู้ที่ต้องการ เช่น แฟนคลับของวงบิ๊กแบงที่บริจาคถุงยังชีพหลายต่อหลายถุงไปให้ผู้ประสบภัยที่อาศัยอยู่ในโรงยิมจินโด เป็นต้น

เหตุโศกนาฏกรรมเรือเฟอร์รี่ 'เซวอล' อัปปางนั้น เกิดขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 16 เมษายน ที่ผ่านมา โดยบนเรือนั้นมีผู้โดยสารกว่าหลายร้อยคน ซึ่งผู้โดยสารส่วนใหญ่นั้นเป็นคณะครูอาจารย์ และเด็กนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมดันวอน อันซาน ที่กำลังอยู่ในช่วงเดินทางไปเพื่ิอทัศนศึกษา

หลังทราบข่าว ทุกคนต่างก็ภาวนาให้ผู้ที่ยังติดอยู่ในเรือปลอดภัย แม้จะผ่านมากว่า 4 วัน นับตั้งแต่วันเกิดเหตุแล้วก็ตาม

นอกจากนี้ เหตุโศกนาฏกรรมเรืออัปปางนี้ ได้ส่งผลให้สถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ ตัดสินใจเลื่อนออกอากาศรายการบันเทิง และงานรื่นเริงต่าง ๆ นอกจากนี้ ศิลปินส่วนใหญ่ได้เลื่อนวันวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ของตนออกไป เพื่อเป็นการไว้อาลัยให้กับโศกนาฏกรรมดังกล่าว

อนึ่ง ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 19 เมษายน เวลา 16:50 น. ตามเวลาท้องถิ่น ผู้โดยสารบนเรือ 'เซวอล' มีจำนวนทั้งสิ้น 476 คน เป็นผู้เสียชีวิต 30 ศพ ผู้รอดชีวิต 174 ราย ในขณะที่มีผู้สูญหายกว่า 272 ราย


Source: Star News, Yonhap News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ดีใจน่ะที่ได้เรียกตัวเองว่าโซวอน ถึงจะไม่ได้ส่งของไปเอง

แต่ก็ปลื้มใจแทนสาวๆที่แฟนไซต์ของสาวๆทุกบ้านร่วมแรง

ร่วมใจกันช่วยเหลือผู้ประสบภัย

ขอแสดงความเสียใจให้ผู้ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมนี้ด้วยค่ะ

ปลื้มปริ่มสุด T T

โซวอนน่ารักจริงๆค่ะ

ยังไงก็ขอแสดงความเสียใจให้ผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้ด้วยค่ะ

น่าชื่นชมจริงๆ

โซวอนน่ารักมาก
pray of south korea

ชื่นชมในน้ำใจของทุกคนที่ช่วยเหลือกันในยามทุกข์ยากครับ

โซวอน เเดบักก ^^

ขอให้เจอผู้รอดชีวิตเยอะ ๆ นะคะ ขอพระเจ้าทรงคุ้มครอง

ภูมิใจมากค่ะ ^^

เป็นกำลังใจให้ค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

ปลื้มมากจริงๆค่ะ
เป็นกำลังใจให้ครอบครัวผู้สุญหาย
ผู้เสียชีวิตทุกคนด้วย
ที่ยังไม่เจอขอให้ปลอดภัยกลับมาทุกคนค่ะ

สุดยอดไปเลยย

ขอให้ผู้ประสบอุบัติเหตุปลอดภัยทุกคนครับ

ที่นี่ช่วย Pray for South Korea และติดตามข่าวนี้ทุกวันครับฝากความหวังให้กับครอบครัวที่ได้เจอผู้รอดชีวิตให้ได้มากที่สุดครับ

ขอบคุณนะคะ

ขอแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์เรือเซวอลอับปางในครั้งนี้ด้วยนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ โซวอนสุดยอดจริงๆ ^^
ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองผู้ประสบภัยทุกคนนะคะ #PrayForSouthKorea

โซวอน ทุกคน สุดยอดดด

สุดยอดค่าา

โซวอนน่ารักมากๆ เลย ^____^

ขอเป็นกำลังใจให้ครอบครัวผู้สูญหาย
และขอแสดงความเสียใจต่อข่าวนี้
#PrayForSouthKorea

ขอให้สูญเสียน้อยที่สุดนะคะ

ขอให้ทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี พระเจ้าคุ้มครองน่ะ T^T

มันเป็นโศกนาฏกรรมที่เศร้ามากจริงๆ ค่ะ

ตอนนี้ยอดผู้เสียชีวิตมากขึ้นแล้ว
แต่หวังว่าจะหยุดอยู่เพียงเท่านี้
ภาวนาให้พบผู้รอดชีวิตอีก
และขอให้ผู้ที่จากไปไปสู่สุคติค่ะ

รู้สึกปราบปลื้มแทน แม้ไม่ได้มีส่วนร่วม

โซวอนทำดีมากค่ะ ^^
เป็นกำลังใจให้ครอบครัวผู้ประสบเหตุทุกคนนะคะ

โซวอนน่ารักจริงๆ
เสียใจกับครอบครัวของคนที่เสียชีวิต
ขอให้ทุกคนปลอดภัยนะ
#PrayForSouthKorea

เป็นกำลังใจให้ผู้ประสบภัยทุกคน
เชื่อว่ายังมีความหวังอยู่

โซวอนนา~ น่ารักจริงๆ (ทำไมเหมือนๆชมตัวเอง? -0-;/นี่อย่าเล่นดิ!)

ขอแสดงความเสียใจกับเหตุการณ์นี้นะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ _/\_

o่ารักฝุดๆๆ โซวอน

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

หวังว่าจะมีข่าวดีจากการค้นหาอยู่บ้างนะ
และก็ขอแสดงความเสียใจต่อผู้ที่ล่วงลับ

สุดยอดครับ

เป็นกำลังใจให้ผู้ประสบภัยและครอบครัวนะครับ

thanks

โซวอน สุดยอด

โซวอนใจดีจริงๆ
ขอแสดงความเสียใจกับผู้ที่เสียชีวิตด้วยค่ะ

ขอบคุณนะ

โซวอนแดบักมากค่ะ
สาวๆคงจะภูมิใจเนอะ ^^
//ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

#PrayForSouthKorea

ถึงตอนนี้ได้แต่แสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้สูญเสียครับ

แม้ว่าเราจะไม่ๆด้ช่วยส่งของไป
แต่เราก็จอส่งกำลังใจไปให้ทุกคน

เราขอส่งกำลังใจไปให้ทุกคนนะค่ะ

ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวผู้สูญเสียด้วยนะค่ะ

เราทำได้แค่ส่งกำลังใจไปให้

พระเจ้าคุ้มครอง

ดีใจที่โซวอนมีน้ำใจทุกสถานะการณ์ ช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อน

รู้สึกภูมิใจที่ได้เรียกตัวเองว่า'โซวอน' และขอแสดงความเสียใจมา ณ ที่นี้
ขอให้เจอผู้หายสาบสูญเร็วๆนะคะ ส่วนผู้เสียชีวิตรวมถึงผอ.ที่โรงเรียน ขอให้ไปสู่สุขตินะคะ
ขอให้พระเจ้านำทางไปนะคะ RIPค่ะ

เป็นกำลังใจให้ผู้สูญเสียทุกคน

โซวอนน่ารักจริงๆ

เสียใจกับเรื่องนี้ด้วยจริงๆ
โซวอนน่ารักมาก

น่าสงสารผู้เสียชีวิตมากๆครับ

การช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ด้วยกันเป็นสิ่งที่ดีงาม
เชื่อว่าโซวอนทุกคนมีจิตใจดี ^^