ยุนอา
1)
ถาม: ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ที่ใช้คอนเซปต์ตามอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่สาม "Love&Peace" อะไรคือหัวใจหลักของอัลบั้มนี้?
ตอบ: อัลบั้มนี้เป็นชุดที่ใส่พลังเข้าไปมหาศาลเลยค่ะ แถมยังมีท่าเต้นหลายประเภทด้วย หวังว่าพอใครได้ฟังแล้วจะรู้สึกสดชื่นค่ะ
2)
ถาม: ชอบเพลงไหนที่สุดในอัลบั้ม?
ตอบ: ชอบเพลงบัลลาดแบบ "Everyday Love" แล้วก็ "Lips" ค่ะ ปกติแล้วฉันจะชอบเพลงจังหวะเร็วกลาง ๆ หรือบัลลาดมากกว่าเพลงเต้น ตอนได้ฟังสองเพลงนี้ครั้งแรกก็หลงรักเลย ตอนที่ได้เดโม่ของเพลง "Lips" มา ทั้งจังหวะและอารมณ์เป็นแบบที่ฉันชอบ แนะนำสองเพลงนี้เลยค่ะ!
3)
ถาม: จากที่ใช้คอนเซปต์ "ความรักและสันติภาพ" เมื่อเอ่ยถึงคำว่า "Love&Peace" จะคิดถึงอะไรเป็นอย่างแรก?
ตอบ: ก็ความรักและสันติภาพค่ะ ฉันหวังว่าเราจะใช้แนวคิดนี้ของอัลบั้มเพื่อทำให้ทุกคนได้ใกล้ชิดกันมากขึ้นค่ะ
4)
ถาม: นี่เป็นคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สามแล้วในญี่ปุ่น มีอะไรที่แตกต่างไปจากสองครั้งแรกบ้าง?
ตอบ: ฉันเริ่มชินกับการขึ้นเวทีที่ญี่ปุ่นแล้วค่ะ สามารถแสดงได้อย่างสบาย ๆ แล้ว อยากให้ทุกคนได้เห็นการเติบโตของเราบนเวทีค่ะ
5)
ถาม: พอได้เห็นแฟนคลับชาวญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่ามีอะไรที่ต่างไปจากแฟน ๆ ประเทศอื่นบ้าง?
ตอบ: ป้ายเชียร์เพียบเลยค่ะ แล้วก็แน่นอนว่าคอสเพลย์ต่าง ๆ พอได้เห็นแฟนคลับที่สนับสนุนเราด้วยใจรักแล้วก็ทำให้ฉันอยากขยันทำงานขึ้นค่ะ
6)
ถาม: อยากจะส่งข้อความอะไรไปยังแฟนคลับชาวญี่ปุ่นผ่านคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้?
ตอบ: ด้วยพลังแห่งโซนยอชิแด อยากจะเผยแพร่ความรัก&สันติภาพค่ะ!
7)
ถาม: เห็นว่าพวกคุณทุกคนตั้งใจจะพูดญี่ปุ่นในช่วงทอล์คกันมาก มีคำให้กำลังใจไหนจากแฟนคลับญี่ปุ่นที่ทำให้คุณมีความสุขบ้าง?
ตอบ: ได้ยินแฟน ๆ ตะโกนเชียร์ชือฉันทำให้ฉันมีกำลังใจสุด ๆ เลยค่ะ
8)
ถาม: มีอะไรบ้างที่จะเหมือนกันในคอนเสิร์ตทัวร์ทุกครั้ง?
ตอบ: ตอนตะโกนว่า "ตอนนี้คือโซนยอชิแด!" ค่ะ
9)
ถาม: มาทัวร์ญี่ปุ่นแล้วอยากกินอาหารอะไรมากที่สุด?
ตอบ: ฮิตสุมาบุชิ (ข้าวหน้าปลาไหล) ค่ะ! ตอนไปทัวร์นาโกย่าเรากินกันทุกวันเลย ^^
10)
ถาม: คอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สองประสบความสำเร็จมหาศาลเลย แล้วรู้สึกอย่างไรกับทัวร์รอบนี้?
ตอบ: หวังว่าแฟน ๆ ทุกคนจะมีความสุขร่วมไปกับพวกเราจนลืมเวลาเลยค่ะ เราได้เตรียมการแสดงที่มีเสน่ห์มากกว่าเดิมรอให้ทุกคนได้ชมกันค่ะ
11)
ถาม: ฝากอะไรถึงแฟน ๆ ที่ตั้งตารอคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้หน่อย
ตอบ: ทุกคนคะ! มาสนุกกันให้สุด ๆ เลยนะ! เจอกันที่คอนเสิร์ตค่ะ♡
12)
ถาม: ลองแนะนำแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สามในประโยคเดียวหน่อย!
ตอบ: รู้สึกว่าแผ่นพับเริ่มจะสวยขึ้นทุกครั้งเลยนะคะ ขอบคุณทุกคนที่รอติดตามมาก ๆ ค่ะ
13)
ถาม: ทุกคนได้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้มากกว่าเมื่อก่อน ช่วยเล่าเรื่องที่เกิดตอนถ่ายทำหน่อย
ตอบ: ฉันชอบอารมณ์และบรรยากาศของคอนเซปต์มาก ๆ ค่ะ บุคลิกของทุกคนในวงแสดงออกมาได้ชัดเจนมาก คอนเซปต์ของแผ่นพับคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้มันสดใหม่มาก ๆ เหมือนนิตยสารแฟชั่นเลยค่ะ ทำให้ต่างไปจากแผ่นพับของครั้งก่อน ๆ
เจสสิก้า
1)
ถาม: ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ที่ใช้คอนเซปต์ตามอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่สาม "Love&Peace" อะไรคือหัวใจหลักของอัลบั้มนี้?
ตอบ: เป็นอัลบั้มที่สนุกมากค่ะ มีเพลงหลายแนวมาก และทุกเพลงก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างโดดเด่น หวังว่าทุกคนจะได้ลองฟังกันค่ะ
2)
ถาม: ชอบเพลงไหนที่สุดในอัลบั้ม?
ตอบ: ฉันชอบเพลงบัลลาดของโซนยอชิแดทุกครั้งค่ะ คราวนี้ชอบ "Everyday Love" สุด ๆ เลย เป็นการประสานเสียงที่ไพเราะมากมายด้วย (หัวเราะ)... ส่วนเพลง "LIPS" ก็เป็นแนวป็อปแบบชัดเจน สไตล์นี้มันใช่เลยค่ะ
3)
ถาม: จากที่ใช้คอนเซปต์ "ความรักและสันติภาพ" เมื่อเอ่ยถึงคำว่า "Love&Peace" จะคิดถึงอะไรเป็นอย่างแรก?
ตอบ: ฉันคิดถึงโซนยอชิแดเลยค่ะ (หัวเราะ)
4)
ถาม: นี่เป็นคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สามแล้วในญี่ปุ่น มีอะไรที่แตกต่างไปจากสองครั้งแรกบ้าง?
ตอบ: ครั้งนี้อัลบั้มชุดใหม่มีเพลงเพียบเลย คอนเสิร์ตของเราจะยิ่งมีเสน่ห์มากกว่าเดิมค่ะ
5)
ถาม: พอได้เห็นแฟนคลับชาวญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่ามีอะไรที่ต่างไปจากแฟน ๆ ประเทศอื่นบ้าง?
ตอบ: พอได้เห็นแฟนคลับที่แต่งชุดคอสเพลย์น่ารัก ๆ มาคอนเสิร์ตแล้วทำให้ฉันอยากเล่นโชว์บนเวทีที่สวยสึดยอดไม่แพ้กันเลยค่ะ
6)
ถาม: อยากจะส่งข้อความอะไรไปยังแฟนคลับชาวญี่ปุ่นผ่านคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้?
ตอบ: ให้ทุกคนได้เห็นภาพลักษณ์ใหม่ของโซนยอชิแดที่เติบโตขึ้น ฉันหวังว่าจะมอบความรักให้กับแฟน ๆ ผ่านทางเสียงเพลงค่ะ
7)
ถาม: เห็นว่าพวกคุณทุกคนตั้งใจจะพูดญี่ปุ่นในช่วงทอล์คกันมาก มีคำให้กำลังใจไหนจากแฟนคลับญี่ปุ่นที่ทำให้คุณมีความสุขบ้าง?
ตอบ: พอได้ร้องเพลงร่วมไปพร้อมกับแฟน ๆ แล้วทำให้ฉันซึ้งกินใจมากค่ะ
8)
ถาม: มีอะไรบ้างที่จะเหมือนกันในคอนเสิร์ตทัวร์ทุกครั้ง?
ตอบ: ฉันจะกินข้าวเยอะมากเพื่อเติมพลังทุกครั้งเลยค่ะ ^^
9)
ถาม: มาทัวร์ญี่ปุ่นแล้วอยากกินอาหารอะไรมากที่สุด?
ตอบ: ฮิตสุมาบูชิ (ข้าวหน้าปลาไหลค่ะ) แล้วก็ครีมพัฟฟ์กับไข่ม้วนด้วย งานของหวานต้องมาทุกมื้อค่ะ
10)
ถาม: คอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สองประสบความสำเร็จมหาศาลเลย แล้วรู้สึกอย่างไรกับทัวร์รอบนี้?
ตอบ: ฉันอยากจะทุ่มสุดตัวเพื่อให้มีช่วงเวลาน่าประทับใจร่วมกับแฟน ๆ และสร้างความทรงจำอันแสนสุขค่ะ
11)
ถาม: ฝากอะไรถึงแฟน ๆ ที่ตั้งตารอคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้หน่อย
ตอบ: ฉันเองก็ตั้งตารอทัวร์ครั้งนี้เหมือนกับทุก ๆ คนเลยค่ะ
12)
ถาม: ลองแนะนำแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สามในประโยคเดียวหน่อย!
ตอบ:มีความเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมากกว่าคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งก่อน ๆ และจะเน้นเสน่ห์ความเป็นผู้หญิงชัดเจนขึ้นค่ะ
13)
ถาม: ทุกคนได้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้มากกว่าเมื่อก่อน ช่วยเล่าเรื่องที่เกิดตอนถ่ายทำหน่อย
ตอบ: ได้ถ่ายแบบเป็นขาว-ดำนี่คือของใหม่และท้าทายดีค่ะ ทุกคนน่าจะสัมผัสได้ถึงภาพลักษณ์ที่ต่างจากเมื่อก่อน
ซอฮยอน
1)
ถาม: ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ที่ใช้คอนเซปต์ตามอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่สาม "Love&Peace" อะไรคือหัวใจหลักของอัลบั้มนี้?
ตอบ: ก็เหมือนกับแก่นของ "LOVE&PEACE" ค่ะ คือการใช้ดนตรีเพื่อเผยแพร่ความรักและสันติภาพ อัลบั้มนี้มีเพลงหลากหลายแนวค่ะ หวังว่าทุกคนจะได้เห็นการเติบโตของโซนยอชิแดในด้านงานเพลงนะคะ เราใช้พลังและความรักในการทำทุกเพลงขึ้นมา จะเป็นเรื่องดีมากถ้าทุกคนสัมผัสความรักนี้ได้ค่ะ
2)
ถาม: ชอบเพลงไหนที่สุดในอัลบั้ม?
ตอบ: เลือกยากอะค่ะ...ฉันฟัง "Motorcycle" กับ "FLYERS" บ่อยมาก ชอบ "Motorcycle" สุด ๆ เหมือนเป็นเพลงภาคเสริมของ "MR. TAXI" ด้วยซาวด์แบบป๊อป ๆ พอคิดถึงเรื่องการแสดงของเพลง "FLYERS" บนเวทีก็จะเห็นภาพว่าแฟน ๆ กำลังสนุกสุดเหวี่ยงไปพร้อมพวกเราค่ะ แต่ไม่ใช่แค่สองเพลงนี้นะคะ ทุกเพลงในอัลบั้มนี้นี้ต่างมีเสน่ห์เฉพาะตัวที่ไม่ซ้ำกัน หวังว่าทุกคนจะฟังกันให้บ่อยขึ้นอีกค่ะ
3)
ถาม: จากที่ใช้คอนเซปต์ "ความรักและสันติภาพ" เมื่อเอ่ยถึงคำว่า "Love&Peace" จะคิดถึงอะไรเป็นอย่างแรก?
ตอบ: คิดถึง "เพลง" ค่ะ แม้ว่าเราจะต่างสัญชาติและพูดคนละภาษา แต่คนทุกเพศทุกวัยก็สามารถรวมเป็นหนึ่งเดียวกันได้ด้วยภาษาดนตรีค่ะ
4)
ถาม: นี่เป็นคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สามแล้วในญี่ปุ่น มีอะไรที่แตกต่างไปจากสองครั้งแรกบ้าง?
ตอบ: อย่างแรกเลยฉันเชื่อว่าเราจะสร้างความรู้สึกร่วมกับแฟน ๆ ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การได้แสดงซ้ำหลายรอบจะทำให้ทั้งพวกเราและแฟนคลับยิ่งสนุกไปกับอัลบั้มมากขึ้นอีก และทำให้การรอคอยทัวร์ครั้งนี้แสนคุ้มค่าค่ะ
5)
ถาม: พอได้เห็นแฟนคลับชาวญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่ามีอะไรที่ต่างไปจากแฟน ๆ ประเทศอื่นบ้าง?
ตอบ: ที่เห็นชัดเลยคือความประทับใจของแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นนั้นได้หลอมรวมไปกับบทเพลงและจะสนับสนุนเราแบบทุ่มสุดตัวค่ะ การแต่งชุดเหมือนเราและพยายามทำท่าทางให้เหมือนเรามากที่สุดทำให้ฉันประทับใจมากค่ะ พอได้เห็นแฟน ๆ ทุ่มเทกันขนาดนี้ทำให้รู้สึกว่าฉันยิ่งต้องพยายามให้มากกว่าเดิมค่ะ
6)
ถาม: อยากจะส่งข้อความอะไรไปยังแฟนคลับชาวญี่ปุ่นผ่านคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้?
ตอบ: ฉันอยากจะร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับแฟน ๆ ในทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้และคอยเติมพลังแก่กันและกันค่ะ ฉันอยากจะตอบแทนความรักที่เราได้รับมาตลอดด้วยค่ะ LOVE&PEACE! พวกเราจะส่งมอบบทเพลงที่เปี่ยมด้วยความรักให้กับทุกคนเลยค่ะ
7)
ถาม: เห็นว่าพวกคุณทุกคนตั้งใจจะพูดญี่ปุ่นในช่วงทอล์คกันมาก มีคำให้กำลังใจไหนจากแฟนคลับญี่ปุ่นที่ทำให้คุณมีความสุขบ้าง?
ตอบ: เวลาที่แฟน ๆ ใช้ภาษาเกาหลีเพื่อเชียร์เราจะดูน่ารักเสมอค่ะ (หัวเราะ) เราซาบซึ้งใจมากที่ทุ่มเทเพื่อเรากันขนาดนี้ มันอิ่มเอมมาก ๆ ค่ะ
8)
ถาม: มีอะไรบ้างที่จะเหมือนกันในคอนเสิร์ตทัวร์ทุกครั้ง?
ตอบ: ก่อนขึ้นแสดงฉันจะภาวนาทุกครั้งไม่ขาดค่ะว่า "วันนี้ขอให้เรามาสนุกด้วยกันอย่างปลอดภัยและไม่มีคำว่าเสียดาย" ค่ะ
9)
ถาม: มาทัวร์ญี่ปุ่นแล้วอยากกินอาหารอะไรมากที่สุด?
ตอบ: งานฮิตสุมาบุชิ (ข้าวหน้าปลาไหล) ต้องมาค่ะ! ง่า...อยากกินเร็ว ๆ จังเลยอะค่ะ (หัวเราะ) ข้าวหน้าปลาไหลนี่คือแหล่งพลังของโซนยอชิแดเลยนะคะ
10)
ถาม: คอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สองประสบความสำเร็จมหาศาลเลย แล้วรู้สึกอย่างไรกับทัวร์รอบนี้?
ตอบ: จะมีความน่าตื่นเต้นเหมือนกับทัวร์สองรอบที่แล้ว และครั้งนี้จะยิ่งครึกครื้นมากกว่าเดิม รับรองว่าไม่เสียดายเด็ดขาดค่ะ ^^!!
11)
ถาม: ฝากอะไรถึงแฟน ๆ ที่ตั้งตารอคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้หน่อย
ตอบ: เราปล่อยให้ทุกคนรอกันนานมากเลยใช่ไหมคะ??! พวกเราเองก็รอเวลานี้เหมือนกันค่ะ! งั้นพวกเรามาอดใจรอและเตรียมตัวเดินทางมาชมพร้อม ๆ กันเลยนะคะ! ก่อนอื่นอย่าลืมรักษาสุขภาพกันด้วยนะ! เดี๋ยวเราก็ได้เจอกันแล้วค่ะ ♡
12)
ถาม: ลองแนะนำแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สามในประโยคเดียวหน่อย!
ตอบ: แผ่นพับของทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่สามนี่ดีไซน์เหมือนนิตยสารเล่มใหญ่เลยค่ะ! ฉันรู้สึกว่าแฟชั่นแนวขาว-ดำทำให้ภาพลักษณ์ของเรายิ่งดูดีขึ้นและน่าสนใจมาก ๆ ค่ะ
13)
ถาม: ทุกคนได้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้มากกว่าเมื่อก่อน ช่วยเล่าเรื่องที่เกิดตอนถ่ายทำหน่อย
ตอบ: ระหว่างรอคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สามนี้ โซชิทั้งวงก็ถ่ายแบบแผ่นพับชุดนี้อย่างสนุกสนานเลยค่ะ
ซูยอง
1)
ถาม: ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ที่ใช้คอนเซปต์ตามอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่สาม "Love&Peace" อะไรคือหัวใจหลักของอัลบั้มนี้?
ตอบ: มีเพลงแดนซ์มากขึ้นค่ะ มี "Motorcycle" เป็นแนวรถ ๆ ที่จะทำให้นึกถึงอารมณ์ตอนโซนยอชิแดควบมอเตอร์ไซค์ตะลุยไปบนทางหลวงค่ะ (หัวเราะ) เป็นเพลงที่จะปลุกใจทุกคนขึ้นมา ฉันว่าเพลงแบบ Lips, Karma Butterfly, Everyday Love จะให้ทุกคนอุ่นหัวใจและใครที่ได้ฟังครบทั้งอัลบั้มก็จะรู้สึกสดชื่นและอารมณ์ดีขึ้นมาเลยค่ะ!
2)
ถาม: ชอบเพลงไหนที่สุดในอัลบั้ม?
ตอบ: "Flyers" นี่เหมือนเพลงประกอบอะนิเมะหรือละครเลย ประมาณว่าซีรี่ย์วัยรุ่นมั้งคะ? (หัวเราะ) เป็นเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความเป็นวัยรุ่น สดใส และมีความหวัง พอฉันได้ฟังแล้วก็เห็นภาพของทัวร์ครั้งนี้ได้เลยค่ะ การได้วิ่งเล่นสนุก ๆ อย่างไม่แคร์สื่อร่วมกับทุกคนเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นมากค่ะ..จะดูคอนเสิร์ตของเราครั้งนี้งานรองเท้าผ้าใบต้องมาค่ะ! (หัวเราะ)
3)
ถาม: จากที่ใช้คอนเซปต์ "ความรักและสันติภาพ" เมื่อเอ่ยถึงคำว่า "Love&Peace" จะคิดถึงอะไรเป็นอย่างแรก?
ตอบ: ความรักของทุก ๆ คนมั้งคะ? (หัวเราะ) ขอโทษเล็กน้อยที่ต้องบอกว่ามันจะมีบางครั้งที่เราขี้เกียจและไม่ชอบทำงาน แต่พอได้คิดถึงทุก ๆ คนใจก็จะสงบทันที<อยากจะอยู่กับทุกคนเสมอไปนะคะ^^
4)
ถาม: นี่เป็นคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สามแล้วในญี่ปุ่น มีอะไรที่แตกต่างไปจากสองครั้งแรกบ้าง?
ตอบ: เราก็แก่ขึ้นอะค่ะ (หัวเราะ) อยากให้ทุกคนได้เห็นภาพลักษณ์ที่เติบโตขึ้นของเราบนเวที พวกเราออกกำลังกายเพิ่มความฟิตเพื่อที่จะมอบการแสดงสุดสนุกให้หับแฟน ๆ ค่ะ
5)
ถาม: พอได้เห็นแฟนคลับชาวญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่ามีอะไรที่ต่างไปจากแฟน ๆ ประเทศอื่นบ้าง?
ตอบ: เวลาเล่นคอนเสิร์ตก็อยากจะให้ทุกคนได้ประทับใจและพอเห็นว่าทุกคนสัมผัสแต่ละเพลงด้วยหัวใจแล้วก็ยิ่งทำให้เราอยากขยันตีความนื้อเพลงให้ดีขึ้นกว่าเดิม ตอนนั้นแหละค่ะพวกเราถึงจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวได้อย่างแท้จริง
6)
ถาม: อยากจะส่งข้อความอะไรไปยังแฟนคลับชาวญี่ปุ่นผ่านคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้?
ตอบ: สั้น ๆ เลยคือเราอยากมอบความรัก&สันติภาพให้กับทุกคน คงจะดีมากเลยถ้าทุกคนได้รับความสุข สนุก และผ่อนคลายกลับบ้านไป และจะยิ่งดีกว่าถ้าทุกคนสามารถใช้ชีวิตอย่างสนุกในทุก ๆ วันด้วยความรัก&สันติภาพค่ะ
7)
ถาม: เห็นว่าพวกคุณทุกคนตั้งใจจะพูดญี่ปุ่นในช่วงทอล์คกันมาก มีคำให้กำลังใจไหนจากแฟนคลับญี่ปุ่นที่ทำให้คุณมีความสุขบ้าง?
ตอบ: ป้ายเชียร์อย่าง "ขอบคุณมากนะที่มาญี่ปุ่น" ค่ะ (หัวเราะ) แต่ในด้านของภาษานั้นการได้ยินเสียงตอบรับของแฟน ๆ ต่อเพลงของเราและเวลาที่ซาบซึ้งจนน้ำตาซึมไปกับเนื้อเพลง และเพลงเต้นที่ทุกคนขยับมือไม้ไปตามจังหวะ (หัวเราะ)
ก็รู้สึกว่าดนตรีไม่มีพรมแดนกั้นค่ะ!
8)
ถาม: มีอะไรบ้างที่จะเหมือนกันในคอนเสิร์ตทัวร์ทุกครั้ง?
ตอบ: สโลแกน "ตอนนี้คือโซนยอชิแด!" กับการได้กินเยอะ ๆ เพิ่มพลังและแปรงฟันกันอย่างขยันขันแข็งค่ะ!
9)
ถาม: มาทัวร์ญี่ปุ่นแล้วอยากกินอาหารอะไรมากที่สุด?
ตอบ: ฮิตสุมาบุชิ (ข้าวหน้าปลาไหล) ค่ะ! แล้วก็...สึเกะเมน (ราเม็นแห้งแยกน้ำซุปจุ่ม) ค่ะ
10)
ถาม: คอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สองประสบความสำเร็จมหาศาลเลย แล้วรู้สึกอย่างไรกับทัวร์รอบนี้?
ตอบ: อยากให้สำเร็จด้วยดีค่ะ...ครั้งเราเริ่มทัวร์ช่วงฤดูใบไม้ผลิ เลยได้เปิดการแสดงตอนที่อากาศดีว่าเดิม ทำให้เรารู้สึกดีไปด้วย ฉันตั้งตารอมาก ๆ ค่ะ
11)
ถาม: ฝากอะไรถึงแฟน ๆ ที่ตั้งตารอคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้หน่อย
ตอบ: เวลาฟังเพลงในอัลบั้มก็ให้นึกถึงการแสดงสดในคอนเสิร์ตไปด้วย ฉันเชื่อมั่นในเพลงแดนซ์ของอัลบั้มนี้มาก ๆ ทุกคนก็มาสุดเหวี่ยงไปกับเราและสนุกกับเพลงด้วยกันนะคะ!! (หัวเราะ)
12)
ถาม: ลองแนะนำแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สามในประโยคเดียวหน่อย!
ตอบ: เตรียมพบกับภาพถ่ายสุดเพอร์เฟ็กต์กันได้เลยค่ะ!!
13)
ถาม: ทุกคนได้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้มากกว่าเมื่อก่อน ช่วยเล่าเรื่องที่เกิดตอนถ่ายทำหน่อย
ตอบ: ฉันรู้สึกว่าพอได้เห็นการถ่ายแบบของแต่ละคนในวงแล้วก็เห็นว่าโตขึ้นมากค่ะ แล้วก็เก้าอี้ที่ใช่ถ่ายแบบหมู่มันแข็งไปหน่อย เลยถ่ายกันยากนิดนึงค่ะ (หัวเราะ)
แทยอน
1)
ถาม: ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ที่ใช้คอนเซปต์ตามอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่สาม "Love&Peace" อะไรคือหัวใจหลักของอัลบั้มนี้?
ตอบ: อัลบั้มนี้นอกจากจะมีสไตล์แบบเดิมของโซชิแล่วก็ยังมีแนวเพลงที่ท้าทายและยอดเยี่ยมมากกว่าเดิมค่ะ เป็นการส่งมอบ "ความรัก & สันติภาพ" ให้กับโลกจากโซนยอชิแด อัลบั้มนี้ยังมีหลายเพลงที่โชว์ความมหัศจรรย์แห่งผู้หญิงออกมาค่ะ เนื้อเพลงนี่แต่งมาความหมายดีมาก ๆ
2)
ถาม: ชอบเพลงไหนที่สุดในอัลบั้ม?
ตอบ: จังหวะของ "Lips" กับ "Karma Butterfly" นี่เจ๋งสุด ๆ จนอยากจะฟังซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่หยุดเลยค่ะ
3)
ถาม: จากที่ใช้คอนเซปต์ "ความรักและสันติภาพ" เมื่อเอ่ยถึงคำว่า "Love&Peace" จะคิดถึงอะไรเป็นอย่างแรก?
ตอบ: คิดถึงแต่ "ดอกไม้" ค่ะ ตอนถ่ายแจ็คเก็ตของอัลบั้มมีดอกไม้ใช้ประกอบฉากหลัง ก็จะนึกถึงแต่ดอกไม้ค่ะ ความสวยงามของดอกไม้กับบุคลิกเฉพาะตัวให้ความรู้สึกที่เข้ากับเราได้เหมาะสมทีเดียวค่ะ...(หัวเราะ)
4)
ถาม: นี่เป็นคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สามแล้วในญี่ปุ่น มีอะไรที่แตกต่างไปจากสองครั้งแรกบ้าง?
ตอบ: เพราะมีเพลงเพราะ ๆ เพิ่มมากขึ้นในอัลบั้มทำให้ฉันมีความสุขที่จะได้แสดงค่ะ แต่ก็รู้สึกว่ามันยากอยู่เหมือนกัน อยากให้ทุกคนได้เห็นว่าเราเติบโตขึ้นแค่ไหนค่ะ
5)
ถาม: พอได้เห็นแฟนคลับชาวญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่ามีอะไรที่ต่างไปจากแฟน ๆ ประเทศอื่นบ้าง?
ตอบ: แฟน ๆ ญี่ปุ่นสามารถตั้งใจฟังเพลงของพวกเราและชมการแสดงของโซนยอชิแดบนเวทีได้เลยทำให้เราโชว์ออกมากันได้เต็มที่มากกว่าเดิมค่ะ
6)
ถาม: อยากจะส่งข้อความอะไรไปยังแฟนคลับชาวญี่ปุ่นผ่านคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้?
ตอบ: แน่นอนว่าต้องเป็น "ความรัก & สันติภาพ" ค่ะ นี่จะเป็นเวทีการแสดงที่ผสานองค์ประกอบและข้อความที่หลากหลายจากบทเพลงซึ่งทำให้ทุกคนมีความสุขค่ะ
7)
ถาม: เห็นว่าพวกคุณทุกคนตั้งใจจะพูดญี่ปุ่นในช่วงทอล์คกันมาก มีคำให้กำลังใจไหนจากแฟนคลับญี่ปุ่นที่ทำให้คุณมีความสุขบ้าง?
ตอบ: พอได้รับคำชมว่าเราออกเสียงคำพูดภาษาญี่ปุ่นได้เยี่ยมทำให้ฉันมีความสุขค่ะ เวลาได้ยินคำประมาณว่า "ประทับใจมาก" ฉันก็จะยิ่งซึ้งใจค่ะ
8)
ถาม: มีอะไรบ้างที่จะเหมือนกันในคอนเสิร์ตทัวร์ทุกครั้ง?
ตอบ: เมื่อทุกคนในวงมารวมตัวกันและตะโกนว่า "ตอนนี้คือโซนยอชิแด" ค่ะ
9)
ถาม: มาทัวร์ญี่ปุ่นแล้วอยากกินอาหารอะไรมากที่สุด?
ตอบ: ชอบราเมนสุด ๆ ค่ะ ทานสะดวกดี แล้วก็ราเมนของแต่ละที่จะมีรสชาติไม่เหมือนกันทำให้อยากลองไปชิมดูค่ะ ^^
10)
ถาม: คอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สองประสบความสำเร็จมหาศาลเลย แล้วรู้สึกอย่างไรกับทัวร์รอบนี้?
ตอบ: อยากจะมีความทรงจำดี ๆ ร่วมกับทุกคนในทัวร์ครั้งนี้ค่ะ
11)
ถาม: ฝากอะไรถึงแฟน ๆ ที่ตั้งตารอคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้หน่อย
ตอบ: เราเองก็อดใจรอทัวร์ครั้งนี้เหมือน ๆ กันแฟนคลับค่ะ เราได้พลังเพียบเลยตอนอยู่บนเวทีและได้รับแรงเชียร์จากผู้ชมกับใบหน้าที่เปี่ยมสุข เราได้เตรียมการแสดงสุดพิเศษเอาไว้ด้วย มาสนุกกันได้ทุกคนเลยนะคะ
12)
ถาม: ลองแนะนำแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สามในประโยคเดียวหน่อย!
ตอบ: เราดีไซน์เองเลยทำให้มันใหญ่กว่าเดิมค่ะ! จะได้เห็นพวกเรากันชัดขึ้น เข้าถึงเสน่ห์ของพวกเรากับบรรยากาศที่แอบฮาได้แน่นอนค่ะ
13)
ถาม: ทุกคนได้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้มากกว่าเมื่อก่อน ช่วยเล่าเรื่องที่เกิดตอนถ่ายทำหน่อย
ตอบ: ตอนโดนพัดลมเป่านี่อารมณ์ละครมันมาเลยค่ะ นี่ก็กลัวว่าทรงผมที่โดนพัดลมเป่าคงออกมากระเซอะกระเซิงน่าดู แต่พอได้ลองจับมาเข้ากับบรรยากาศตามคอนเซปต์แล้ว ภาพที่ถ่ายออกมาก็ดูธรรมชาติมากเลยค่ะ (หัวเราะ) การถ่ายแบบนี่มันยากชะมัด
ทิฟฟานี่
1)
ถาม: ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ที่ใช้คอนเซปต์ตามอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่สาม "Love&Peace" อะไรคือหัวใจหลักของอัลบั้มนี้?
ตอบ: แต่ละเพลงจะมีเอกลักษ์คนละแบบค่ะ นี่จะเป็นอัลบั้มที่ทุกคนได้เห็นโซนยอชิแดเติบโต มีทำนองเพลงหลายแนวที่เต็มไปด้วยสีสันหมดเลยค่ะ
2)
ถาม: ชอบเพลงไหนที่สุดในอัลบั้ม?
ตอบ: เพลง "LIPS" คือที่สุดค่ะ เป็นสไตล์ที่ชอบโดยส่วนตัว ^^
3)
ถาม: จากที่ใช้คอนเซปต์ "ความรักและสันติภาพ" เมื่อเอ่ยถึงคำว่า "Love&Peace" จะคิดถึงอะไรเป็นอย่างแรก?
ตอบ: พอดูภาพแจ็คเก็ตของอัลบั้มจะเห็นดอกไม้กระจายเต็มไปหมดเลย "ดอกไม้" ทำให้นึกถึงกลิ่นหอมชื่นใจที่กระจายไปทั่วในอากาศเลยค่ะ
4)
ถาม: นี่เป็นคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สามแล้วในญี่ปุ่น มีอะไรที่แตกต่างไปจากสองครั้งแรกบ้าง?
ตอบ: ทัวร์รอบที่สามนี่...จะชิลล์กว่าเดิมนิด ๆ และทำให้เราสนุกกันได้มากกว่าเดิมค่ะ (หัวเราะ) ดังนั้นแล้วทุกช่วงของทัวร์และการประสานกันระหว่าทุกคนในวงจะดีเยี่ยมยิ่งขึ้นกว่าเดิม และจะเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขล้นค่ะ
5)
ถาม: พอได้เห็นแฟนคลับชาวญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่ามีอะไรที่ต่างไปจากแฟน ๆ ประเทศอื่นบ้าง?
ตอบ: พอได้เห็นแฟน ๆ ที่มาคอนเสิร์ตเราด้วยความตื่นเต้นก็ยิ่งทำให้เรายิ่งใจเต้นขึ้นไปด้วยค่ะ ได้เรียนรู้วิธีการทำให้คอนเสิร์ตทัวร์น่าสนุกยิ่งขึ้นจากตรงนี้เอง
6)
ถาม: อยากจะส่งข้อความอะไรไปยังแฟนคลับชาวญี่ปุ่นผ่านคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้?
ตอบ: อยากให้ทุกคนได้เห็นภาพลักษณ์ของพวกเราที่เติบโตขึ้นแล้วค่ะ และจะมอบความรักอย่างเต็มเปี่ยมให้กับทุกคนผ่านเพลงของโซนยอชิแด
7)
ถาม: เห็นว่าพวกคุณทุกคนตั้งใจจะพูดญี่ปุ่นในช่วงทอล์คกันมาก มีคำให้กำลังใจไหนจากแฟนคลับญี่ปุ่นที่ทำให้คุณมีความสุขบ้าง?
ตอบ: ก็ได้เข้าใจแล้วค่ะว่าคำว่า "รอติดตามอยู่นะ" มันออกมาจากความเชื่อใจค่ะ พอได้ยินแบบนั้นแล้วก็อยากจะขยันให้หนักกว่าเดิมอีก
8)
ถาม: มีอะไรบ้างที่จะเหมือนกันในคอนเสิร์ตทัวร์ทุกครั้ง?
ตอบ: ตะโกนสโลแกนของวงออกมาก่อนขึ้นเวทีค่ะ!!
9)
ถาม: มาทัวร์ญี่ปุ่นแล้วอยากกินอาหารอะไรมากที่สุด?
ตอบ: ก็ต้องเป็นฮิตสุมาบุชิ (ข้าวหน้าปลาไหล) ค่ะ! (หัวเราะ) แล้วก็ราเมน เนื้อโกเบ โรลเค้ก...ช่วงนี้ติดของหวานมาก ๆ ค่ะ!
10)
ถาม: คอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สองประสบความสำเร็จมหาศาลเลย แล้วรู้สึกอย่างไรกับทัวร์รอบนี้?
ตอบ: เพื่อให้เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขสำหรับทั้งแฟน ๆ และพวกเราทุกคน พวกเราตั้งใจและมุ่งมั่นเพื่อจะมอบการแสดงที่ดีที่สุดในคอนเสิร์ตทุก ๆ ครั้งค่ะ!
11)
ถาม: ฝากอะไรถึงแฟน ๆ ที่ตั้งตารอคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้หน่อย
ตอบ: อัลบั้มที่สามนี้อัดแน่นด้วยเพลงที่ปลุกใจและน่าสนใจมากกว่าเดิม หวังว่าทุกคนจะได้ชมการแสดงสุดอลังการ รอติดตามกันด้วยนะคะ
12)
ถาม: ลองแนะนำแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สามในประโยคเดียวหน่อย!
ตอบ: นี่เป็นทัวร์ครั้งที่สามแล้ว เป็นการก้าวขึ้นไปยังอีกก้าวหนึ่งและเป็นผู้ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม เทคนิคพิเศษที่ใช้ในแผ่นพับไม่ได้ดูล้นจนเกินไป ทำให้สัมผัสได้ถึงพลังที่เป็นธรรมชาติและเปี่ยมเสน่ห์ เหมือนกับคอนเสิร์ตทัวร์เป๊ะเลยค่ะ!
13)
ถาม: ทุกคนได้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้มากกว่าเมื่อก่อน ช่วยเล่าเรื่องที่เกิดตอนถ่ายทำหน่อย
ตอบ: กองถ่ายแบบรอบนี้มีบรรยากาศและองค์ประกอบที่เต็มไปด้วยความเป็นผู้หญิง เป็นผู้ใหญ่ และมีชีวิตชีวามากขึ้นทำให้รู้สึกว่าพวกเราเติบโตขึ้นมากค่ะ
ซันนี่
1)
ถาม: ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ที่ใช้คอนเซปต์ตามอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่สาม "Love&Peace" อะไรคือหัวใจหลักของอัลบั้มนี้?
ตอบ: เป็นการเติบโตทางด้านงานดนตรีของโซนยอชิแดมากขึ้นจากอัลบั้มก่อนค่ะ
2)
ถาม: ชอบเพลงไหนที่สุดในอัลบั้ม?
ตอบ: ชอบ "Karma Butterfly" สุด ๆ ค่ะ ฟังแล้วมันโล่งใจดี
3)
ถาม: จากที่ใช้คอนเซปต์ "ความรักและสันติภาพ" เมื่อเอ่ยถึงคำว่า "Love&Peace" จะคิดถึงอะไรเป็นอย่างแรก?
ตอบ: ปืน & กุหลาบ ---> ดอกไม้ ---> พลังดอกค่ะ!?
4)
ถาม: นี่เป็นคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สามแล้วในญี่ปุ่น มีอะไรที่แตกต่างไปจากสองครั้งแรกบ้าง?
ตอบ: เล่นเอาหมดแรงเลยค่ะ ทัวร์ครั้งแรกกับครั้งที่สองนี่น่าประทับใจใช่ไหมล่ะคะ? งั้นครั้งนี้ก็มาร่วมสร้างความประทับใจกันอีกรอบนะ
5)
ถาม: พอได้เห็นแฟนคลับชาวญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่ามีอะไรที่ต่างไปจากแฟน ๆ ประเทศอื่นบ้าง?
ตอบ: ใจดี สุภาพและอบอุ่นมากเลย รู้สึกว่าเราทุกคนพยายามที่จะหาทางให้ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้นค่ะ
6)
ถาม: อยากจะส่งข้อความอะไรไปยังแฟนคลับชาวญี่ปุ่นผ่านคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้?
ตอบ: ไม่มีอะไรต้านทานความรักและสันติภาพได้ถูกไหมคะ? แต่จริง ๆ แล้วมันก็บอกยากนะ ในอัลบั้มของเราเลยไม่ได้มีเพลงบัลลาดแนวรักเยอะ แต่มีเพลงที่ให้อารมณ์แบบอื่น ๆ อย่างหลากหลาย และเราจะทำการแสดงเพลงในแบบนี้ออกมาที่คอนเสิร์ตค่ะ ฉันจะรู้สึกพอใจถ้าทำให้ทุกคนสัมผัสถึงความรักและสันติภาพกันได้
7)
ถาม: เห็นว่าพวกคุณทุกคนตั้งใจจะพูดญี่ปุ่นในช่วงทอล์คกันมาก มีคำให้กำลังใจไหนจากแฟนคลับญี่ปุ่นที่ทำให้คุณมีความสุขบ้าง?
ตอบ: เป็นภาพที่น่าประทับใจมากค่ะเวลาได้เห็นแฟน ๆ แสนน่ารักพยายามใช้ภาษาเกาหลีให้เราเข้าใจแม้จะไม่ได้ฝึกกันมาตั้งแต่เกิด เพราะฉะนั้นเราเองก็จะพยายามเต็มที่เพื่อให้คุยภาษาญี่ปุ่นกับทุกคนได้ค่ะ
8)
ถาม: มีอะไรบ้างที่จะเหมือนกันในคอนเสิร์ตทัวร์ทุกครั้ง?
ตอบ: ครั้งก่อนเราแทบไม่มีเวลาได้พักเลย (ตอนเปลี่นชุดนี่วุ่นวายสุด ๆ แต่สนุกดี) ก่อนเริ่มคอนเสิร์ตนี่ทั้งทรงผมและเมคอัพที่ต้องเป๊ะ นอกจากนั้นก็จะเป็นการยืดเส้น ทานอาหาร และดื่มน้ำบ่อย ๆ พอทำไปได้สักพักก็กลายเป็นกิจวัตรไปแล้ว คิดว่ากับคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้ก็จะเหมือน ๆ กันค่ะ
9)
ถาม: มาทัวร์ญี่ปุ่นแล้วอยากกินอาหารอะไรมากที่สุด?
ตอบ: ชอบโอโคโนมิยากิกับยากิโซบะที่โอซาก้าค่ะ ^^ แล้วก็ชอบโรลเค้กที่มีผลไม้เยอะ ๆ ด้วยอ่า
10)
ถาม: คอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สองประสบความสำเร็จมหาศาลเลย แล้วรู้สึกอย่างไรกับทัวร์รอบนี้?
ตอบ: หวังว่าจะไม่มีเหตุการณ์ร้ายแรงขึ้นจนคอนเสิร์ตจบ และได้ความทรงจำร่วมกันให้ยิ่งใหญ่กว่าครั้งที่แล้วค่ะ
11)
ถาม: ฝากอะไรถึงแฟน ๆ ที่ตั้งตารอคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้หน่อย
ตอบ: อยากเจอทุกคนเร็ว ๆ แล้วค่ะ!! วู้วฮู่วว!!
12)
ถาม: ลองแนะนำแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สามในประโยคเดียวหน่อย!
ตอบ: เหมือนจับพวกเรา 9 คนมาถ่ายแบบขึ้นปกนิตยสารเลยค่ะ สนุกมาก รักษาแผ่นพับกันดี ๆ ด้วยนะคะ ♡
13)
ถาม: ทุกคนได้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้มากกว่าเมื่อก่อน ช่วยเล่าเรื่องที่เกิดตอนถ่ายทำหน่อย
ตอบ: จริง ๆ แล้วไม่เคยใส่ชุดถ่ายแบบที่รัดรูปขนาดนี้มาก่อนเลยค่ะ.. (หัวเราะ) ก็อยากให้ออกมาเป็นอะไรสวย ๆ ที่เอาไปใช้ประดับฝาห้องได้ค่ะ
ยูริ
1)
ถาม: ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ที่ใช้คอนเซปต์ตามอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่สาม "Love&Peace" อะไรคือหัวใจหลักของอัลบั้มนี้?
ตอบ: แนะนำทุกเพลงเลยค่ะ!! อัลบั้มชุดนี้เต็มไปด้วยแนวเพลงหลากสีสัน♡
2)
ถาม: ชอบเพลงไหนที่สุดในอัลบั้ม?
ตอบ: ฟัง "Gossip Girls" กับ "Motorcycle" แล้วฮึกเหิมดีค่ะ สไตล์แบบนี้ชอบสุด ๆ "Everyday Love" เป็นเพลงซึ้งที่เหมาะฟังก่อนอนมาก ^^ มิวสิควิดีโอของเพลง "Love & Girls" ที่ได้ถ่ายกับแฟนคลับก็น่าประทับใจมาก ชอบเพลง "Lips" โดยเฉพาะตอนท่อนที่ฉันร้องกับอารมณ์โดยรวมที่เป็นหัวใจของเพลงค่ะ "Lingua Franca" ก็ปลุกใจดี เป็นสไตล์ของโซนยอชิแดเลย
3)
ถาม: จากที่ใช้คอนเซปต์ "ความรักและสันติภาพ" เมื่อเอ่ยถึงคำว่า "Love&Peace" จะคิดถึงอะไรเป็นอย่างแรก?
ตอบ: ถ้าให้พูดได้คำนึงคือ..อิสรภาพค่ะ!! ทุกคนที่รู้สึกสนุกกับงานดนตรีและคอนเสิร์ตคือคนที่ใช้ชีวิตแบบอิสระเสรี และด้วย "LOVE & PEACE" นี้ก็อยากให้ทุกคนชีวิตที่แสนสุขค่ะ
4)
ถาม: นี่เป็นคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สามแล้วในญี่ปุ่น มีอะไรที่แตกต่างไปจากสองครั้งแรกบ้าง?
ตอบ: คิดว่าจะสนุกยิ่งกว่าเดิมค่ะ หลังทัวร์ครั้งที่สองก้สื่อสารกับทุกคนได้เข้าใจมากขึ้นแล้ว ครั้งนี้เลยเตรียมการแสดงที่จะสุดยอดยิ่งกว่าเดิมค่ะ
5)
ถาม: พอได้เห็นแฟนคลับชาวญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่ามีอะไรที่ต่างไปจากแฟน ๆ ประเทศอื่นบ้าง?
ตอบ: แฟนคลับที่นี่แอ๊บแบ๊วกันเก่งค่ะ (หัวเราะ) [อ้อ] แล้วก็ยังทำท่าทางกันได้เหมือนจริงมาก ๆ ด้วย
6)
ถาม: อยากจะส่งข้อความอะไรไปยังแฟนคลับชาวญี่ปุ่นผ่านคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้?
ตอบ: "พวกเราคือหนึ่งเดียวกัน"
7)
ถาม: เห็นว่าพวกคุณทุกคนตั้งใจจะพูดญี่ปุ่นในช่วงทอล์คกันมาก มีคำให้กำลังใจไหนจากแฟนคลับญี่ปุ่นที่ทำให้คุณมีความสุขบ้าง?
ตอบ: พอได้เห็นแฟน ๆ ใช้ภาษาเกาหลีทักทายและทำป้ายเชียร์ก็รู้สึกว่าความเป็นโซนยอชิแดได้ส่งไปถึงโซวอนญี่ปุ่นแล้วฉันก็มีความสุขมากค่ะ ♡
8)
ถาม: มีอะไรบ้างที่จะเหมือนกันในคอนเสิร์ตทัวร์ทุกครั้ง?
ตอบ: ทุกครั้งก่อนขึ้นเวที ฉันจะออกกำลังกายยืดกล้ามเนื้อค่ะ เพราะถ้าไปขึ้นแสดงแต่ออกกำลังไปไม่พอมันจะทำได้ไม่ค่อยดีค่ะ!!
9)
ถาม: มาทัวร์ญี่ปุ่นแล้วอยากกินอาหารอะไรมากที่สุด?
ตอบ: ชอบฮิตสุมาบูชิ [ข้าวหน้าปลาไหล] มากกกกก !! ชอบจนกินขนาดแบบสองคนได้เลยทำใหพลังมาเต็มตอนขึ้นเวที เต็มจนล้นเลยอะค่ะ (หัวเราะ)
10)
ถาม: คอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สองประสบความสำเร็จมหาศาลเลย แล้วรู้สึกอย่างไรกับทัวร์รอบนี้?
ตอบ: จะเอาให้ร่างจะแหลกค่ะ!! (หัวเราะ) จากเทคนิคที่สั่งสมมาถึงตอนนี้ เราจะจัดการแสดงที่เจ๋งขึ้นกว่าเดิมให้ดูในทัวร์ครั้งนี้ค่ะ
11)
ถาม: ฝากอะไรถึงแฟน ๆ ที่ตั้งตารอคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้หน่อย
ตอบ: ถึงคนที่รอและคอยติดตามเพลงของเราอยู่เสมอ ขอบคุณมากนะคะทุกท่าน!!
12)
ถาม: ลองแนะนำแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สามในประโยคเดียวหน่อย!
ตอบ: จากที่เคยเป็นหนังสือภาพเล็ก ๆ รอบนี้คือแผ่นพับไซส์ยักษ์ค่ะ! ฉันว่าพอได้เห็นภาพของเราแบบเต็มตาขนาดนี้นี่มันน่าชื่นใจจริง ๆ ค่ะ
13)
ถาม: ทุกคนได้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้มากกว่าเมื่อก่อน ช่วยเล่าเรื่องที่เกิดตอนถ่ายทำหน่อย
ตอบ: ภาพขาวดำนี่บิวท์บรรยากาศได้ดีมาก แล้วก็ให้อารมณ์ที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นด้วยค่ะ
ฮโยยอน
1)
ถาม: ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ที่ใช้คอนเซปต์ตามอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่สาม "Love&Peace" อะไรคือหัวใจหลักของอัลบั้มนี้?
ตอบ: มีความรักและสันติภาพเป็นคอนเซปต์หลักผ่านทาง "เสียงเพลง" ที่จะมอบรักและสันติกับทุกคนมากขึ้นค่ะ
2)
ถาม: ชอบเพลงไหนที่สุดในอัลบั้ม?
ตอบ: ขอแนะนำเพลงแดนซ์ทุกเพลงค่ะอย่าง "Gossip Girls" กับ "Motorcycle" จังหวะเร็ว ๆ จะสร้างความคึกคักในคอนเสิร์ตค่ะ
3)
ถาม: จากที่ใช้คอนเซปต์ "ความรักและสันติภาพ" เมื่อเอ่ยถึงคำว่า "Love&Peace" จะคิดถึงอะไรเป็นอย่างแรก?
ตอบ: หัวใจสีแดงค่ะ
4)
ถาม: นี่เป็นคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สามแล้วในญี่ปุ่น มีอะไรที่แตกต่างไปจากสองครั้งแรกบ้าง?
ตอบ: โซนยอชิแดเติบโตขึ้นกว่าครั้งที่แล้วและมีความเซ็กซี่แบบลึกซึ้งกว่าเดิมค่ะ รูปแบบการแสดงจะเหมือนละครเวทีเลย
5)
ถาม: พอได้เห็นแฟนคลับชาวญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่ามีอะไรที่ต่างไปจากแฟน ๆ ประเทศอื่นบ้าง?
ตอบ: พอได้เห็นทุกคนมาชมคอนเสิร์ตหลังจากได้ฟังเพลงแล้ว ทำให้ฉันต้องแสดงทุกเพลงออกมาแบบสุดหัวใจค่ะ
6)
ถาม: อยากจะส่งข้อความอะไรไปยังแฟนคลับชาวญี่ปุ่นผ่านคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้?
ตอบ: ฉันรู้สึกขอบคุณแฟนคลับที่คอยให้การสนับสนุนพวกเรามาเสมอมาก ๆ ค่ะ เราอยากจะแสดงพลังของพวกเราให้ได้เห็นบนเวทีค่ะ
7)
ถาม: เห็นว่าพวกคุณทุกคนตั้งใจจะพูดญี่ปุ่นในช่วงทอล์คกันมาก มีคำให้กำลังใจไหนจากแฟนคลับญี่ปุ่นที่ทำให้คุณมีความสุขบ้าง?
ตอบ: ตอนไปแสดงตามเมืองต่าง ๆ เราพูดสำเนียงกันมั่วไปหมดเลยค่ะ แต่พอได้เห็นทุกคนร้องเชียร์เราแล้วก็ทำให้ฉันฟินสุด ๆ เลยค่ะ
8)
ถาม: มีอะไรบ้างที่จะเหมือนกันในคอนเสิร์ตทัวร์ทุกครั้ง?
ตอบ: ทุกครั้งก่อนแสดงสด จะยืดเส้นค่ะ
9)
ถาม: มาทัวร์ญี่ปุ่นแล้วอยากกินอาหารอะไรมากที่สุด?
ตอบ: ฮิตสุมาบูชิ [ข้าวหน้าปลาไหล]! ในการแสดง 1 วันนี่อยากจะจัดทั้ง 3 มื้อเลยค่ะ (หัวเราะ)
10)
ถาม: คอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สองประสบความสำเร็จมหาศาลเลย แล้วรู้สึกอย่างไรกับทัวร์รอบนี้?
ตอบ: เมื่อสมาชิกทั้ง 9 คนสามัคคีกัน การแสดงจะยิ่งสมบูรณ์แบบค่ะ
11)
ถาม: ฝากอะไรถึงแฟน ๆ ที่ตั้งตารอคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้หน่อย
ตอบ: แฟน ๆ กับเราหายใจร่วมกันและจะได้โต้ตอบกันอย่างใกล้ชิดในอารีน่า ทัวร์ถึง 3 รอบแล้วค่ะ!! อดใจรอกันด้วยนะ!
12)
ถาม: ลองแนะนำแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์รอบที่สามในประโยคเดียวหน่อย!
ตอบ: เป็นแผ่นพับแนวนิตยสารที่ไม่เคยทำมาก่อนเลย! พอได้เห็นแผ่นภาพไซส์ยักษ์แล้วก็รู้สึกว้าวมากค่ะ!
13)
ถาม: ทุกคนได้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากแผ่นพับของคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งนี้มากกว่าเมื่อก่อน ช่วยเล่าเรื่องที่เกิดตอนถ่ายทำหน่อย
ตอบ: ด้วยสไตล์การถ่ายแบบที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้น เลยต้องจัดวางท่าทางอย่างจริงจังขึ้นกว่าเดิม พอได้ลองอะไรใหม่แบบนี้ก็สนุกมากเลยค่ะ
Source: 151kamii [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] + Soshified [Translators: arghninja@soshified, redsunset@soshified, SeraphKY@soshified, taengsion@soshified]
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
ภาพประกอบจาก [SCAN] SNSD - 3rd Japan Tour 'LOVE&PEACE' Official Pamphlet, 140427
.gif)
อย่าว่าแต่พี่สาวชอบเลย.gif)
.gif)