โซนยอชิแด-ยูริ นักร้องและนักแสดง คว้ารางวัลนักแสดงหญิงยอดนิยม สาขาภาพยนตร์ จากงานประกาศผลรางวัล 'PaekSang Arts Awards' ครั้งที่ 50 ไปครอง

27 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ได้มีการจัดงานประกาศผลรางวัล 'PaekSang Arts Awards' ครั้งที่ 50 ขึ้นที่มหาวิทยาลัยคยองฮี ในกรุงโซล โดยยูริได้รับรางวัลนักแสดงหญิงยอดนิยม สาขาภาพยนตร์ จากภาพยนตร์เรื่อง 'No Breathing' ในขณะที่ คิมซูฮยอน เป็นนักแสดงฝ่ายชายที่ได้รับรางวัลนี้ไป จากผลงานภาพยนตร์เรื่อง 'Secretly, Greatly'

ยูริกล่าวแสดงความรู้สึกหลังได้รับรางวัล "ขอบคุณแฟน ๆ ทุกท่านที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อมอบรางวัลที่ดีเช่นนี้ให้แก่ฉัน ตั้งแต่ปีที่แล้ว จนถึงปีนี้ ขอบคุณครอบครัว SM และท่านผู้กำกับ 'No Breathing' ที่มอบโอกาสให้ฉันได้เข้าใกล้ความฝันที่อยากเป็นนักแสดงของตัวเองไปอีกก้าว ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่่ต่อไปค่ะ ขอบคุณค่ะ"

ในขณะที่คิมซูฮยอนกล่าวหลังขอบคุณแฟน ๆ ว่า "ผมรักคุณนะครับ คุณชอนซงอี" ไม่เพียงแต่รางวัลในสาขาภาพยนตร์เท่านั้น แต่คิมซูฮยอนยังได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดนิยมในสาขาละคร จากละครสุดโด่งดังอย่าง 'You Who Came From The Star' ไปอีกด้วย


Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ยูริอาาา เก่งที่สุด

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยินดีกับนักแสดงยูริด้วยจ้าาา

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ยินดีด้วยจ้ายูริ แหมๆ คนโพสข่าวสงสัยชอบโดมินจุน

ยินดีด้วยจ้ากับรางวัลในฐานะนักแสดง
ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ยูริอนนี่สุดยอดมากคะ

ยินดีกับยูริด้วยจ้า

เจ๋งมากท่านพี่ยูล
หวังว่าน้องจะได้ดูละครของท่านพี่อีกเร็วๆนี้

ยินดีมากกกกกคะ ยูลสุดยอด

แอบอวบนะ55555555555
ปล.ดีใจด้วยนะคะ .ฮื่ออันนี้ไม่ได้ช่วยโหวตเลยมันเสียตังค์ - -;

thanks

ดีใจด้วยนะคะพี่ยูล พี่ยูลเก่งมากมาก:))

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เมื่อวานพี่ยูลขาวนะคะะ ><

ยินดีด้วยค่าาาา ><

ยินดีกับนักแสดงควอนด้วยค่าาาา

ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ ยูริ

แป้งใช้ไปกี่แกลลอนเนี่ยะ? ขาวมว๊าก
ยินดีด้วยนะคะ หวังว่าจะได้ดูละครดีๆอีกนะ อิอิ
อวบขึ้นป่ะเนี่ยะ รักษาสุขภาพด้วย
ปล.แล้วยุนนี่หละ?

ขอบคุณสำหรับข่าวค่าาา ยินดีด้วยน้ายูลลล

เฮียยูล ก้าวไปอีกขั้นได้อย่างสวยงาม ไฟท์ติ้ง!

ยินดีกับยูลลิงอปป้าด้วยจ้า

ยินดีด้วยน้า

ปีที่แล้วได้สาขาละครปีนี้ภาพยนต์
ดีใจด้วยนะคะที่รัก

มันฟินตรงผมรักคุณนะครับคุณชอนชงฮีนี่แหละ.....
กริ๊ดดดดดดดดดด
นอกเรื่องไป...
ยินดีกะยูลลิงด้วยนะจ๊ะ
แล้วแสดงให้เราได้ดูอีกนะ
สู้ๆ

ยินดีด้วยเพ่ยูล มายเมน ><

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ยินดีด้วยนะค๊าาาาายูริออนนี่~~

ยินดีกับยูริด้วยยยย นะคะ

ปล. ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ยินดีกับยูลที่รัก

มิเสียแรงรัก แรงโหวต ฮ่าๆๆๆๆ

ขอบคุณที่แปลข่าวดีๆ แบบนี้มาฝากนะคะ จุ๊บๆ

ดีใจด้วย ลิงยูล ><

ยินดีด้วยน้ายูริ ^___^

congratulation Kwon acterss :)

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ ^^

ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง นายแน่มากยูริ