ไดอารี่ของแทยอน
090117 วันเสาร์

ร๊าก~~ รัก วิทยุเหลือเกิน ทั้งเป็นมิตร ทั้งจริงใจ ทำให้คนๆหนึ่งรู้สึกสบาย
คงเพราะว่าตั้งแต่เด็กแล้วล่ะมั้ง ฉันมักจะฟังวิทยุไปพร้อมๆกับทำการบ้านอยู่เสมอๆ
ฉันรู้สึกว่าวิทยุเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน เป็นบางสิ่งที่ใกล้ชิดกับหัวใจของฉัน (ย๊ากกกก หึงวิทยุ -*- : ผู้แปล)

และตอนนี้มาคิดๆดู ฉันได้ก้าวข้ามเปลี่ยนขั้นมาเข้ามาในสตูดิโอแล้ว รู้สึกเหมือนกับฝันที่เป็นจริงยังไงยังงั้นเลย
มันเป็นบางสิ่งที่ฉันไม่เคยแม้แต่จะคิดเมื่อฉันยังเด็ก

ฉันรู้สึกยินดีจริงๆที่พี่คังอินอยู่ข้างฉัน ถ้าไม่มีเขา ฉันคงทำพลาดหลายๆอย่างแน่ๆ พี่เค้าช่วยทำให้ฉันรู้สึกคลายความกดดันได้ดีจริงๆ

สมมติว่าฉันเป็นเด็กที่ไม่มีประสบการณ์ทั้งในด้านชีวิตและความรัก ฉันไม่สามารถมีส่วนร่วมมากนักเวลาที่ทำการสัมภาษณ์ มันเป็นความรู้สึกที่แย่มากจริงๆ

ในฐานะดีเจ งานของฉันคือฟังสิ่งที่คนอื่นพูดเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา บางครั้งฉันก็เห็นด้วยกับพวกเขา บางครั้งก็ไม่เห็นด้วย แต่ทั้งหมดนั้น ฉันพยายามที่จะวางตัวเป็นกลางแล้วนะ

รู้สึกดีจริงๆที่ฉันมีไดอารี่ของแทยอนเป็นตัวกลางที่จะแชร์ความคิดของฉัน ทั้งความสุขและความทุกข์ มันทำให้ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับผู้ฟังมากขึ้น พวกเขาเหมือนเพื่อนของฉัน

ถึงเพื่อนของฉันทุกคน มามอบความรักให้แก่คนอื่นกันเถอะค่ะ

Credit:snsdchina
Eng Trans: agnesia0123@soshified
Thai Trans: ANuBiS@soshifanclub

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ


พีเอส. คือภาษาอังกฤษที่เขาแปลมาก็ออก งงๆพิกลนะครับ ผมพยายามเปลี่ยนคำตามความเข้าใจ ไม่รู้ความหมายจะคลาดเหลื่อนหรือเปล่านะครับ

แทแทกับวิทยุ.....
ขอให้ชาติหน้าหนูเกิดเป็นวิทยุ จะได้อยู่กับแทงกูบ่อยๆ

ยังงี้ถ้าให้เลือกวิทยุกับฟานี่ แทงกูจะเลือกอะไรละเนี่ย (อยู่ดีๆต่อมจิ้นวายก็ทำงาน อิอิ)

จะคอยติดตามผลงานแทแททั้งงานวิทยุและงานเพลงนะคะ
รักแทแทเหมือนกันรักสาวสาวทุกคน

อ่านแล้วรุสึกว่าอยากเปงวิทยุยังงัยพิกลๆๆอ่านะ

ขอบคุนที่แปลมาให้คับ

ถ้าคนเปลี่ยนเป็นวิทยุได้ เราคงจะเปลี่ยนกันแล้วสินะ

จะได้อยู่ข้างๆพี่แท 5555+

สู้ๆเค้านะพี่>_<// พวกผมเป็นกำลังใจให้อยู่เสมอน้า>w<//

ขอบคุณสำหรับแปลครับ แปลตรงหรือไม่ แค่พี่แปลมาให้ ผมก็ดีใจแล้วครับ^^//

จะงานเพลงหรือวิทยุ ยังงัยก็จะติดตามแทแทต่อปาย^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับตำแปลมากค่ะ

อยากอยู่เกาหลีจังเลย
เค้าจะได้ฟังรายการที่ออนนี่จัดทุกวัน

อ่านเเล้วรักเเทเเทจัง

อยากเป็นวิทยุจังเลย

เพราะได้อยู่ใกล้เเทเเืท

ใช่ ๆ ๆ... !!!

อิจฉาวิทยุจริงด้วย...ฮึ๋ย !!!

เป็นคนดีอย่างนี้ต่อไปนะ...แทงกู.. !!!

รักเทอที่สุดในโลกเร้ย ย ย.... !!!



ขอบคุณสำหรับข่าวคร่า.. !!!

อยากเปนวิทยุของเทอ ~

^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
พี่แทงกูเป็นคนที่นิสัยน่ารักจริงๆ
รูปลักษณ์ภายนอกอาจจะดูเด็กๆ
แต่พี่เค้าเป็นคนที่มีความคิดเป็นผู้ใหญ่มากๆเลย...

ดีใจด้วยน่ะแทยอน^^

ชอบมากเลยรู้มั้ย ไดอารี่ของแทยอนกับชินชิน ชอบอ่านมาก....

ขอบคุณนะคะ^^

ฮิฮิ

รู้สึกอยากเป็นวิทยุกระทันหัน ^w^


แต่ก็ดีนะคะ ที่มีไดอารี่ของพี่แทยอน

ไดอารี่ของพี่แทยอน ทำให้รู้จักตัวตนที่แท้จริง ทำให้ได้รู้จักพี่มากขึ้นเยอะเลย ^^

ขอบคุณมากนะคะ

แอบอิจฉา แฮะ ได้ทำในสิ่งที่ตัวเองชอบ

ดีใจด้วยนะ แทยอนนน

ขอบคุน สำหรับ คำแปลคับบ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

เราจะติดตาม ผลงานของแทนะ

ชอบอ่านไดอารี่ของสาวๆมาก ได้รู้เรื่องราวนอกเหนือจากเพลงเยอะดีๆ
ตกลงเราเป็นพวกแอบเปล่าเนี่ย ชอบอ่านไดอารี่ชาวบ้าน 555

พูดถึงวิทยุก็แอบอิฉา คนที่สามารถทำงานไปด้วย ฟังวิทยุไปด้วยจริงๆ
เพราะเวลาผมทำงานมักต้องใชสมาธิมาก ถ้าปิดเพลงมันจะเขว ทำงานไม่รู้เรื่อง

ขอบคุณและเป็นกำลังใจให้ผู้แปลครับ

แล้วคุณจะมอบคว่ามรักให้เค้าหรือเปล่าอ่ะ (ไปตายเลยไปแก ไอ้นุ๊ก -*-)

ฮ่าๆๆ

ฝันที่เป้นจริง ยินดีด้วยนะคะ แทงกูอา

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ^^

อิจฉาคังอินมากกว่า ฮือๆๆๆๆๆๆ
แต่กูดีใจด้วยกับแทนะ
มีความฝันและความพยายาม
เก่งมากๆๆๆ
เป็นกำลังใจให้ตลอดไป
Fighting !!!!!!

อิจฉาวิทยุ :{
ยินดีด้วยนะคิมแท ที่ได้ทำในสิ่งที่ตัวเองชอบ
ขอบคุณที่แปลให้ค่ะ ^^;

อยากเป็นวิทยุ เเละคังอิน จะได้อยู่ข้างๆแทๆ

ขอบคุณนะคะ

หึง วิทยุ โอเคครับเข้าใจ

แต่อยากเป็น คังอินชะมัดเลย วี๊ดดดดด คิดอีกทีถ้าเป็นแล้วทำงานท่านพี่เสียก็จบข่าว=,.= ดังนั้นให้กำลังใจอยู่ห่างๆดีกว่า

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ^^

แทงกู กะลังอ้อนพี่ๆสตาฟใช่มะล่ะ?
รู้ทันนะเนี่ย อิอิ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค๊า

อิจฉาวิทยุอ่ะ

ขอบคุณค่า

ยิ่งอ่านยิ่งรักแทแท อ่า

ฮุฮุ ตั้งใจทำต่อไปนะคะ สู้ๆ

* "ถึงเพื่อนของฉันทุกคน มามอบความรักให้แก่คนอื่นกันเถอะค่ะ"

น่ารักมาก ๆ เลยค้าบ

มอบให้แทแทเลยน๊า

ช่ายๆ อิจฉา วิทยุ อิอิ

ขอบคุณมากครับ

อยากเกิดเป็นวิทยุจังเลยจาได้อยู่กะแทยอนตั้งแต่เด็กเลย

ผมก็รู้สึกดีเวลาอ่านไดอารี่ของพี่แทนะครับ
เราคงต้องเป็นวิทยุ แปลงร่างแบบ TRANSFORMERS 5555
จะได้ใกล้ชิดพี่แทยอนน
ขอบคุณที่แปลนะครับ

แทแท อย่าลืมกลับมาจัดอีกนะ

เป็นไดอารี่ที่น่าร้ากมากอ่ะครับ

อยากเป็นวิทยุค่ะ ใกล้ๆแท เฮ้ออออออ

อิจฉาวิทยุที่สุด