12 มีนาคม โซนยอชิแด เจสสิก้า, ยูริ และซอฮยอน ได้ไปออกรายการวิทยุ 'Jo Jung Chi and Harim's 2 O'Clock' สาวๆทั้ง 3 คน ได้พูดถึงสิ่งที่พวกเธอทำในวันหยุด, สมาชิกคนไหนเหมาะที่จะเป็นหัวหน้า, เจสสิก้าพูดถึงคริสตัลและฉายาเจ้าหญิงน้ำแข็งของเธอ, สมาชิกที่กินเยอะที่สุด และสาวๆคิดภาพหลังไม่มีโซนยอชิแดจะเป็นอย่างไร

DJ ถามคำถามสมาชิกโซนยอชิแด "โซนยอชิแดมีกิจกรรมโปรโมทมากมาย ถ้าวันไหนไม่มีคิวงานพวกคุณทำอะไรกัน?" ยูริตอบ "วันหยุดเหรอคะ ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากนอน" ซอฮยอนเผย "ฉันไปที่คนเยอะๆค่ะ เช่นชินชอนหรือมยองดง ฉันเคยไปเดินเล่นกับเพื่อนอย่างเปิดเผยที่ซัมซองดงด้วยค่ะ ถ่ายรูปเล่นกันด้วย" เจสสิก้าตอบบ้าง "ฉันออกไปหาอะไรอร่อยๆทาน ฉันหาร้านอาหารอร่อยๆแถวบ้านค่ะ"

ในรายการ เจสสิก้ากล่าว "บางครั้งทิฟฟานี่ก็ดูเหมือนน้องเล็กของวง และดูเหมือนเป็นพี่สาวคนโตในเวลาเดียวกันค่ะ เธอมีความเป็นผู้นำด้วย" เจสสิก้าเสริม "เพราะว่าเธอเสียงดังค่ะ 'ฉันอยากได้อันนี้นะ' 'ฉันอยากกินอันนี้อ่ะ' เวลาเธอพูดอะไรแบบนี้จะเสียงเหมือนเด็กๆเลยค่ะ" ยูริกล่าว "ทิฟฟานี่ดูแลพวกเราอย่างดีค่ะ แต่ในเวลาเดียวกันตอนที่ดูแลพวกเราเธอก็ยังคงเสียงดังแบบนั้น"

สาวๆได้ถ่ายภาพคู่กับนักแสดงเด็กคิมจียองที่พวกเธอเจอตอนมาสตูดิโอด้วย


DJ พูดถึงชื่อเล่นของสมาชิก "อยากเปลี่ยนชื่อเล่นกันไหม 'เจสสิก้าเจ้าหญิงน้ำแข็ง' 'ยูริผิวละมุน' 'ซอฮยอนอเจ้าระเบียบ' ... ว่าแต่ เจสสิก้าพอใจกับชื่อเล่น 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' งั้นเหรอ?" เจสสิก้าบอกว่ามันไม่เป็นไร แล้ว DJ ก็พูดถึงเจ้าหญิงน้ำแข็งคนใหม่ เอลซ่า จากเรื่อง Frozen ยูริบอกเจสสิก้า "ไอกู เธอแพ้แล้วหละ"

เจสสิก้าได้พูดถึงน้องสาวของเธอ คริสตัล วง f(x) ด้วย "ฉันรู้สึกดีใจมากๆเลยค่ะที่ได้โปรโมทพร้อมกับคริสคัล เธอเป็นครอบครัวของฉัน ฉันเลยพูดกับเธอได้ทุกเรื่องเลย ฉันบอกความลับของฉันหลายอย่างกับเธอค่ะ"

DJ ถามว่า "มีสมาชิกคนไหนที่ทานเยอะบ้างไหม?" ซอฮยอนเลือกทิฟฟานี่ "พักนี้ พวกเราล้อทิฟฟานี่เพราะว่าเธอทานเยอะค่ะ ตอนเห็นเธอทานแล้วรู้สึกดีตามนะคะ สุดท้ายก็เลยจบที่ไปทานกับเธอ"

เมื่อถูกถามว่าเคยลองคิดภาพหลังโซนยอชิแดจะแยกวงกันไหม "เคยค่ะ" ยูริยอมรับ "ฉันก็จะคิดอะไรเล่นๆก็ได้นะคะ ตอนที่ฉันอยู่กับสมาชิกฉันมีความสุขมากๆ ตอนนี้สมาชิกเป็นมากกว่าเพื่อน พวกเธอคือครอบครัว ฉันอยากอยู่กับพวกเธอไปตลอดกาลเลยค่ะ" เจสสิก้าเห็นด้วยเมื่อถูกถามว่าพอโซนยอชิแดแก่ขึ้นจะเป็นอย่างไร "ฉันคิดว่ามันคงเป็นความทรงจำที่ดีค่ะ" เจสสิก้ากล่าว "แต่ฉันคิดว่า ฉันก็คงยังออกไปเที่ยวกับพวกเธอกันนะ"

Source: soompi, dkpopnews, allkpop 1, 2 mwave
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com