สาวๆโซนยอชิแดพูดถึงเคล็ดลับความสำเร็จที่ทำให้พวกเธอสามารถคงฟอร์มระดับท็อปได้ทุกวันนี้ แม้ว่าจะเป็นเวลาเกือบ 10 ปีแล้ว

เมื่อวันที่ 22 พ.ย. โซนยอชิแดได้จัดงานแถลงข่าวสำหรับคอนเสิร์ตครั้งที่ 4 ของพวกเธออย่างคอนเสิร์ต 'Girls′ Generation 4th Tour Phantasia - in Seoul' โดยจัดขึ้นที่ Olympic Park Gymnastics Arena ที่กรุงโซล

สาวๆโซนยอชิแดได้กล่าวว่า "พอมองกลับไปแล้วช่วงเวลาที่ผ่านมาในปีนี้นั้นมีแต่ความทรงจำที่สนุกนะคะ"

ฮโยยอนกล่าวเพิ่ม "การที่ได้ถ่ายรายการเรียลริตี้โชว์กับสมาชิกนั้นเป็นอะไรที่น่าจดจำที่สุดค่ะ ทั้งสนุกและมีความสุขมากๆ แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังพูดถึงช่วงเวลานั้นอยู่เลยค่ะ พวกเรามีทีมเวิร์คที่ดีมากๆ เกือบจะเรียกได้ว่าสมบูรณ์แบบเลยค่ะ"

เมื่อพวกเธอถูกนักข่าวถามขึ้นมาว่า "พวกคุณมีเคล็ดลับอะไรไหมที่ทำให้วงสามารถคงตำแหน่งระดับท็อปได้เกือบ 10 ปี?"

ทิฟฟานี่ตอบ "ทั้งหมดนี้นั้น ต้องยกความดีความชอบและขอบคุณแฟนๆสำหรับความรักอันมั่นคงค่ะ"

ทิฟฟานี่เสริม "ความภูมิใจในการแสดงของวงเราเองด้วยค่ะ ฉันคิดว่าพวกเราพยายามจะทำเพลงและการแสดงให้ออกมาดีอย่างสม่ำเสมอ" และ "ความพยายามของพวกเราด้วยค่ะ เรามักบอกกันว่า 'มาพยายามกันให้มากกว่านี้เถอะนะ' นอกจากนี้เราการทำงานเป็นทีมของเราก็เป็นอีกหนึ่งเคล็ดลับค่ะ"

ซูยองกล่าว "พวกเรารู้สึกขอบคุณอย่างมาก ที่วงเราสามารถเป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกที่สามารถจัดทัวร์คอนเสิร์ตค่ะ การที่ได้เฝ้ามองรุ่นพี่ในบริษัทจัดคอนเสิร์ตในแต่ละปีนั้น ฉันทั้งรู้สึกอิจฉาและคิดเลยค่ะว่ามันคงเป็นไปไม่ได้ แต่ฉันก็คิดนะคะว่าโซนยอชิแดก็สามารถก้าวตามรอยและจัดคอนเสิร์ตของวงเราได้ ถ้าเป็นไปได้ฉันอยากจะจัดคอนเสิร์ตแบบนี้ในทุกๆปีเลยค่ะ เพื่อที่จะได้พบปะแฟนๆ"


ทั้งนี้คอนเสิร์ต 'Girl’s Generation 4th Tour Phantasia - in Seoul' ของโซนยอชิแดนั้น ได้ทำการแสดงไปเมื่อวันที่ 21 และ 22 พ.ย. ที่ผ่านมา โซนยอชิแดยังเป็นศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกที่สามารถจัดทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่ 4 และนอกจากนี้ คอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอในรอบ 2 ปี และ 5 เดือนที่ผ่านมา หลังจัดทัวร์คอนเสิร์ตครั้งล่าสุดไปเมื่อปี 2013

นอกจากนี้แล้วคอนเสิร์ตครั้งนี้ยังเป็นคอนเสิร์ตที่เต็มเป็นด้วยความหมายอันมากมาย สาวๆได้ตั้งใจทำการแสดงครั้งนี้เป็นอย่างมาก แถมยังได้นักออกแบบท่าเต้นระดับโลกอย่าง Rino Nakasone ที่เคยร่วมง่านกับ Britney Spears, Avril Lavigne, Chris Brown และ Janet Jackson มาช่วยคุมการแสดงทั้งหมดอีกด้วย ทั้งความกว้างของเวทีกว่า 50 ม. x 13 ม. และจอ LED ขนาด 17 ม. x 15 ม. นับได้ว่านี่เป็นคอนเสิร์ตที่สุดยิ่งใหญ่อลังการครั้งนึงเลยก็ว่าได้

Source: Mwave, allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com