[My Daily รายงานโดย: คัง ซอนแอ]

ในขณะที่ความป็อปปูล่าของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีแผ่ขยายกว้างขวางไปเรื่อย ๆ ตลอดแถบประเทศเอเชีย ทำให้ความสนใจในแฟชั่นบนเวทีของวงไอดอลเหล่านี้เพิ่มขึ้นตามไปด้วย อย่างไรก็ตาม ตัวแทนจากรัฐบาลแห่งประเทศไทยได้ออกมาวิจารณ์ถึงข้อเสียของผู้นำเทรนด์เหล่านี้ โดยเฉพาแฟชั่นที่เรียกว่า 'ฮอตแพนส์ (Hot Pants)'

ในวันที่ 5 ตุลาคม รายการ MBC 'News Today' ได้รายงานถึงความนิยมของเหล่าบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปในประเทศไทย โดยเฉพาะด้านแฟชั่น หลังแฟชั่น 'สไตล์เกาหลี' กำลังบูมและเป็นที่นิยมในหมู่เยาวชนไทยอย่างต่อเนื่อง

ถึงกระนั้น เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคไข้เลือดออกในประเทศไทย ณ ปัจจุบัน ทำให้ทางรัฐบาลไทยหันมาตำหนิเหล่าบรรดาไอดอลแดนเกาหลีใต้ ว่าเป็นสาเหตุนำแฟชั่น 'ฮอตแพนส์' หรือกางเกงขาสั้น จนได้รับความนิยมจากชาวไทยหมู่มาก

ตัวแทนจากกระทรวงสาธารณสุขหรือ นายแพทย์อนุตรศักดิ์ รัชตะทัต ให้สัมภาษณ์กับ MBC ว่า "แฟชั่นเกาหลีกำลังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่วัยรุ่นไทย ซึ่งกางเกงขาสั้นดังกล่าว เป็นหนึ่งในสาเหตุทำให้มีความเสี่ยงต่อการถูกยุงกัดสูงขึ้นตามไปด้วย" ก่อนแนะนำให้เยาวชนแต่งกายให้มิดชิดเพื่อป้องกัน

อนึ่ง ในประเทศกำลังตกที่นั่งลำบากเกี่ยวกับการระบาดของโรคไข้เลือดออกนี้ เมื่อมีผู้เสียชีวิตกว่า 90,000 คน ซึ่งสถิติบ่งชี้ว่าโรคไข้เลือดออกที่มียุงเป็นพาหนะนำเชื้อโรคนั้น มักติดต่อผ่านการกัดทางขา จึงเป็นสาเหตุให้รัฐบาลไทยออกมาเผยความกังวลกับแฟชั่นของวัยรุ่นไทยในปัจจุบันนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----