ผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองอึนและภรรยา เข้าชมการแสดงของศิลปิน K-pop เป็นงานที่หาดูได้ยากในกรุงเปียงยาง

สื่อรายงานว่า คิมจองอึนปรบมือและเข้าไปพบศิลปินต่างๆหลังเวที คิมจองอึนได้ไปพูดคุยและร่วมถ่ายภาพกับเหล่าศิลปินจากเกาหลีใต้ นอกจากนั้นแล้ว นี่ยังนับเป็นครั้งแรกในรอบหลายสิบปีที่เหล่าศิลปินได้มาเข้าร่วมการแสดงดนตรีพร้อมทั้งผู้นำของทั้งสองประเทศได้เตรียมมาพบเจอกัน

ทั้งนี้เมื่อต้นปีที่ผ่านมานี้ทางเกาหลีเหนือได้ส่งทีมของตัวเองไปทำการแสดงที่งาน Pyeongchang Winter Olympics ที่เกาหลีใต้เช่นกัน

โดยการแลกเปลี่ยนครั้งนี้นั้นทำให้เชื่อว่าจะเป็นการละลายเส้นความสัมพันธ์ของประเทศเกาหลีเหนือและใต้ หลังจากทั้งสองประเทศมีสถานการณ์ที่ค่อนข้างตึงเครียดต่อกันในช่วงหลายเดือนก่อน

คอนเสิร์ตครั้งนี้ ชื่อว่า 'Spring is Coming' (ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาเยือน) ได้จัดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ East Pyongyang Grand Theatre มีผู้เข้าชมกว่า 1,500 คน และ คณะศิลปิน ไม่ว่าจะเป็น K-pop, ร็อค, และ อื่นๆ จะทำการแสดงร่วมกันอีกครั้งในวันที่ 3 เมษายนนี้





สื่อ Yonhap ของเกาหลีใต้รายงานว่า คิมจองอึนนั้นถือว่าเป็นผู้นำของฝั่งเกาหลีเหนือคนแรกที่ได้เคยร่วมเข้าชมการแสดงของศิลปินจากฝั่งเกาหลีใต้เลยทีเดียว

นอกจากนั้นแล้ว คิมโยจอง น้องสาวผู้นำเกาหลีเหนือ และ คิมยองนัม ประธานสมัชชาประชาชนสูงสุดของเกาหลี ก็ได้เข้าชมการแสดงในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน

โดจองฮวาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของเกาหลีใต้เผยว่า "คิมจองอึนสนใจการแสดง รวมไปถึงคอยถามถึงเพลงและเนื้อหาของเพลงด้วย"


ซอฮยอน

สมาชิกของวงหนึ่งในวง K-pop อันโด่งดังโดยปราศจากข้อกังขา เธอได้เดบิวต์ในปี 2007 ในฐานะสมาชิกของวงเกิร์ลกรุ้ป Girls' Generation โดยวงได้แจ้งเกิดในปี 2009 ทำให้ซอฮยอนเป็นหนึ่งในศิลปิน K-Pop อันเป็นที่น่าจดจำจนถึงทุกวันนี้

เมื่อเดือนกุมภาพันธุ์ที่ผ่านมา ซอฮยอน วัย 26 ปี ได้ร่วมแสดงกับ วง Samjiyon Orchestra ซึ่งเป็นศิลปินชาวเกาหลีเหนือกว่า 137 คน ในงาน Pyeongchang Winter Olympics ที่ผ่านมา




Source: BBC News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com