We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] คู่หูดูโอ ยูริ-ทิฟฟานี่ แห่ง โซนยอชิแด จ่อรีเทิร์นรับช่วงต่อตำแหน่ง MC แห่งรายการ MBC ‘Music Core’
[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]
อดีต MC คู่หูดูโอ ประจำรายการ MBC 'Music Core' อย่าง ยูริ-ทิฟฟานี่ แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เตรียมคัมแบ๊คจับไมค์ดำเนินรายการอีกครั้ง
ในวันที่ 8 ตุลาคม รายการ MBC 'Show! Music Core' ได้มีการประกาศการอำลาของ MC ปัจจุบันอย่าง MissA-ซูซี่ และ ทีอาร่า-จียอน อย่างไรก็ตาม ทางรายการได้ทำการดึงตัวอดีตพิธีกรอย่าง ยูริ และ ทิฟฟานี่ แห่ง โซนยอชิแด ให้หวนกลับมาจับไมค์จนได้
ซูซี่ และ จียอน กล่าวด้วยความเสียดายว่า "น่าเสียดายนะคะ แต่ท่านผู้ชมอย่าเสียใจไป เพราะรายการ MBC 'Music Core' ยังจะสว่างสไวต่อไปอย่างแน่นอน" ก่อนแนะนำ ยูริ และ ทิฟฟานี่ ในฐานะพิธีกรที่จะมารับช่วงต่อที่กล่าวให้เกียรติสองสาว "ทั้ง ซูซี่ และ จียอน ได้ทำงานหนักมาโดยตลอด เรารู้ดีว่ามันน่าเสียดายแค่ไหน แต่ก็อย่าเศร้าไปเลยนะคะ" เป็นคำให้กำลังใจ
ถึงกระนั้น ทั้ง จียอน และ ซูซี่ ก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้ "ที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขและสนุกมากค่ะ ฉันสัญญาว่าจะกลับมาด้วยภาพพจน์ที่เติบใหญ่ขึ้นไปอีก" และ "ฉันเองก็รู้สึกเหมือนกับ จียอน แต่ครอบครัว MBC 'Music Core' ก็จะช่วยเหลือกันและกันต่อไป" พร้อม ๆ กับ ยูริ และ ทิฟฟานี่ ที่ช่วยกันซับน้ำตาทั้งคู่
อนึ่ง ทางรายการ MBC 'Music Core' ยังเผยด้วยว่า โซนยอชิแด กำลังจะทำการคัมแบ๊คพร้อมกับอัลบัมใหม่เร็ว ๆ นี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใกล้คัมแบ๊คก็กลับมาแอคทีฟอีกแล้วสินะ
[News] คู่หูดูโอ ยูริ-ทิฟฟานี่ แห่ง โซนยอชิแด จ่อรีเทิร์นรับช่วงต่อตำแหน่ง MC แห่งรายการ MBC ‘Music Core’
[Newsen รายงานโดย: จอนวอน]
อดีต MC คู่หูดูโอ ประจำรายการ MBC 'Music Core' อย่าง ยูริ-ทิฟฟานี่ แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เตรียมคัมแบ๊คจับไมค์ดำเนินรายการอีกครั้ง
ในวันที่ 8 ตุลาคม รายการ MBC 'Show! Music Core' ได้มีการประกาศการอำลาของ MC ปัจจุบันอย่าง MissA-ซูซี่ และ ทีอาร่า-จียอน อย่างไรก็ตาม ทางรายการได้ทำการดึงตัวอดีตพิธีกรอย่าง ยูริ และ ทิฟฟานี่ แห่ง โซนยอชิแด ให้หวนกลับมาจับไมค์จนได้
ซูซี่ และ จียอน กล่าวด้วยความเสียดายว่า "น่าเสียดายนะคะ แต่ท่านผู้ชมอย่าเสียใจไป เพราะรายการ MBC 'Music Core' ยังจะสว่างสไวต่อไปอย่างแน่นอน" ก่อนแนะนำ ยูริ และ ทิฟฟานี่ ในฐานะพิธีกรที่จะมารับช่วงต่อที่กล่าวให้เกียรติสองสาว "ทั้ง ซูซี่ และ จียอน ได้ทำงานหนักมาโดยตลอด เรารู้ดีว่ามันน่าเสียดายแค่ไหน แต่ก็อย่าเศร้าไปเลยนะคะ" เป็นคำให้กำลังใจ
ถึงกระนั้น ทั้ง จียอน และ ซูซี่ ก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้ "ที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขและสนุกมากค่ะ ฉันสัญญาว่าจะกลับมาด้วยภาพพจน์ที่เติบใหญ่ขึ้นไปอีก" และ "ฉันเองก็รู้สึกเหมือนกับ จียอน แต่ครอบครัว MBC 'Music Core' ก็จะช่วยเหลือกันและกันต่อไป" พร้อม ๆ กับ ยูริ และ ทิฟฟานี่ ที่ช่วยกันซับน้ำตาทั้งคู่
อนึ่ง ทางรายการ MBC 'Music Core' ยังเผยด้วยว่า โซนยอชิแด กำลังจะทำการคัมแบ๊คพร้อมกับอัลบัมใหม่เร็ว ๆ นี้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ใกล้คัมแบ๊คก็กลับมาแอคทีฟอีกแล้วสินะ
Comments are closed.
