[Newsen รายงานโดย: จอง จีวอน]

บังเอิญหรืออย่างไรก็แล้วแต่ แต่ที่แน่ ๆ คือเมื่อเร็ว ๆ นี้ชื่อของสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ยูริ และ ยุนอา ได้โผล่บนข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยญี่ปุ่น

ข้อสอบจากแดนปลาดิบดังกล่าวเทียบเท่ากับข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัย ณ ประเทศเกาหลีใต้ หรือเข้าใจง่าย ๆ ว่า ข้อสอบกลาง นั่นเอง โดยสิ่งที่ทำให้ข้อสอบที่มีระดับความยากไม่ธรรมดา ยิ่งไม่ธรรมดาเข้าไปใหญ่คือการปรากฏนามของสองสาว โซนยอชิแด ซะอย่างนั้น

เมื่อวันที่ 14 มกราคมที่ผ่านมา ข้อสอบกลางเข้ามหาวิทยาลัย ณ ประเทศญี่ปุ่น วิชาภาษาเกาหลี กลับมีชื่อของสองสาวโผล่อยู่ในโซน 2-C ข้อที่ 7 และ 8 อ้างอิงชื่อของคู่หู 'ยุนยูล' หรือ ยูริ และ ยุนอา

ถึงแม้จะไม่มีหลักฐานยืนยันว่านี่เป็นชื่อของ โซนยอชิแด-ยูริ และ ยุนอา แต่ความจริงที่ว่าชื่อของสาว ๆ เหล่านี้ได้ปรากฏอยู่บนข้อสอบมากมายในแดนโสม ยืนยันถึงความนิยมที่พวกเธอได้รับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้อสอบ ณ ต่างประเทศ ยิ่งทำให้ความเป็นเกิร์ลกรุ๊ประดับเอเชียพุ่งสูงขึ้นไปใหญ่

บรรดาชาวเน็ตกล่าว "เป็นไปได้ด้วยหรอเนี่ย?", "โซนยอชิแด กลายเป็นความภูมิใจของชาติไปซะแล้ว", "ชวนขนลุกดีนะ", "โซนยอชิแด ไปโผล่อยู่ในข้อสอบมหาลัยฯ ญี่ปุ่นได้ไงกัน?" และอีกมากมาย แสดงให้เห็นถึงความเซอร์ไพรซ์ไปตาม ๆ กัน


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----