[Newsen รายงานโดย: ฮอ ซอลฮี]

ถึงกับหงายเงิบกันเลยทีเดียว เมื่อบรรดา 9 สาว โซนยอชิแด จัดแฟนเซอร์วิสชุดใหญ่ ด้วยการแปลงโฉมเป็นแอร์โฮสเตสบนเครื่องบินขากลับจาก เกาะเจจู

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคมที่ผ่านมา แอร์โฮสเตสประจำเที่ยวบินขากลับจาก เกาะเจจู ผู้หนึ่งเปิดเผยผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัวว่า "เครื่องบิน Asiana สาย กิมโป-เจจู ลงจอดในวันนี้พร้อม ๆ กับ โซนยอชิแด ไม่รู้ว่าผู้โดยสารชาวจีนจะทราบรึเปล่าว่าพวกเขาเจอแจ๊คพ็อตเข้าเต็ม ๆ" เธอเผย

เพราะเหตุนี้เอง ทวิตเตอร์ ของเธอจึงถูกนำไปตั้งเป็นกระทู้บนเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์มากมาย ภายใต้หัวข้อกระทู้ "เกิดอะไรขึ้นกับ โซนยอชิแด บนเครื่องบินขากลับจาก เกาะเจจู" ซึ่งกลายเป็นเรื่องเซอร์ไพรซ์สุด ๆ สำหรับชาวเน็ต

เรื่องที่เกิดขึ้นมีอยู่ว่า สมาชิก โซนยอชิแด ทั้งหลายที่นั่งอยู่ที่นั่ง 2 แถวด้านหน้า ต่างสนุกสนานกับการชมและเลียนแบบ แอร์โฮสเตส ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่บนเครื่องบินเป็นอย่างมาก ทาง แอร์โฮสเตส จึงปิ๊งไอเดียเชิญชวนสาว ๆ ทั้ง 9 มาลองรับหน้าที่ดังกล่าวดู จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของอีเวนท์ 'แฟนเซอร์วิส' ครั้งนี้

สำหรับการเรียนรู้ครั้งแรกของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ รายงานชี้ว่า ซูยอง รับหน้าที่ประกาศข้อความก่อนเครื่องออกในภาษาเกาหลี ส่วน ทิฟฟานี่ จัดภาษาอังกฤษให้เน้น ๆ

กว่าเหตุการณ์ที่ว่านี้จะถึงหูผู้โดยสาร ก็เกือบจะถึงเวลาแลนดิ้งแล้ว เมื่อบรรดาผู้โดยสารเพิ่งรับทราบว่าเสียงดังกล่าวเป็นเสียงของสาว ๆ โซนยอชิแด ดั่งที่ทวิตเตอร์ ของ แอร์โฮสเตส รายนี้แถลงไข "โซนยอชิแด ไม่เพียงแค่ทำหน้าที่ปกติเท่านั้น แต่ยังเต้นแร้งเต้นกากันยกใหญ่ด้วย ทำเอาน้องเล็ก ซอฮยอน อายไปเลย ทุกคนสวยกันจริง ๆ พวกเธอกลายเป็นอาหารตาของฉันในไม่กี่ชั่วโมงที่ได้อยู่ด้วยกันเลยล่ะ" เธอเผย

เช่นเดียวกับต้นสังกัด SM Entertainment ที่คอนเฟิร์มว่า "มันเป็นความจริงที่ว่า โซนยอชิแด โดยสารเที่ยวบินดังกล่าว แต่เราไม่ทราบถึงเรื่องเซอร์ไพรซ์ที่ว่านี้ หวังว่าผู้โดยสารทุกท่านจะเอ็นจอยไปกับเหตุการณ์นี้" ตัวแทนตอบ

บรรดาชาวเน็ตเองก็มอบความเห็นตามสไตล์ "สมแล้วที่เป็น โซนยอชิแด ขี้เล่นกันจริง ๆ", "ผู้โดยสารคงเซอร์ไพรซ์กันใหญ่แหง", "เด็ก ๆ พวกนี้ช่างอยากรู้อยากเห็นเหลือเกินนะ", "จะมีใครอัดวิดีโอไว้รึเปล่านะ อยากเห็นจัง" และอีกมากมาย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
อะไรมันจะซนไร้ลิมิตขนาดนี้ 55555