[Newsen รายงานโดย: ชเว ชินแอ]

มาถึงกรุงปารีสทั้งที ก็ต้องเที่ยวทั่วเมืองกันบ้าง ล่าสุด โซนยอชิแด-ซูยอง และ ทิฟฟานี่ พากันไปเยี่ยมสถานที่ท่องเที่ยว พร้อมโชว์แฟชั่นในแบบฉบับของตัวเอง

ในเช้าตรู่ของวันที่ 8 มิถุนายน ต้นสังกัดของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง SM Entertainment ได้เอาใจแฟนเพลงด้วยการอัพโหลดรูปถ่ายของ โซนยอชิแด-ซูยอง และ ทิฟฟานี่ ณ กรุงปารีส แสดงให้เห็นถึงความแฮปปี้กับช่วงเวลาก่อนคอนเสิร์ตของสาวทั้งสอง

ซูยอง เขียนในภาษาอังกฤษว่า "ฉัน ซูยองเองนะคะ~ ในที่สุดก็มาถึงปารีสแล้ว~!!!! ก่อนอื่นต้องข้ามถนนก่อน~!" ทักทายแฟน ๆ ด้วยการยิ้มกว้างชูสองนิ้ว

ในขณะเดียวกัน อีกภาพหนึ่งเป็นรูปของ ซูยอง และ ทิฟฟานี่ ประดับด้วยข้อความ "ทิฟฟานี่~! ถ่ายรูปกันเถอะ~! โพสต์สวย ๆ ด้านหน้าประตูชัยแห่งออร็องฌ์(Triumphal Arch)~!" สองสาวยืนกอดคอเคียงข้างกันแบบสนิทสนม

โดยแฟชั่นปารีสของทั้งสองนั้นก็เป็นที่สนใจเหมือนกัน เมื่อ ซูยอง สวมเสื้อโค้ทยาวสีน้ำตาลอ่อน ประดับด้วยผ้าพันคอสีกลมกลืน รวมถึงแว่นตาเพิ่มความเก๋ ให้ความรู้สึกรีแล็กซ์สบาย ๆ ได้เป็นอย่างดี เช่นเดียวกับ ทิฟฟานี่ ที่สวมเสื้อแขนยาวสีเทาพร้อมด้วยผ้าพันคอลายดอกไม้ เป็นสไตล์ที่แสดงออกถึงความเป็นผู้หญิงโดยแท้

การมาเยือนกรุงปารีสของศิลปินจากเกาหลีรายนี้นั้น เป็นเพราะ โซนยอชิแด เป็นหนึ่งในศิลปินจากค่าย SM Entertainment ที่จะขึ้นแสดงบนคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE World Tour in Paris' ในวันที่ 11-12 มิถุนายนนี้ ซึ่งคอนเสิร์ตดังกล่าวเป็นครั้งแรกที่ศิลปินจากเกาหลีจะเผยแพร่วัฒณธรรมในทวีปยุโรป

อนึ่ง โซนยอชิแด กำลังอยู่ในระหว่างทัวร์ญี่ปุ่นที่จะร่ายไปถึงเดือนกรกฎาคม รวม 6 จังหวัด 14 คอนเสิร์ต ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Facebook ของ SM TOWN

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----