[Newsen รายงานโดย: ฮง จองวอน ภาพโดย: จอง ยูจิน]

ถึงแม้จะถูกโรคเปลือกตาอักเสบหรือภาษาชาวบ้านรู้จักกันในชื่อ 'ตากุ้งยิง' เล่นงาน แต่โซนยอชิแด-แทยอนก็ยังเดินหน้าลุยตารางงานพร้อม โซนยอชิแด-ซอฮยอน เปิดตัวแถลงข่าวภาพยนตร์เรื่อง 'Super Bad' เรียบร้อย

ในวันที่ 30 สิงหาคม ลีดเดอร์และน้องเล็กแห่งวงโซนยอชิแดทั้ง แทยอนและซอฮยอน เดินทางไปยัง โซล CGV เพื่อแถลงข่าวภาพยนตร์อนิเมชั่นที่มีเสียงของเธอทั้งสองฝังอยู่ในตัวละครในเรื่องด้วย โดยแทยอนกล่าวขอบคุณผู้ที่มอบโอกาสครั้งนี้ให้เธอ "ฉันชื่นชอบหนังอนิเมชั่นมาแต่ไหนแต่ไรแล้วค่ะ ซึ่งก็ค่อนข้างมั่นใจว่าฉันทำได้ดีในหน้าที่พากย์เสียงที่ถูกมอบให้ มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก ๆ เลยนะคะ ต้องขอขอบคุณจริง ๆ ค่ะ" เธอพูดถึงการพากย์เสียงครั้งแรกของเธอ

หนังเรื่อง 'Super Bad' นั้นมีโครงเรื่องเกี่ยวกับวายร้ายนาม Gru ที่มีแผนการอันชั่วร้ายในการขโมยดวงจันทร์ อย่างไรก็ตามความสนุกบังเกิดขึ้นเมื่อเขาต้องพบกับสาวน้อยทั้ง 3 เข้า โดย โซนยอชิแด-แทยอนและซอฮยอน รับบทเป็น 2 ใน 3 สาวน้อยดังกล่าวนี้เอง

สำหรับพี่ใหญ่และลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแดนั้น แทยอนพากย์เสียงให้กับตัวละครชื่อ มาร์โก้ ส่วนน้องเล็กอย่างซอฮยอนรับบทของ เอดิธ ผู้มีภาพลักษณ์นิ่ง ๆ แต่ก็สดใสไปในเวลาเดียวกัน

ระหว่างการพากย์เสียงนั้น แทยอนประสบอุปสรรคมากมาย โดยเธอเล่าให้ฟังว่า "(ระหว่างการพากย์) สิ่งที่ยากที่สุดคือการพูดให้ตรงกับเวลา หรือ ไทม์มิ่ง ค่ะ" ก่อนจะเผยถึงสาเหตุที่เธอเปลี่ยนลุคมาใส่แว่นตาในวันนี้ว่า "ไม่ใช่ว่าฉันมาในคอนเซ็ปตัวละครของฉันที่ใส่แว่นตาหรอกนะคะ แต่บังเอิญว่าตาข้างนึงของฉันเกิดอักเสบขึ้นมาน่ะค่ะ" เธออธิบาย

ภาพยนตร์เรื่อง 'Super Bad' เตรียมเปิดตัว 16 กันยายนนี้




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หายเร็ว ๆ นะแทงกุ