[SMTOWN]

มีการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่า โซนยอชิแด-ยูริ จะเป็นฝ่ายอำลาหน้าที่พิธีกรประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' ในเร็ว ๆ นี้

เมื่อวันที่ 27 มกราคมที่ผ่านมา เว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด ได้มีการอัพเดตชี้ว่าสอง MC ประจำรายการบ่ายวันเสาร์อย่าง ยูริ และ ทิฟฟานี่ เห็นจะถึงคราวแยกกันซะแล้ว เมื่อ ยูริ ต้องเป็นฝ่ายแขวนไมค์ เหลือไว้แค่ ทิฟฟานี่ ที่ยังไม่มีการยืนยันว่าจะทำหน้าที่ โซโล่ หรือหาใครมาคู่เช่นไร

ข้อความกล่าวว่า "สวัสดี ทุก ๆ คน ในวันที่ 28 มกราคมนี้ ยูริ และ ทิฟฟานี่ จะปฏิบัติหน้าที่พิธีกรประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' ตามปกติ อย่างไรก็ตาม นี่จะเป็นวันสุดท้ายของ ยูริ ในฐานะ MC ประจำรายการ แม้เธอยังคงมีความมุ่งมั่นที่จะรับภาระนี้ต่อ แต่เธอตัดสินใจที่จะเดินก้าวไปข้างหน้า พัฒนาบทบาทศิลปินและนักแสดงเพื่อแฟน ๆ ของเธอ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกคนจะให้กำลังใจ ยูริ ผู้ทุ่มเททำงานหนักอยู่เสมอ" มีใจความดังนี้

สำหรับ ยูริ และ ทิฟฟานี่ เริ่มต้นหน้าที่นี้ตั้งแต่ปี 2009 ก่อนตัดสินใจแขวนไมค์ในปีต่อมา ถึงกระนั้น พวกเธอได้ถูกทาบทามให้หวนกลับมารับงานนี้อีกครั้ง ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นเรื่อยมาจนปี 2012 ที่ ยูริ ถูกเลือกเป็นนักแสดงนำในละครใหม่เรื่อง SBS 'Fashion King' ส่งผลกระทบต่อตารางงานของเธอนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: AllKpop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----