ในช่วงเช้าของวันที่ 4 กันยายน ที่ผ่านมา นักแสดงหนุ่มจอง คยองโฮ ได้ปลดประจำการลงจากการเป็นทหารเกณฑ์ ณ กองกำลังบัญชาการที่ 3 แห่งเมืองยงอิน จังหวัดคยองกี และได้พบปะกับบรรดาแฟนคลับที่มารอต้อนรับกันอย่างคับคั่ง

นักข่าวได้ถามจอง คยองโฮ ว่า "ในระหว่างที่อยู่ในค่ายทหาร เกิร์ลกรุ๊ปวงไหนที่ทำให้คุณมีกำลังใจมากที่สุด" จอง คยองโฮ จึงตอบว่า "ความจริงแล้ว เกิร์ลกรุ๊ปทุก ๆ วงก็ทำให้ผมมีกำลังใจทั้งนั้น แต่ซูยอง หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด กลับเป็นเหมือนกับชีวิตของผมมากที่สุดเลยก็ว่าได้ครับ"

จอง คยองโฮ เผยแรงบันดาลใจในการกลับสู่วงการบันเทิงของเขา "ผมค่อนข้างกังวลเรื่องบรรดาเพื่อน ๆ น้อง ๆ ในวงการบันเทิงที่มีความสามารถและยังมีอนาคตไกล แต่ผมคิดว่า หลังจากปลดประจำการแล้ว ผมก็จะตั้งใจทำงานให้เต็มที่มากขึ้นครับ"

นอกจากนี้ จอง คยองโฮยังได้กล่าวถึง ฮา จองวูที่ผิดสัญญากับเขาอีกด้วยว่า "ฮา จองวู เคยสัญญากับผมไว้ว่าจะมาเยี่ยมผม แต่สุดท้ายก็ไม่มาครับ"

อีกทั้ง จอง คยองโฮยังได้กล่าวขอบคุณบรรดาแฟนคลับที่มารอต้อนรับเขาอีกด้วยว่า "ขอบคุณทุก ๆ ท่านที่มาคอยต้อนรับผมกันอย่างเนืองแน่นขนาดนี้ถึงอากาศจะไม่ค่อยดีเท่าไรนัก และผมสัญญาว่า หลังจากปลดประจำการแล้ว ผมจะตั้งใจทำงานให้มากขึ้นครับ"

อนึ่ง เหล่าชาวเน็ตต่างแสดงความคิดเห็นมากมาย เช่น "โซนยอชิแดก็เป็นเหมือนชีวิตของนายทหารทุกคนนั่นแหละนะ" "ขนาดผมไม่ใช่ทหาร โซนยอชิแดยังเป็นเหมือนชีวิตของผมเลยครับ" เป็นต้น.

Source: Sport DongA , Korea Economic, MaxMovie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com