[Economy Today รายงานโดย: อีซล]

ไอดอลชั้นนำจากแดนกิมจิกำลังจะบินข้ามฟ้าเหยียบเกาะสิงคโปร์เร็ววันนี้แล้ว

ศิลปินไอดอลระดับ 5 ดาวกำลังจะเดินทางเยือนประเทศสิงคโปร์ในวันที่ 23 ตุลาคมที่จะถึงนี้ ก่อนเปิดเวที ณ Singapore Expo Hall 2 อันเปี่ยมไปด้วยไอร้อนจากบรรดา 'ฮัลยูสตาร์' มากมาย นำทัพโดย บิ๊กแบง, โซนยอชิแด, SHINee, FT Island และอีกมากมายที่จะเอนเตอร์เทนคอเพลง K-Pop นับ 8,000 คนให้หนำใจ

ไม่เพียงเท่านั้น ทางคอนเสิร์ตยังดำเนินการติดต่อกับ Singapore Airline จัดแพคเกจทัวร์สำหรับแฟนเพลงเกาหลี '2010 Korean Pop Night Concert' ให้เที่ยวเอ็นจอยประเทศสิงคโปร์ไปพร้อม ๆ กันสนุกสุดเหวี่ยงในคอนเสิร์ตทริปเดียวกันนั่นเอง

โดยแพคเกจดังกล่าวเริ่มต้นตั้งแต่ ณ ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งลูกค้าสามารถซื้อตั๋วคอนเสิร์ตราคาต่ำสุด $118 สิงคโปร์ดอลล่าห์ (ราว 2,700 บาท) ก่อนทางสายการบิน Singapore Airline จะเสนอเที่ยวเครื่องบินชั้นประหยัดแบบไป-กลับ พร้อมด้วยห้องพักโรงแรมเป็นเวลา 2 คืน ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อการเดินทางระหว่างโรงแรมและสนามบิน รวมถึงรถขนส่งที่พาเที่ยว 20 สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังบนเกาะสิงคโปร์หรือ SIA Hop-On จะถูกคลอบคลุมเบ็ดเสร็จในทริป โดยสามารถร่วมการเดินทางกับแพคเกจนี้ได้ในราคา 559,000 วอน (ราว 1 หมื่น 5 พันบาท)

นอกจากคอนเสิร์ตแล้ว ประเทศสิงคโปร์ยังเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจมากมาย อาทิ Sentosa Island เกาะที่ตั้งของ Universal Studio แห่งแรกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เพิ่งเปิดใหม่ เต็มไปด้วยตัวละครชื่อดังอย่าง Madagascar, Shrek, The Mummy ฯลฯ แบ่งออกเป็น 7 ธีมโซน รวมทั้งหมด 24 เครื่องเล่นที่จะบันเทิงวันอันสุดเพอร์เฟ็ก

หากท่านใดสนใจเดินทางไปกับแพคเกจ 'Korean Pop Night Concert 2010' สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Travel Doctor (070-7017-2257), ทัวร์ออนไลน์ (02-3705-8160) หรือ Interpark Tour (02-3479-4389)

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Economy Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แปลไปครึ่งทางเพิ่งซึ้งว่ามันโฆษนาทัวร์ดี ๆ นี่เอง