[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]

งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา เมื่อทาง KBS Joy เตรียมปิดโปรเจ็ครายการ 'Hello Baby' กับคุณแม่โซนยอชิแดทั้ง 9 ในวันที่ 17 พฤศจิกายนนี้ นับรวมแล้วก็เป็นเวลาแห่งความทรงจำกว่า 6 เดือนตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ได้เดินทางร่วมกันมาเลยทีเดียว

ตลอดระยะเวลานี้ รายการ 'Hello Baby' ได้นำเสนอภาพลักษณ์ของวงเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวที่เต็มไปด้วยความสดใสน่ารัก แต่เปี่ยมไปด้วยความรับผิดชอบ ความจริงใจ และความเป็นตัวของพวกเธอโซนยอชิแดเอง

โดยสาว ๆ ทุกคนต่างได้มารวมตัวกันเพื่อร่ำลาในวันสุดท้ายนี้ ซึ่งแต่ละคนนั้นไม่สามารถกลั้นน้ำตาแห่งการจากลาที่ต้องเกิดขึ้นได้เลยทีเดียว แน่นอนว่าโซนยอชิแดก็ได้ร่วมกันถ่ายรูปร่วมกับทารกน้อยนาม 'คยองซัน' ที่ร่วมชุบเลี้ยงและแบ่งปันอะไรต่อมิอะไรด้วยกันมาตลอด ถึงแม้ว่าการถ่ายทำจะจบลงแล้ว แต่สาว ๆ โซนยอชิแดก็ไม่สามารถลาจากหนูน้อยไปได้เนื่องจากความผูกพันธ์นั่นเอง

ย้อนกลับไปตั้งแต่วันแรกของการถ่ายทำ ทิฟฟานี่ นั้นยังไม่สามารถเข้าใกล้คยองซันได้เลย เพราะเธอกลัวทารกน้อยนั่นเอง อย่างไรก็ตาม เธอได้กล่าวในวันสุดท้ายนี้ว่า "เพราะว่ารายการนี้ที่ช่วยทำให้ฉันสามารถรักษา ความกลัว ที่ว่านี้ได้ และในตอนนี้ฉันก็ได้เรียนรู้แล้วว่าความรักอันบริสุทธิ์ที่มีต่อทารกนั้นเป็นยังไง"

ซึ่งสาวทิฟฟานี่ที่ได้รับความรู้สึกอันมีค่าจากทางรายการ กลายเป็นคนที่เศร้าที่สุดเมื่อต้องพลาดจากคยองซันน้อย โดยเธอถึงกับไม่สามารถเดินห่างจากกองถ่ายได้เลย แถมยังเดินวนรอบ ๆ เรื่อยไป สร้างความรู้สึกลำบากใจและเห็นใจให้บรรดาสต๊าฟในเวลาเดียวกัน

โซนยอชิแดกล่าวว่า "ไม่ใช่แค่คยองซันเท่านั้นนะคะที่เติบโตขึ้น พวกเราเองก็ได้เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นด้วยเช่นกัน ในตอนนี้พวกเรารู้แล้วว่าความรักที่แท้จริงของพ่อแม่ที่มีให้พวกเรานั้นเป็นอย่างไร" แสดงถึงความเติบโตของพวกเธอ

สำหรับรายการตอนสุดท้ายนั้นจะออกอากาศในวันที่ 17 พฤศจิกายน เวลา 11:10pm นี้(9:10pm ไทย)

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
แปลไปเศร้าไป เฮ้อ~~~ รายการดี ๆ แบบนี้ไว้มีอีกบ่อย ๆ นะ