[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

โรคเลื่อนยังระบาดไม่เลิก ล่าสุดสองสาว MC ประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' อย่าง โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ จำใจต้องรอฉลองครบรอบการรับงาน MC ครับ 1 ปีของพวกเธอไปอีกหนึ่งสัปดาห์อย่างน่าเสียดาย

โดยทิฟฟานี่และยูรินั้นได้เริ่มงาน MC บนรายการโปรแกรมเพลงนี้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 เมษายนปีที่แล้ว ซึ่งเป็นการรับช่วงต่อจาก บิ๊กแบง-ซึงรีและแดซอง พร้อมโซลบิ ทำให้ในวันเสาร์ที่ 3 เมษายนนี้จะเป็นวันครบรอบหนึ่งปีอันแสนพิเศษของสองสาวจากวงโซนยอชิแด

อย่างไรก็ตาม สอง MC คงไม่สามารถเฉลิมฉลองไปพร้อม ๆ กับท่านผู้ชมได้ เนื่องจากเหตุการณ์เรือ 'ชอนอาน' ของกองทัพเรือล่ม ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากมาย ดังนั้นทางสถานีต้นสัญญาณของรายการอย่าง MBC จึงตัดสินใจงดออกอากาศรายการ MBC 'Show! Music Core' ในสัปดาห์นี้ เพื่อเป็นการไว้อาลัยต่อดวงวิญญาณของผู้เสียชีวิตนั่นเอง

ถึงแม้ในวันเสาร์ที่ 3 เมษายนนี้จะไม่มีรายการ MBC 'Show! Music Core' ก็ตาม แต่การอัดดรายการยังคงจะมีอยู่เช่นเดิม

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Sosiz
Translation: typicalharu@soshified.com/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แต่ทาง withMBC แจ้งผ่านทวิตเตอร์ว่าจะฉาย .. อ่าวเฮ่ย ตกลงยังไง 555

c; withMBC@twitter