[Starnews รายงานโดย : คิมฮยอนรค]


SM Entertainment (SM) ได้ตอกย้ำกับการเป็นยักษ์ใหญ่แห่งวงการเพลงหลังจากทำรายได้ในไตรมาสแรกไปมากกว่า 22,700 ล้านวอน

วันที่ 13 พฤษภาคม SM Entertainment ได้ทำการเปิดเผยข้อมูลรายได้ในไตรมาสแรกภายในปีนี้ โดยที่เป็นตัวเลขมหาศาลถึง 22,700 ล้านวอน ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นถึง 58% เมื่อเทียบกับรายได้ของปีก่อนที่ทำไปได้ 10,400 ล้านวอน และเป็นการเพิ่มขึ้นของผลกำไรประกอบการถึง 447% เมื่อเทียบช่วงเวลาเดียวกันในปีก่อน ซึ่งนับว่าเป็นตัวเลขสูงสุดของบริษัทตั้งแต่ SM ได้เริ่มก่อตั้งมาเมื่อปี 1995

ซึ่ง SM ได้กล่าวว่าตัวเลขดังกล่าวเป็นสิ่งที่เหนือความคาดหมายของการดำเนินงานของพวกเขา

SM ได้ออกมาเผยต่อว่า "รายได้และผลกำไรประกอบการหลักๆนั้นมากจาก อัลบั้มชุดที่ 2 Oh! ของโซนยอชิแดที่ได้ปล่อยออกมาในช่วงต้นปีซึ่งสามารถทำยอดขายถล่มทลาย รวมทั้งการเจริญเติบโตของโซนยอชิแดในต่างประเทศอีกด้วย ซึ่งรายได้จากได้จากต่างประเทศมีการหลั่งไหลเข้ามามากขึ้น" เขากล่าว

ตามมาด้วย "ในอนาคตข้างหน้านี้จะยังมีแผนการปล่อยอัลบั้มและโปรโมตในต่างประเทศของ ซูเปอร์จูเนียร์ และ ซูเปอร์จูเนียร์-M, โซนยอชิแด, SHINee, f(x) และศิลปินต่างๆที่สังกัด SM เพิ่มขึ้น พร้อมกันนี้ยังมีเดินหน้าการส่งเสริมยอดขายทางออนไลน์ mobile และการปรับเแปลี่ยนแผนการตลาดต่างๆเพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพภายในปีหลังให้มากขึ้นอีกด้วย" เขากล่าวเสริม


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Starnews
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----