[Newsen Entertainment]

ภาพยนตร์อนิเมชั่นที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อวันที่ 16 กันยายนที่ผ่านมาอย่าง 'Super Bad' (นำเข้าโดย UPI Korea) กำลังกลายเป็นหัวข้อพูดคุยร้อนแรง โดยเฉพาะทักษะการพากษ์เสียงภาษาเกาหลีอันน่าประทับใจของสองสมาชิกจาก เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดหรือ แทยอน และ ซอฮยอน

หลังจากที่ได้ไปสัมผัสมาในโรงภาพยนตร์แล้ว สาธารณชนมากมายต่างพากันยกนิ้วให้แก่ โซนยอชิแด-แทยอนและซอฮยอน กันพร้อมหน้า หลังความสามารถในการ 'ดับบิ้ง' หรือพากษ์เสียงนั้น เข้ากับตัวละครได้อย่างสุดเพอร์เฟ็กเลยทีเดียว เสียงอันหวานใสของทั้งคู่ช่วยกระตุ้นความน่าตื่นเต้นให้กับภาพยนตร์ รวมทั้งเสียงการแสดงอารมณ์ต่าง ๆ ของตัวละครก็ถูกสื่อให้เข้ากับวัฒณธรรมเกาหลีได้อย่างยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์เรื่อง 'Super Bad' นั้นเป็นการผจญภัยของสาวน้อยทั้ง 3 กับวายร้าย Gru ก่อนพบเพื่อนฝูงอันได้แก่เหล่า มินเนี่ยน ที่พกความฮามามอบให้แด่ท่านผู้ชมกันเต็มแม็กซ์

อันที่จริง ตัวละครของลีดเดอร์ แทยอน นาม 'มาร์โก้' นั้นมีบุคลิกเข้มแข็ง สามารถดูแลปกป้องน้อง ๆ ได้เป็นอย่างดี ทำให้หลายฝ่ายต่างแมตช์บุคลิกของแทยอนกับตัวละครของเธอ ไปจนถึงการยกย่องว่าเข้ากันได้ดีมิผิดเพี้ยน

ส่วนตัวละครของน้องเล็ก ซอฮยอน นาม 'เอดิธ' นั้นกลับมีบุคลิกตรงกันข้ามกับเจ้าตัวคนพากษ์ เนื่องจาก เอดิธ นั้นเป็นเด็กขี้เล่นช่างซุกซน หากแต่ความน่ารักแบบเด็กไร้เดียงสากลับถูกสื่อออกมาได้ดิบดีด้วยความสามารถของซอฮยอน ทำให้หลายฝ่ายถึงกับอึ้งไปเลยทีเดียว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
น่าเสียดายที่เราคงไม่มีโอกาสได้ยล 5555