เค-ป็อปเข้ายึดเมดิสันสแควร์การ์เด้น กับคอนเสิร์ต SMTown Live

ถ้าการที่มีแฟนๆมาตั้งป้อมรอตั้งแต่ตี 4 เพื่อเข้าไปดูคอนเสิร์ต หรือบุกรอหน้าโรงแรมยังทำให้คุณเห็นภาพไม่ชัด
สุดสัปดาห์นี้ กระแสคลื่นเค-ป็อปได้บุกท่านิวยอร์กซิตี้แล้วเรียบร้อย

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคมที่ผ่านมานั้นมีการทุบสถิติ เนื่องด้วยคอนเสิร์ต SMTown Live '10 World Tour
ที่จัดขึ้น ณ เมดิสันสแควร์การ์เด้น ส่งผลให้ศิลปิน SM ขึ้นแท่นเป็นกลุ่มศิลปินเอเชียแนวป็อปกลุ่มแรกในประวัติศาสตร์
ปีที่ผ่านมาศิลปิน SMTown จากประเทศเกาหลีใต้ มีการทัวร์แพร่กระจายความโด่งดัง แต่ไม่เคยลองเสี่ยงโชคในอเมริกาเสียที
การมานิวยอร์กครั้งนี้ สืบเนื่องจากความสำเร็จใน ลอสแองเจลิส, ปารีส, โตเกียว, เซี่ยงไฮ้, และโซล ในส่วนของการทัวร์ 2010/2011
คอนเสิร์ตที่จัดขึ้นใน แอลเอ. ณ สเตเปิ้ล เซ็นเตอร์นั้นสามารถครองชาร์ต Billboard's boxscore Grosses
ทำรายได้อยู่ในอันดับที่ 9 ด้วยยอดจำหน่ายบัตร 15,015 ที่นั่ง



คอนเสิร์ตครั้งนั้นคร่าคร่ำไปด้วยศิลปินชั้นแนวหน้าของเค-ป็อป ทั้งโบอา, คังตา, เกิร์ลสเจเนอเรชั่น, เอฟเอ็กซ์,
และศิลปินชายประกอบไปด้วย ชายนี่, ซุปเปอร์จูเนียร์, และ ทงบังชินกิ

"เราอยากใช้โอกาสนี้ในการทำลายกำแพงกั้นระหว่างโลกตะวันตกและตะวันออก ใช้โอกาสเพื่อทลายกำแพงนั้น"
คังตาได้กล่าวคำพุดนี้ผ่านล่ามในงานแถลงข่าว รวมทั้งยังมีศิลปินชื่อดังในสังกัดร่วมงานแถลงด้วย "หวังว่าพวกเราจะโด่งดัง
กว่านี้ในอเมริกา และประเทศตะวันตกประเทศอื่นๆนะครับ"

ในแง่ของดนตรี,คอนเสิร์ตนี้ได้ทำลายกำแพงกั้นด้วยการแสดงของเหล่าศิลปินดังที่งัดเพลงฮิตของตนออกมา
แถมยังมีแดนซ์แบทเทิ่ลอันตื่นตา และมีบทเพลงบางเพลงที่ร้องเป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย
ในปี 2009 โบอาได้ปล่อยอัลบั้มภาษาอังกฤษอัลบั้มแรกของเธอ "BoA" และเมื่อคืนที่ผ่านมา
เธอได้หยิบยกเพลงมา 4 เพลงรวมถึง 'I did it for love' ซึ่งเวอร์ชั่นออริจินัลนั้น เธอได้ฟีทเจอริ่งกับ
'ฌอน แกเร็ตส์' แต่หนุ่ม คีย์ จากชายนี่ได้รับหน้าที่นั้นไปแทน



วันอังคารของสัปดาห์ที่ผ่านมา เกิร์ลสเจเนอเรชั่นได้ปล่อยซิลเกิ้ลภาษาอังกฤษซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอ
'The Boys' ผลงานการโปรดิวซ์ของ เท็ดดี้ ไรลีย์ ซึ่งคอนเสิร์ตในครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเธอได้ทำการ
แสดงเพลงนี้ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแบบสดๆ

"มันเป็นอะไรที่ใหม่มาก ทั้งสำหรับพวกเรา และแฟนเพลงค่ะ แต่ฉันคิดว่ามันจะต้องสนุกมากแน่ๆ และ
เป็นอะไรที่ควรตั้งตารอ" ทิฟฟานี่ หนึ่งในสมาชิกของวงกล่าว "เราทุ่มเทพลังงานมากมายไปกับเพลงนี้ค่ะ
และผลลัพธ์ที่ได้ก็เป็นอะไรที่น่าพอใจ และคุ้มค่ามากค่ะ"



เมื่อถูกถามว่ามีศิลปินเบอร์อื่นๆในค่ายจะลองชิมลางในตลาดอเมริกาในอนาคตบ้างหรือไม่
('The boys'นั้นอยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์และความดูแลของ Interscope Records) ทิฟฟานี่ตอบว่า
"อนาคตยังไม่มีแผนที่แน่นอนค่ะ แต่ถ้าใครได้รับโอกาส และช่วงเวลาที่เหมาะสม
พวกเค้าก็พร้อมซะยิ่งกว่าพร้อมที่จะมีส่วนในการบุกตลาดอเมริกาเช่นกันค่ะ"

"พวกเราปลิ้มมาก เพียงแค่มีแฟนเพลงจากทั่วโลกมากมาย ไม่ใช่แค่พวกเรานะครับ
แต่หมายถึงศิลปิน SMTown ทุกคน พวกเค้าซาบซึ้งในตัวแฟนๆของพวกเค้ามากครับ"
ยู-โนวแห่งทงบังชินกินเผยผ่านล่าม "นี่คือครั้งแรกของพวกเราที่เมดิสันสแควร์การ์เด้น
เราจะพยายามให้ดีที่สุด และหวังว่าทุกคนจะมีช่วงเวลาที่สนุกครับ"


ถ้าความยิ่งใหญ่ของคอนเสิร์ตที่ขายตั๋วหมดเกลี้ยงยังไม่เพียงพอให้เห็นภาพ
ทุกคนที่ได้ลิ้มลองเป็นครั้งแรกก็สนุกทั้งนั้น และแน่นอนว่ามันจะไม่เป็นครั้งสุดท้าย


source :billboard.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด b (32).gif