โซนยอชิแดอยากชนะแดซัง 3 ครั้งรวด






นับว่าเป็นวงไอด้อลหญิงวงแรกที่สร้างประวัติศาสตร์คว้ารางวัลแดซังอันทรงเกียรติถึง 2 ปีซ้อนในงาน โซล มิวสิกอวอร์ดครั้งที่ 20
โซนยอชิแดเผยผายหลังชัยชนะอันน่ารื่นรมย์ว่า พวกเธอจะโหมทำงานให้หนักขึ้นอีกในปี 2011 นี้ พวกเธอกล่าวว่า "เราอยากจะชนะ
3 ปีซ้อนเลยค่ะ!" สมาชิกของวงแสดงความขอบคุณแก่ "แฟนๆที่ให้การสนับสนุนพวกเธอวันแล้ววันเล่า" และ "เหล่าสต๊าฟที่ทำงานหนักเคียงบ่าเคียงไหล่
พวกเธอมา" ที่ทำให้รางวัลนี้กลายเป็นความจริง

พวกเธอกล่าวต่อว่า "พวกเรามีความสุขมากค่ะ ที่ได้รับรางวัลมากมายในปี 2010 แล้วมันก็เป็นการออกตัวปี 2011 ที่ยอดเยี่ยมมาก"

Q & A กับ SNSD


Q: รู้สึกอย่างไรที่ จากประวัติศาสตร์ 20 ปีของโซล มิวสิกอวอร์ดส คุณคือวงไอด้อลหญิงวงแรกที่ชนะรางวัลแดซังถึง 2 ปีซ้อน?
A: ขนลุกไปหมดค่ะ. [หัวเราะ] ยังรู้สึกเหมือนฝันอยู่เลยค่ะ มันอาจจะฟังดูเหมือนคำตอบง่ายๆ แต่พวกเรารู้สึกถึงภาระรับผิดชอบที่หนักหนาขึ้นค่ะ.

Q: คุณคิดว่าอะไรคือหัวใจสำคัญเบื้องหลังการครองชัยชนะรางวัลแดซังครั้งนี้?
A: ความรักอันมากมายจากแฟนๆค่ะ และทีมเวิร์ก ฉันคิดว่าความหลงใหลในการแสดง และดนตรีของสมาชิกทั้ง 9 ก็มีส่วนค่ะ ในอนาคตพวกเราจะมีพัฒนาการทางดนตรีมากขึ้น และเราก็อยากจะแสดงให้คนได้เห็นค่ะ พวกเราซาบซึ้งในตัวแฟนๆเพราะพวกเค้ารู้ดี และชื่นชมในสิ่งที่พวกเราหลงใหล

Q: พวกคุณกวาดมาหลายรางวัล แล้วรางวัลหลังๆไม่ยิ่งตื่นเต้นน้อยลงทุกครั้งเหรอ?
A: ไม่เลยค่ะ . ไม่นานมานี้บรรดาสมาชิกเพิ่งมานั่งระลึกความหลังสมัยตอนเพิ่งได้รางวัล Rookie ฉันคิดว่าทุกรางวัลที่เราได้รับ พาลให้เราย้อนไปถึงความรู้สึกตอนนั้นหน่ะค่ะ

Q: พวกคุณได้มาถึงจุดสูงสุดในเกาหลีและญี่ปุ่น แล้วเป้าหมายในปี 2011คืออะไรกัน?
A: เราอยากจะทำงานอย่างขันแข็งทั้งในญี่ปุ่นและเกาหลี และเป็นที่รักของแฟนๆ ถ้าจะมีอีก 1 อย่างก็คงเป็นความปรารถนาที่จะไปให้ไกลขึ้น อยากจะพบปะแฟนๆในอีกซีกโลก ตามประเทศต่างๆ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ในการประกาศรางวัลครั้งต่อไป "พวกเราอยากจะชนะรางวัลแดซัง 3 ปีรวดค่ะ"




Original Source [LiNK]
Credit to: 김상호 - Sports Seoul
Translated by: oniontaker @soshified.com
Thai-Translation : pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด