[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

ภายหลังมีรายงานว่าทางต้นสังกัด SM Entertainment จัดการส่งเกิร์ลกรุ๊ปแสนหวง โซนยอชิแด ออกรายการควบสองประเทศ เกาหลี-ญี่ปุ่น ในคืนเดียวกันแล้ว ล่าสุดมีการเปิดเผยชื่อรุ่นและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเครื่องบิน 'เจ็ท' ส่วนตัวที่ต้นสังกัดหมายมั่นปั้นมือเช่ามาโดยสารสาว ๆ ทั้ง 9 แล้ว

โดยเครื่องบินสุดหรูที่เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด จะขึ้นนั่งในวันที่ 30 ธันวาคมนี้นั้น เป็นเครื่องของสายการบิน Excel Airways ชื่อรุ่น Gulfstream G550 ขนาดบรรจุผู้โดยสาร 18 คน ถึงกระนั้นรายงานชี้ว่าจะมีเพียงสาว ๆ โซนยอชิแด 9 คน และสต๊าฟประกบรวมแล้ว 13 คนเท่านั้นที่จะมีโอกาสขึ้นนั่งเจ็ทสุดเฟี้ยวนี้

ไม่เพียงเท่านั้น ประวัติการถูกว่าจ้างของเจ้าเครื่องบิน G550 นี้มีรายชื่อของผู้บริหารแห่ง SK และ LG นั่งเป็นเจ็ทส่วนตัวมาแล้ว หากหวังจะได้เจ้าเครื่องบินนี้มาไว้ในครอบครองล่ะก็ เงินจำนวนราว 550 ร้อยล้านวอน (เกือบ 150 ล้านบาท) ไปจนถึงค่าบำรุงรักษารายปีกว่า 30 ร้อยล้านวอน (เกือบ 80 ล้านบาท) นี่คือจำนวนเงินที่จะได้เครื่องบินอันมีห้องอาหารครบเซ็ท รวมถึงโซฟาที่นั่งสบายเหาะดั่งโรงแรมหรูลอยฟ้า

อย่างไรก็ตาม หากจะเช่าเจ้าเครื่องบิน G550 นี้ล่ะก็ 4.5 - 5 ล้านวอนต่อชั่วโมง (ราว 1.3 แสนบาท) คือค่าไถ่ของเจ็ทไฮโซนี้ หมายความว่าการที่ SM Entertianment สั่งเครื่องบิน G550 เพื่อรอแสตนบายรับส่ง โซนยอชิแด เป็นเวลากว่าครึ่งวัน หมายความว่าต้นสังกัดต้องทุ่มสุด ๆ ถึง 30 ล้านวอน (เกือบ 8 แสนบาท) เลยทีเดียว

อนึ่ง เหตุผลที่เครื่องบิน G550 ถูกนำมาใช้ในวันนี้เนื่องจากตารางงานอันแน่นเอี๊ยดของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่ต้องขึ้นแสดงงาน 'The 52nd Japan Records Awards' ในช่วงเวลา 18:30 นาฬิกา ก่อนขึ้นเครื่องเหินฟ้ากลับมายังประเทศเกาหลีใต้ เพื่อร่วมงาน '2010 KBS Gayo Daejun' นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
----
เรามาบูชา SM กันเถอะ.. SM จงเจริญ SM จงเจริญ
ปล. ถ้าผมกดเลขผิดหรืออย่างไร โปรด pm มาแจ้งด้วยนะครับ อ่อนเลข