[Asiae รายงานโดย: ชเว จุนยง]

โซนยอชิแดฮิตสนั่นกลางกรุงโตเกียว

ในวันที่ 25 สิงหาคมนี้ เกิร์ลกรุ๊ปเชื้อสายเกาหลีใต้อย่าง โซนยอชิแด ได้จัดการเปิดฉากโชว์เคสครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นขึ้น ณ อาริอาเกะ โคลิเซี่ยม ในเมืองโตเกียว ทั้ง ๆ ที่ยอดผู้เข้าชมแรกเริ่มมีรายงานอยู่ หนึ่งหมื่นคน แต่ก็ดับเบิ้ลขึ้นมากระทันหันเป็นสองหมื่นคนอย่างเหลือเชื่อ ส่งผลให้ต้องแบ่งส่วนโชว์เคสออกเป็น 3 รอบเพื่อรองรับความร้อนแรงของแฟนคลับสองหมื่นชีวิตเลยทีเดียว

ตั้งแต่รุ่งสาง แฟนคลับได้พาเหรดกันมาต่อแถวยาวเหยียด ณ อาริอาเกะ โคลิเซี่ยม เพื่อเข้ายลโฉมสาว ๆ ทั้ง 9 ถึงแม้แดดฤดูร้อนจะแผดเผาเฉกเช่นทุก ๆ วัน ที่น่าสนใจคือการที่แฟนคลับหญิงมีมากเหลือคณานับเลยก็ว่าได้

รวมถึงการที่แฟน ๆ หญิงเหล่านี้ต่างพร้อมใจกันแต่งชุดคอสตูมภายใต้คอนเซ็ปเพลงต่าง ๆ ของโซนยอชิแด ยืนยันถึงความนิยมที่สาว ๆ ทั้ง 9 ได้รับ

อีกทั้งรูปถ่ายได้แสดงให้เห็นถึง 'แท่งไฟสีชมพู' อันเป็นสัญลักษณ์ของกองเชียร์ที่ขึ้นตรงต่อสาว ๆ โซนยอชิแด โบกสะบัดทั่วทุกมุมของโชว์เคสแห่งนี้ เป็นภาพที่น่าประทับใจยิ่งนัก

อนึ่ง โดยธรรมชาติแล้วเมื่อศิลปินเกาหลีเดินทางไปเปิดตัว ณ ต่างแดน โชว์เคสมักได้กระแสตอบรับราว 2-3 พันคน ซึ่งนี่เป็นปรากฏการณ์ที่ไม่ธรรมดา หลังแฟน ๆ กว่าสองหมื่นชีวิตพร้อมใจกันมายลโฉมสาว ๆ โซนยอชิแดเหล่านี้ เพื่อเป็นการให้กำลังใจ 9 สาวก่อนเริ่มต้นการโปรโมตเต็มกำลังนั่นเอง



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
รู้สึกตอนนี้จะจบไป 2 รอบแล้ว ..