«
»

[News] แฟนคลับบุก ยูชิริ อาสาทำงานไร่ พร้อมอวยพรฉลองวันคล้ายวันเกิด โซนยอชิแด-ซันนี่ ผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ตามสไตล์


เป็นความจริงที่ว่าเมื่อใดก็ตามที่ถึงวันคล้ายวันเกิดของสาว ๆ เหล่านี้ หนึ่งช่องในหน้าหนังสือพิมพ์จะถูกจับจอง ซึ่งก็ไม่เว้นครั้งนี้เช่นกัน เมื่อแฟนคลับจัดการฉลองวันคล้ายวันเกิดของ โซนยอชิแด-ซันนี่ อันได้แก่วันที่ 15 พฤษภาคม นำทีมโดยแฟนคาเฟ่ประจำเว็บไซต์ Naver หรือ Cistus นั่นเอง

เนื่องจากวันเกิดของ โซนยอชิแด-ซันนี่ในปีนี้ตรงกับวันอาทิตย์ ดังนั้นแฟนคลับจึงจับจองแอเรียของหนังสือพิมพ์ฉบับวันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคมแทน โดยแฟน ๆ ได้มอบข้อความที่ว่า "วันนี้เป็นวันดี วันพิเศษที่ โซนยอชิแด-ซันนี่ ลืมตามองดูโลก" ให้แก่หญิงสาวที่กำลังจะมีอายุ 23 ปีบริบูรณ์ (22 ปี สากล)

ผู้ดำเนินการโปรเจ็คครั้งนี้ประจำเว็บไซต์ Cistus นามแฝง โอโม่(37 ปี) กล่าว "เนื่องจากวันเกิดของ ซันนี่ ตรงกับวันอาทิตย์ เราจึงลงมือดำเนินการในวันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคมแทนครับ" ก่อนหน้านี้ อาสาสมัครประจำเว็บไซต์ Cistus เคยทำความดีบริจาคสิ่งของรวมทั้งเงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้ยากไร้ เพื่อเป็นการฉลองวันเกิดของสมาชิก โซนยอชิแด ซึ่งดูเหมือนว่าธรรมเนียมดังกล่าวจะถูกดำเนินต่อไปเช่นกัน

อันที่จริงเมื่อวันเสาร์ที่ 7 พฤษภาคมที่ผ่านมานี้เอง บรรดาสมาชิกเว็บไซต์ Cistus ได้พากันไปอาสาสมัครทำไร่ฟาร์ม หนึ่งในอาสาสมัครนาม คิมจีฮุน(26 ปี) กล่าวว่า "ซันนี่ และ ยูริ ได้รับสิ่งดี ๆ จากรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' มากมาย ดังนั้นเราจึงอยากตอบแทนด้วยการทำไร่ให้แก่พื้นที่เหล่านั้นน่ะครับ" เขาบ่งบอกแผนการ ก่อนจะแบ่งออกเป็นสองทีมมุ่งหน้าไปยัง ยูชิริ ทีมหนึ่งดูแลผักในเรือนกระจก ส่วนอีกทีมดูแลแปลงเห็ด นั่นเอง

อีกหนึ่งอาสาสมัครนาม คิมโม(24 ปี) ผู้พำนักอยู่ ณ จังหวัด แดกุ เผย "แม้งานไร่ในเรือนกระจกมันไม่ง่ายอย่างที่คิดก็ตาม" เสริม "แต่ความคิดที่ว่า ซันนี่ และ ยูริ สามารถทำได้เป็นอย่างดี ทำไมเราจะทำไม่ได้ ช่วยมอบกำลังใจให้เราทำต่อไป" เช่นเดียวกับอีกหนึ่งรายนาม ซงโม(26 ปี) ที่ยืนยันว่า "เพิ่งได้ประสบกับตัวเองว่าการที่ได้ทานเห็ดที่ปลูกเองมันอร่อยเหาะไปเลยจริง ๆ" เขากล่าว

ถึงแม้จะเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับแฟน ๆ ที่บรรดาสมาชิก โซนยอชิแด ต้องอยู่บนเกาะญี่ปุ่นในวันที่ 13 พฤษภาคมนี้ เพื่อดำเนินกิจกรรมโปรโมตซิงเกิ้ลใหม่ แต่สมาชิกจากเว็บไซต์ Cistus ทั้งหลายต่างหวังว่า "ขอให้สมาชิกทั้ง 9 แห่ง โซนยอชิแด ดูแลสุขภาพอย่าเจ็บไข้ได้ป่วย และมีช่วงเวลาที่วิเศษโปรโมตในประเทศญี่ปุ่น" คือความต้องการจากแฟน ๆ เหล่านี้นี่เอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: 연합뉴스보도자료
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชื่อบางชื่อคงเป็นชื่อบนเน็ต แฟนไทยอย่างเราก็มาอวยพรให้สาวไซส์ SSS กันเถอะ ฮิ้วววว

This entry was posted by admin on May 13, 2011 at 8:28 am, and is filed under ข่าว. Follow any responses to this post through RSS 2.0. Both comments and pings are currently closed.

«
»

[News] แฟนคลับบุก ยูชิริ อาสาทำงานไร่ พร้อมอวยพรฉลองวันคล้ายวันเกิด โซนยอชิแด-ซันนี่ ผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ตามสไตล์


เป็นความจริงที่ว่าเมื่อใดก็ตามที่ถึงวันคล้ายวันเกิดของสาว ๆ เหล่านี้ หนึ่งช่องในหน้าหนังสือพิมพ์จะถูกจับจอง ซึ่งก็ไม่เว้นครั้งนี้เช่นกัน เมื่อแฟนคลับจัดการฉลองวันคล้ายวันเกิดของ โซนยอชิแด-ซันนี่ อันได้แก่วันที่ 15 พฤษภาคม นำทีมโดยแฟนคาเฟ่ประจำเว็บไซต์ Naver หรือ Cistus นั่นเอง

เนื่องจากวันเกิดของ โซนยอชิแด-ซันนี่ในปีนี้ตรงกับวันอาทิตย์ ดังนั้นแฟนคลับจึงจับจองแอเรียของหนังสือพิมพ์ฉบับวันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคมแทน โดยแฟน ๆ ได้มอบข้อความที่ว่า "วันนี้เป็นวันดี วันพิเศษที่ โซนยอชิแด-ซันนี่ ลืมตามองดูโลก" ให้แก่หญิงสาวที่กำลังจะมีอายุ 23 ปีบริบูรณ์ (22 ปี สากล)

ผู้ดำเนินการโปรเจ็คครั้งนี้ประจำเว็บไซต์ Cistus นามแฝง โอโม่(37 ปี) กล่าว "เนื่องจากวันเกิดของ ซันนี่ ตรงกับวันอาทิตย์ เราจึงลงมือดำเนินการในวันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคมแทนครับ" ก่อนหน้านี้ อาสาสมัครประจำเว็บไซต์ Cistus เคยทำความดีบริจาคสิ่งของรวมทั้งเงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้ยากไร้ เพื่อเป็นการฉลองวันเกิดของสมาชิก โซนยอชิแด ซึ่งดูเหมือนว่าธรรมเนียมดังกล่าวจะถูกดำเนินต่อไปเช่นกัน

อันที่จริงเมื่อวันเสาร์ที่ 7 พฤษภาคมที่ผ่านมานี้เอง บรรดาสมาชิกเว็บไซต์ Cistus ได้พากันไปอาสาสมัครทำไร่ฟาร์ม หนึ่งในอาสาสมัครนาม คิมจีฮุน(26 ปี) กล่าวว่า "ซันนี่ และ ยูริ ได้รับสิ่งดี ๆ จากรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' มากมาย ดังนั้นเราจึงอยากตอบแทนด้วยการทำไร่ให้แก่พื้นที่เหล่านั้นน่ะครับ" เขาบ่งบอกแผนการ ก่อนจะแบ่งออกเป็นสองทีมมุ่งหน้าไปยัง ยูชิริ ทีมหนึ่งดูแลผักในเรือนกระจก ส่วนอีกทีมดูแลแปลงเห็ด นั่นเอง

อีกหนึ่งอาสาสมัครนาม คิมโม(24 ปี) ผู้พำนักอยู่ ณ จังหวัด แดกุ เผย "แม้งานไร่ในเรือนกระจกมันไม่ง่ายอย่างที่คิดก็ตาม" เสริม "แต่ความคิดที่ว่า ซันนี่ และ ยูริ สามารถทำได้เป็นอย่างดี ทำไมเราจะทำไม่ได้ ช่วยมอบกำลังใจให้เราทำต่อไป" เช่นเดียวกับอีกหนึ่งรายนาม ซงโม(26 ปี) ที่ยืนยันว่า "เพิ่งได้ประสบกับตัวเองว่าการที่ได้ทานเห็ดที่ปลูกเองมันอร่อยเหาะไปเลยจริง ๆ" เขากล่าว

ถึงแม้จะเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับแฟน ๆ ที่บรรดาสมาชิก โซนยอชิแด ต้องอยู่บนเกาะญี่ปุ่นในวันที่ 13 พฤษภาคมนี้ เพื่อดำเนินกิจกรรมโปรโมตซิงเกิ้ลใหม่ แต่สมาชิกจากเว็บไซต์ Cistus ทั้งหลายต่างหวังว่า "ขอให้สมาชิกทั้ง 9 แห่ง โซนยอชิแด ดูแลสุขภาพอย่าเจ็บไข้ได้ป่วย และมีช่วงเวลาที่วิเศษโปรโมตในประเทศญี่ปุ่น" คือความต้องการจากแฟน ๆ เหล่านี้นี่เอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: 연합뉴스보도자료
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชื่อบางชื่อคงเป็นชื่อบนเน็ต แฟนไทยอย่างเราก็มาอวยพรให้สาวไซส์ SSS กันเถอะ ฮิ้วววว

This entry was posted by admin on May 13, 2011 at 8:28 am, and is filed under ข่าว. Follow any responses to this post through RSS 2.0. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.

Go to Top