หลังจากโหมกระหน่ำวงการดนตรีเกาหลีดั่งพายุเฮอริเคนเมื่อปี 2009 ที่ผ่านมา ในที่สุดเกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดก็กำลังจะได้รับรางวัลตอบแทนด้วยการเริ่มต้นปีใหม่พร้อมวันหยุดพักร้อนนั่นเอง

เมื่อไม่นานมานี้ ทางต้นสังกัดของโซนยอชิแดหรือ SM Entertainment ได้เปิดเผยกับทาง Star News ว่าสาว ๆ โซนยอชิแดนั้นจะแยกย้ายกันไปสนุกสนานกับวันหยุดพักร้อน ซึ่งจะเริ่มต้นหลังจากเสร็จสิ้นการอัดรายการ KBS 2TV 'Music Bank' ที่มีขึ้นในวันที่ 5 มกราคมนี้นั่นเอง โดยนอกจากสมาชิกที่มีตารางงานประจำติดตัวแล้ว คนอื่น ๆ เตรียมได้รับอิสระกับเบรกพักร้อนช่วงปีใหม่นี้ได้เลย

"สำหรับคนที่มีตารางงานประจำอยู่ เช่น แทยอนรับงานเป็นดีเจประจำรายการวิทยุ กับ ยูริและซันนี่ที่มีคิวถ่ายทำรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' นั้นก็จะต้องทำหน้าที่กันต่อไป" นี่คือคำรายงานจากตัวแทนของต้นสังกัด "ส่วนสมาชิกที่เหลือจะแยกย้ายกันไปพักผ่อนตามอัธยาศัย ซึ่งหลังจากนั้นสมาชิกิแต่ละคนจะกลับมามีส่วนร่วมกับตารางงานอีกครั้งนั่นเอง"

ถึงแม้จะยังไม่มีคำยืนยันใด ๆ ถึงระยะเวลาของช่วงพักร้อนที่กล่าวถึง แต่มีข่าวลือว่าสาว ๆ ทั้ง 9 จะกลับไปรวมตัวกันอีกครั้งในวันที่ 7 มกราคมนี้ นอกจากนี้ทางตัวแทนยังชมเปาะสาว ๆ ทั้ง 9 ด้วยว่า "หลังจากที่พวกเธอทุ่มเทกันเต็มที่มาตลอดทั้งปี วันหยุดเช่นนี้เป็นอะไรที่สมควรมากเลยทีเดียว"

อย่างไรก็ตาม ขณะนี้กำลังมีข่าวลือหนาหูว่าโซนยอชิแดพร้อมจะคัมแบ๊คกับมินิ-อัลบัมใหม่ปลายเดือนนี้เช่นกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----