[Asiae รายงานโดย: ปาร์ค กอนอุค]

กลายเป็นอีกหนึ่งเรื่องให้ถกกันวุ่น หลังทางบริษัทหันงผู้ใหญ่ (Adult Video) ดึงคอนเซ็ปอันเป็นเอกลักษณ์ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด มาใช้ในผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

เมื่อไม่นานมานี้ ภาพคอนเซ็ปใหม่ของบริษัทหนังผู้ใหญ่ SOD ได้เผยโฉมคอนเซ็ปในผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะออกวางแผงในวันที่ 20 มกราคม อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตหลายฝ่ายมองว่าเป็นการกระทำที่มากเกินไป สามารถทำให้ภาพพจน์ของเจ้าของ โซนยอชิแด เสื่อมเสียได้

ชื่อเรื่องของหนังดังกล่าวได้แก่ 'Beautiful Legs Legend' โดยบนรูปภาพแสดงให้เห็นถึงสาว ๆ สวมชุดทหารเรือเฉกเช่นเดียวกับคอนเซ็ป 'มารีนลุค' ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด นั่นเอง โดยเฉพาะภาพตัวอย่างบนปกก็เผยให้เห็นว่าถึงการรวมท่าเต้น และอะไรต่อมิอะไรด้วยเช่นกัน

ทางบริษัท SOD กล่าว "สาว ๆ ยอดนิยมเจ้าของฉายา 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' อย่าง 'โซ○ชิแด' จะมาแสดงให้เห็นถึงด้านที่ไม่เคยเห็นมาก่อน" เป็นคำเชิญชวนเร้าอารมณ์ของผลิตภันฑ์ดังกล่าว

เพราะเหตุนี้เอง บรรดาแฟนคลับถึงกับไม่พอใจร่วมกล่าว "ถึงแม้นี่จะเป็นที่ญี่ปุ่นก็เถอะ แต่คราวนี้มันเกินไป", "พวกเขาควรหยุดการวางแผงอะไรนั่นเดี๋ยวนี้เลย" ตำหนิบริษัทดังกล่าว ในขณะเดียวกันแฟนบางคนก็เอ่ย "ถึงมันจะไม่ใช่อะไรดีงาม แต่อย่างนี้ก็ยืนยันให้เห็นถึงความนิยมของ โซนยอชิแด ในประเทศญี่ปุ่นนะ" ถกกันให้วุ่นต่อไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดังอย่างงี้ก็พาเครียดได้เหมือนกัน emo2 (4).gif