[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

จบกันไปแล้วสำหรับมิชชั่น ณ ประเทศอเมริกา ซึ่งถัดจากนี้พวกเธอทั้ง 9 ในนามโซนยอชิแดจะมุ่งหน้าเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นแล้ว

สาว ๆ ทั้ง 9 จะเดินทางไปถึงประเทศญี่ปุ่นโดยเร็วในวันที่ 7-8 กันยายนนี้ เนื่องจากตารางงานของพวกเธอจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 9 เพื่อเดินสายโปรโมตอัลบัมเดบิ๊วท์ 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั่นเอง

หลังจากที่ฝากชื่อไว้ที่ประเทศอเมริกา กรุงลอสแองเจลิส กับคอนเสิร์ต SMTOWN ณ Staples Center เมื่อวันที่ 6 กันยายนเรียบร้อยแล้ว มีรายงานว่าโซนยอชิแดจะเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นโดยทันที อีกทั้งในสุดสัปดาห์นี้พวกเธอมีคิวบินไปเปิดคอนเสิร์ต ณ ประเทศจีน จึงสมแล้วที่สาว ๆ เหล่านี้จะได้รับสมญานาม 'โกลบอลเกิร์ลกรุ๊ป' ไม่เพียงแค่ความนิยมของพวกเธอที่แพร่หลายในดินแดนเอเชียเท่านั้น แต่รวมถึงทวีปอเมริกาเหนือก็เช่นกัน

โดยในขณะนี้ โซนยอชิแด กำลังเป็นที่สนใจของสาธารณชนญี่ปุ่นอย่างมาก หลังโชว์เคสแรกเมื่อวันที่ 25 สิงหาคมที่ผ่านมาเปิด อาริอาเกะ โคลิเซี่ยม ต้อนรับแฟนเพลง 22,000 ชีวิตอย่างยิ่งใหญ่ ยืนยันถึงความป็อปปูล่าของพวกเธอเป็นอย่างดี อีกทั้งถึงแม้พวกเธอจะยังไม่ได้เริ่มต้นเดบิ๊วท์เลยด้วยซ้ำ แต่ดีวีดี 'การมาถึงของโซนยอชิแด-New Beginning of Girls' Generation' ก็สามารถโขยกครองอันดับ #1 บนชาร์ตดีวีดี Oricon ไปได้เรียบร้อยแล้วเหมือนกัน

สาเหตุหลักอาจมาจากการที่สื่อญี่ปุ่นนั้นพากันรายงานข่าวของพวกเธอไม่เว้นวัน จึงทำให้การเดบิ๊วท์ของโซนยอชิแดนั้นถูกรับรู้โดยถ้วนหน้า และความคาดหวังก็พุ่งสูงขึ้นเช่นกัน นอกจากนี้ตามถนนหนทางในแดนปลาดิบเองก็มีโปสเตอร์, โฆษณา เกี่ยวกับการเดบิ๊วท์ของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ติดหราอยู่ทุกหนแห่ง กลายเป็นจุดสนใจไปอย่างช่วยไม่ได้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Credit: soCOOL@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โหย ตารางงาน.... บินไปจีน แล้วโปรโมตญี่ปุ่นต่ออีก