[Sport Today รายงานโดย : ชเวจุนยง]


โซนยอชิแดเดินหน้าโชว์ในรายเพลงของทีวีสาธารณะสัปดาห์ที่ 3 อย่างต่อเนื่อง พร้อมฝากความหวังให้ทิฟฟานี่หายจากอาการบาดเจ็บโดยเร็ว

ช่วงบ่ายของวันที่ 21 พฤศจิกายน ในการออกอากาศสดรายการ SBS 'Inkigayo' เพลงไตเติ้ลจากมินิอัลบั้มที่ 3 ของโซนยอชิแด 'Hoot' สามารถคว้ารางวัล Mutizen ประจำสัปดาห์ไปครองได้สำเร็จ

โดยก่อนหน้านี้ ในวันที่ 19 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โซนยอชิแดก็สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในรายการ KBS2 'Music Bank' เป็นสัปดาห์ที่สามติดต่อกัน ซึ่งถือว่าเป็นการเดินสายรับรางวัลในรายการเพลงทีวีสาธารณะอย่างต่อเนื่องเลยทีเดียว

สมาชิกโซนยอชิแดได้กล่าวขอบคุณต่อรางวัลว่า "พวกเราขอขอบคุณต้นสังกัดที่ทำงานอย่างหนักเพื่อพวกเราเสมอ ครอบครัวที่รักของพวกเรา และแฟนๆที่คอยช่วยเหลือพวกเรา ขอขอบคุณค่ะ"

ตามด้วย "ถึงทิฟฟานี่ไม่ได้อยู่กับพวกเราบนเวทีในวันนี้ ขอให้เธอหายเร็วๆนะ" กล่าวต่อ "ฟานี่ยา เราได้ที่ 1 แล้วนะ รีบกลับมาไวๆนะ" เธอกล่าวให้กำลังใจ

ซึ่งทิฟฟานี่ได้รับบาดเจ็บจากการขึ้นแสดงเพลง 'Hoot' ในวันที่ 14 พฤศจิกายนที่ผ่านมา จากการเดินทางไปตรวจสอบที่โรงพยาบาล พบว่ามีอาการบาดเจ็บที่บริเวณเอ็นเข่าซ้าย ซึ่งทำให้ต้องใช้เวลาพักรักษาตัวนานถึง 4 สัปดาห์

โดยที่จนกว่าทิฟฟานี่จะหายจากอาการบาดเจ็บดังกล่าว สมาชิกโซนยอชิแดอีก 8 ยังคงเดินหน้าโปรโมทเพลงกันต่อไป



---------
แหล่งข่าว: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------