[Newsen รายงานโดย: มุน ดายอง]

เปิดตัวเข้าสู่วงการเพลงแดนอาทิศอุทัยอย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวนามโซนยอชิแด กับโชว์เคสแรกนอกแผ่นดินบ้านเกิดของพวกเธอ

ในวันที่ 25 สิงหาคมที่ผ่านมา สเตเดี้ยม อาริอาเกะ โคลิเซี่ยม ถูกบรรจุด้วยแฟนเพลงจำนวนสองหมื่นชีวิตที่ถือตั๋วเข้ามายลโฉม 9 สาวโซนยอชิแดตัวเป็น ๆ กันพร้อมเพรียง พร้อมด้วยรายการทีวี, สำนักข่าวหนังสือพิมพ์, เจ้าหน้าที่นิตยสาร และผู้คนจากหลากวงการกว่า 1,000 คนเข้ามาเป็นพยานถ่ายทำข่าวกันให้ว่อง

ก่อนหน้านี้นั้น โซนยอชิแด ได้ลงเครื่องแตะผืนแผ่นดินญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคมที่ผ่านมา ณ สนามบินฮาเนดะ อันคับคั่งไปด้วยแฟนเพลงนับ 800 คนมารอต้อนรับ เป็นเหตุให้สำนักข่าว Sankei Sports ตีข่าวทันควัน "เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวยอดนิยมสัญชาติเกาหลีใต้นาม โซนยอชิแด ได้มาถึงสนามบินฮาเนดะเมื่อวันที่ 23 ที่ผ่านมา พร้อมด้วยการต้อนรับอย่างคับคั่งจากบรรดาแฟน ๆ ของเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ #1 แห่งเอเชียวงนี้ สมาชิกทั้งหลายต่างโบกมือและยิ้มแย้ม ขาเรียวสวย พร้อมด้วยท่าเต้นอันสมบูรณ์แบบ ในที่สุดพวกเธอได้มาถึงแล้ว"

จนในที่สุดโชว์เคสแรกของพวกเธอในวันที่ 25 สิงหาคมรวมแล้ว 3 รอบก็ประสบความสำเร็จอย่างประทับใจ เมื่อเพลงฮิตต่าง ๆ ถูกทยอยขนมาโชว์ให้แฟนคลับกรี๊ดสนั่น ไม่ว่าจะเป็น 'Tell Me Your Wish(Genie)', 'Oh!', 'Run Devil Run', 'Into the New World', 'Gee' ล้วนแล้วแต่เป็นเพลงที่เคยเสกให้วงการเพลงเกาหลีใต้ต้องมนตร์มาแล้วทั้งนั้น แน่นอนว่ากระแสตอบรับจากแฟนญี่ปุ่นก็ไม่ได้ด้อยกว่าเลย เมื่อรีแอคชั่นที่ได้รับจากสองหมื่ชีวิตนั้นร้อนแรงเหลือเกิน



โดยเวทียักษ์สุดอลังการนี้สามารถตอบสนองความต้องการของแฟนเพลงได้อย่างดีเยี่ยม หลังมีการต่อเติมในหลาย ๆ จุด ทำให้ผู้ชมทั้งหลายสามารถเอ็นจอยโชว์เคสดังกล่าวได้อย่างเต็มที่

หนึ่งในแฟนเพลงนั้น เป็นเด็กสาววัย 16 ปีพอดิบพอดีนาม อามิ ได้กล่าวว่า "ทั้งการร้องเพลงและท่าเต้นของโซนยอชิแดนั้น ยอดเยี่ยมกว่าเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่นจริง ๆ ค่ะ" และ "เป็นวงที่มีคอนเซ็ปและสไตล์ใหม่ ๆ ปนไปกับความน่ารักอยู่เสมอ ฉันจะไปชมการแสดงของโซนยอชิแดทุก ๆ ครั้งจริง ๆ ด้วยค่ะ" เธอกล่าวด้วยความประทับใจ

โดยเฉพาะเมื่อบรรดาสื่อจากหลากหลายวงการ นำโดย Fuji TV, NHK, TV Asahi, Nippon TV, TBS, Yomiuri, Asahi, Sankei Sports, Chunichi Sports, Oricon, HMV รวมแล้ว 1,000 ชีวิตพร้อมใจกันไปร่วมโชว์เคสครั้งนี้พร้อมตีข่าวเกี่ยวกับการเดบิ๊วท์ของสาว ๆ โซนยอชิแด รวมถึงความคาดหวังและการทำนายอนาคตความสำเร็จของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ด้วย

อีกทั้งยังมีเซอร์ไพรซ์นำ MV เพลงเดบิ๊วท์ 'GENIE' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นแบบเต็ม ๆ ที่ควรจะถูกปล่อยออกมาในวันที่ 8 กันยายน มาเปิดให้แฟน ๆ ชมกันจะ ๆ เลยทีเดียว

นอกจากนี้ ท่านประธานจากต้นสังกัด Universal NAYUTAWAVE อย่างคุณ ทากาเสะ ได้ออกมาให้ความเห็นกับโชว์เคสที่พึ่งลงเอยไปว่า "จากที่สังเกต โชว์เคสนี้เต็มไปด้วยแฟนหญิงรุ่น 10-20 ปีเป็นส่วนมากถึง 80% เลยก็ว่าได้ ดังนั้นจึงสรุปได้ว่ามีจำนวนแฟนคลับหญิงที่สนใจใน K-Pop ไม่น้อยเลยทีเดียว ไม่ใช่เฉพาะ J-Pop เท่านั้น" ซึ่งการวิเคราะห์นี้อาจเป็นหัวใจสำคัญที่จะกำหนดความสำเร็จของสาว ๆ ทั้ง 9 จากเกาหลีก็ได้



ส่วนสาว ๆ โซนยอชิแดเองก็ได้กล่าวถึงโชว์เคสนี้ว่า "ถึงแม้พวกเรายังไม่ได้เดบิ๊วท์ในญี่ปุ่นนี้เลย แต่การที่แฟน ๆ พากันมาเชียร์พวกเรามากขนาดนี้ ทำให้เซอร์ไพรซ์จริง ๆ ค่ะ เนื่องจากนี่เป็นเวทีแรกของพวกเรา ดังนั้นทุก ๆ คนเลยซ้อมอย่างหนักและพยายามกันเต็มที่เลยค่ะ" และ "สมาชิกทุกคนขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนจริง ๆ นะคะ พวกเราจะพยายามให้มากขึ้นกว่านี้ไปอีกค่ะ" ปิดฉากกันไป

ในขณะเดียวกัน สาว ๆ ทั้ง 9 มีคิวบินไปประเทศอเมริกา กรุงลอสแองเจลิส ในวันที่ 4 กันยายนที่จะถึงนี้ เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ต 'SMTOWN Live 10 World Tour' นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
กระจายกำลังลงพื้นที่เรียบร้อย เตรียมลุยกันจริง ๆ ละคราวนี้