[Newsen รายงานโดย: ฮวาง ยูยอง]

รับไปเลยกับรางวัลอัลบัมที่กวาดยอดขายอันดับ #1 สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด และอัลบัม 'The Boys' ของพวกเธอ

ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์นี้ งานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards' ครั้งแรกถูกจัดขึ้น ณ บลูสแควร์ ซังซุงฮอลล์ กรุงโซล หรือเรียกง่าย ๆ ว่า 'รางวัลพิเศษ Oricon' เนื่องจากใช้ข้อมูลจากชาร์ต Oricon ของประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง

ผลปรากฏว่าเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด กับอัลบัม 'The Boys' ได้รับรางวัลอัลบัมแห่งปี หลังทำยอดขายถล่มทลาย 385,348 อัลบัมภายในช่วงเวลา 3 เดือนเท่านั้น ซึ่งรางวัลได้ถูกมอบโดยประธานแห่ง Oricon หรือคุณ โกอิเคะ โคอุ แก่ตัวแทนผู้มารับรางวัลในวันนี้หรือก็คือ โซนยอชิแด-ยุนอา

ยุนอา กล่าว "ทั้งต้นสังกัดที่ญี่ปุ่น ไปจนถึง SM Entertainment ฉันขอขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ และในฐานะสมาชิก ฉันอยากขอบคุณแฟนเพลงของ โซนยอชิแด ที่ญี่ปุ่นทุกคนเลยค่ะ" เช่นเดียวกับ แทยอน ผู้รับหน้าที่เป็นพิธีกรในวันนี้ "ฉันอยากขอบคุณผู้ฟังที่ให้โอกาสเพลงของเราทุก ๆ ท่าน ต่อจากนี้พวกเราสัญญาว่าจะนำเสนอดนตรีที่มีคุณภาพยิ่งกว่านี้อีกค่ะ" เธอกล่าว

อนึ่ง งานมอบรางวัล 'Gaon Chart KPOP Awards' ครั้งแรกนี้มีรางวัลมอบให้แก่ผู้มีส่วนร่วมในแวดวงดนตรีแทบทุกคน อาทิ นักประพันธ์เพลง และ สไตล์ลิสต์

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----