[Enews24 รายงานโดย: อี คยองนัม]

ภายหลังเสร็จสิ้นโชว์ยักษ์ใหญ่ท้ายปีอย่าง '62nd NHK Red-White Music Festival' ผลปรากฏว่าเรตติ้งโอนเอียงไปด้านสาว ๆ โซนยอชิแด อย่างมาก

ทางสำนักงานวิดีโอรีเสิร์ชแห่งประเทศญี่ปุ่น ได้เผยว่างานเทศกาลดนตรี '62nd NHK Red-White Music Festival' ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม นั้นได้รับเรตติ้งเฉลี่ย 35.2% ในพาร์ตแรก ส่วนพาร์ตที่ 2 ที่มีกลุ่มศิลปินจากเกาหลีขึ้นแสดงนั้นมีเรตติ้งเฉลี่ยถึง 41.6% โดยเฉพาะเวทีของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่ได้ไป 44.7% อันเป็นตัวเลขสูงที่สุดในบรรดาศิลปินจากเกาหลีเลยทีเดียว

โดยเจ้าของสมญานาม 'เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส' ได้ขึ้นเป็นวงที่ 5 แสดงเพลงฮิต 'Tell Me Your Wish(Genie)' ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอันมีชื่อว่า 'Genie' ซึ่งพวกเธอมาในธัมสีทองและดำ รวมถึงกางเกงขาสั้นอวดเรียวขาตามสไตล์

สำหรับรายการ 'NHK Red-White Music Festival' ถือเป็นธรรมเนียมของประเทศญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้ เพราะเป็นรายการเดียวที่สามารถเก็บเรตติ้งเกิน 50% นับตั้งแต่ปี 1951 จนถูกนำมาจัดเป็นประเพณีส่งท้ายปีเก่าของทุกปี


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ENews24
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com