เมื่อไม่นานมานี้ โซนยอชิแดได้ไปปรากฎตัวในรายการวาไรตี้รายการใหม่ของทางสถานีโทรทัศน์ JTBC “Girls’ Generation and the Dangerous Boys” ซึ่งในรายการนี้ สาว ๆ โซนยอชิแดจะช่วย “Dangerous Boys” (เด็กผู้ชายที่มีพฤติกรรมอันตราย) ในการดูแลพวกเขาให้เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเสียใหม่และเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น โดยพวกเธอจะรับบทเป็นพี่เลี้ยง ที่จะคอยฝึกและคอยให้คำแนะนำแก่เหล่า Dangerous Boys แบบตัวต่อตัว

ซอฮยอน หญิงสาวที่ทุกคนต่างรู้กันดีว่าเธอเป็นคนที่ "ดำรงชีวิตอยู่ในระเบียบกฎเกณฑ์" ถึงกับฟิวส์ขาดเสียตั้งแต่วันแรกที่เธอได้พบกับเหล่า Dangerous Boys

ซอฮยอนนั้นจะทำหน้านิ่งขรึมหน้าจอมอนิเตอร์ตลอดเวลาที่เธอชมวีทีอาร์ที่ถ่ายทำชีวิตของเหล่า Dangerous Boys หลังจากที่ดูวีทีอาร์เสร็จเรียบร้อย เธอก็กล่าวด้วยความเสียดายว่า "เด็กพวกนี้นี่ใช้ชีวิตกันอย่างไร้ความฝันหรือความคิดจริงๆนะคะ" อย่างไรก็ตาม ซอฮยอนก็ยังคงสีหน้าที่สงบเงียบไว้ในระหว่างที่เธอกำลังพูดคุยให้คำแนะนำกับเหล่าเด็กๆดังกล่าว แต่แล้ว เด็กๆเหล่านั้นกลับตอบคำถามด้วยความไม่ัยั้งคิด จนถึงกับทำให้ซอฮยอนระเบิดอารมณ์โกรธและพูดว่า "พวกคุณจะใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะคะ!"

หลังจากนั้น ซอฮยอนก็ประกาศถึงความตั้งใจของเธอว่า "ฉันอารมณ์เสียจริงๆค่ะ ที่เด็กๆพวกนี้ดูเหมือนจะใช้ชีวิตอย่างไร้ึความคิด และไร้ความฝัน และฉันก็อยากจะค้นหาความฝันให้กับพวกเขาค่ะ"

อนึ่ง รายการ “Girls’ Generation and the Dangerous Boys” จะออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 18 ธันวาคมนี้


PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:

Source: TVDaily
Translated by: minigiglo@soshified
Written and Edited by: bhost909@soshified
Contributor: taengsoshi@soshified
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com